Lom Orng Organization, Phnom Penh (2026)

03/04/2026

[English Below]

ជួបជាមួយសិស្សរបស់គំរោងអង្គការលំអង អ្នកស្រី ឈឿន ធារី គាត់ពរពោះ៦ខែ ជីវភាពខ្វះខាតរស់នៅភូមិ កូនត្នោត ឃុំជ័យ ស្រុកកំពង់ស្វាយ ខេត្តកំពង់ធំ។ គាត់ទើបរៀនចប់វគ្គ
បណ្តុះផ្សិតពីអង្គការលំអង។

គាត់បានចាប់ផ្តើមប្រមូលផលផ្សិតលើកទីមួយ ដោយមានការជួយជ្រោមជ្រែងពីឪពុកម្តាយផងដែរ។

នេះជាលើកទីមួយផងដែរ ដែលគាត់បានប្រមូលផលផ្សិតចំនួន១០គីឡូក្រាម បេះក្នុងមួយថ្ងៃ ដោយក្នុងមួយគីឡូ គាត់លក់បាន ៦០០០ រៀល។ គាត់សប្បាយរីករាយក្នុងការប្រមូលផល និងបានចំនូលបន្ថែម ទោះពេលនេះមិនទាន់
បានច្រើនតែយ៉ាងហោចណាស់ជួយបង្កើនចំណូលនិងបានសម្រាលជីវភាព
បានមួយកម្រឹត។ មិនត្រឹមប៉ុណ្ណោះ ផ្សិតជាអាហារមួយប្រភេទដែលមាប្រយោជន៏
សំរាប់សុខភាព ហើយមានតម្រូវការខ្ពស់ និងទីផ្សារល្អនៅក្នុងសហគមន៏គាត់។

គាត់បន្ថែមទៀតថា ប្រសិនបើគ្មានការផ្តួចផ្តើមគំនិតពីអង្គការលំអង ក៏ភាពជោគជ័យនេះនេះមិនអាចកើតឡើង
បានដែរ។

គាត់ពិតជាសប្បាយរីករាយ និងអរគុណចំពោះអង្គការលំអងដែលបានជួយ
បណ្តុះបណ្តាលជំនាញនេះដល់គាត់។

Meet our project beneficiary, Chhoeurn Theary, a 6-month pregnant mother from a desperate family in Koun Thnoat Village, Chey Commune, Kampong Svay District, Kampong Thom Province.

She recently completed our mushroom cultivation training. She has started her first harvesting season, with her parents helping her at home to manage the mushrooms. Her first harvest yields about 10 kg of mushrooms daily, each selling at KHR 6,000, equal to USD 1.50.

Now, she enjoys her harvest and generates daily income, improving her family’s livelihood and providing a nutritious product in high demand in her community.

Without this initiative from Lom Orng Organization, this would not have been possible. She is grateful to Lom Orng Organization for providing her this valuable skill.

25/02/2026

English below:

សិស្សបណ្តុះបណ្តាលមួយចំនួនរបស់យើងកំពុងប្រមូលផលផ្សិតរបស់ពួកគេ ដោយយកចិត្តទុកដាក់ និងមានមោទនភាពចំពោះលទ្ធផលដែលកើតចេញពីការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ពួកគេ។

ដោយមានការគាំទ្រពី CFLI (Canada Fund for Local Initiatives) និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ អង្គការ លំអង (Lom Orng Organization) គ្រួសារទាំងនេះកំពុងកសាងជីវភាពប្រកបដោយចីរភាព និងពង្រឹងតួនាទីរបស់ពួកគេក្នុងសេដ្ឋកិច្ចមូលដ្ឋាន។

វាជាការបំផុសគំនិតយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការមើលឃើញជំនាញវិជ្ជាជីវៈបម្លែងទៅជាចំណូលថេរ ការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង និងឱកាសរយៈពេលវែងសម្រាប់គ្រួសារ និងសហគមន៍។
————
Some of our trainees were busy harvesting and carefully collecting their mushroom produce, a proud moment that reflects their hard work and dedication.

Through the support CFLI (Canada Fund for Local Initiatives) and the commitment of Lom Orng Organization, these women and families are building sustainable livelihoods and creating brighter futures for their households.

It is always inspiring to witness skills turning into income, confidence, and long-term opportunity. We are grateful to all partners who continue to believe in community-led development.

18/02/2026

*English Below*

កាលពីពេលថ្មីៗកន្លងមកនេះ លោក អាណាវីន ប្រធានគម្រោងរបស់អង្គការលំអង បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ខេត្តក្រចេះ ដើម្បីចុះបន្តតាមដាន និងវាយតម្លៃវពីវឌ្ឍនភាពរបស់គ្រោងដែលកំពុងអនុវត្ត។ ក្នុងកំឡុងទស្សនកិច្ចរយៈពេលពីរថ្ងៃនៃការចុះតាមដានវាយតម្លៃ យើងបានជួបសំណេះសំណាលសិក្ខាកាមមួយចំនួនរបស់គំរោងអង្គការលំអងដែលកំពុងរៀនវគ្គបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកជួសជុលម៉ូតូ,កាត់សក់,និងវគ្គបណ្តុះផ្សិត។ គោលបំណងចុះតាមដាន ដើម្បីស្វែងយល់ពីតម្រូវការជាក់ស្តែង បញ្ហាប្រឈម និងជួយលើកទឹកចិត្ត និងឧបត្ថមគាំទ្របន្ថែមទាំងក្នុងកំឡុងពេលទទួលការបណ្តុះបណ្តាល, និងក្រោយពេលបណ្តុះបណ្តុះបណ្តាលដើម្បីធានាថារាល់សិក្ខាកាមដែលបញ្ចប់វគ្គ សិក្សាពីអង្គការពិតជាអាចត្រលប់ទៅសហគមន៏វិញជាមួយគុណភាព អាចមានលទ្ធភាពបង្កើនប្រាក់ចំណូលនិងបើករបររកស៊ីទៅតាមជំនាញដែលខ្លួនបានជ្រើសរើស។ យើងក៏បានឆ្លៀតពេលសំណេះសំណាលជាមួយលោកគ្រូអ្នកគ្រូ ដែលបានចូលរួមចំណាយកម្លាំងកាយចិត្តពេលវេលាមិនខ្លាចហត់នឿយក្នុងការលំបាកជាមួយគម្រោងជួយបណ្តុះបណ្តាលសិក្ខាកាមរបស់អង្គការយើងដោយមិនទាមទារកម្រៃ។ នេះជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីការចូលរួមជាមួយគម្រោងដើម្បីធានាគុណភាព និងជោគជ័យ ក៏ដូចជាការលើកស្ទួយក្រុមគោលដៃក្រីក្រ គ្រួសារកំព្រា ក្រុមយុវជន ដែលមកពីគ្រួសារខ្វះខាត គ្មានលទ្ធភាពបន្តការសិក្សារៀនសូត្របន្ថែមនៅក្នុងសហគមន៏។ យើងសូមជូនពររាល់សិក្ខាកាមទាំងអស់ទទួលបានជោគជ័យរាល់ការខិតខំព្យាយាមសំរាប់ថ្ងៃអនាគត។

****

Recently, our Lom Orng Programme Manager, Mr. Annavyn, spent two days in Kratie Province to monitor project progress and follow up with trainees. The visit assessed the motorcycle repair, barbering, and mushroom growing courses to understand trainees’ needs, challenges, and how we can continue supporting them during and after training.

We sincerely thank our alumni trainers for generously contributing their time and expertise. Their dedication helps orphans and youth from marginalized, vulnerable, and underprivileged families gain skills, build sustainable livelihoods, and create income opportunities.

We wish all trainees continued success in their future endeavors!

26/01/2026

English below:
ជួបជាមួយ ធីរា (Theara) ជាសិក្ចាកាមម្នាក់ក្នុងចំណោមសិក្ខាកាមផ្សេងទៀត មកពីស្រុកសន្ទុក ខេត្តកំពង់ធំ។

គាត់មានសេចក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំងដែលបានចូលរួមជាមួយ អង្គការលំអរង (Lom Orng Organization) ហើយគាត់ក៏មានការកោតសរសើរ និងអរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះឱកាសដែលបានផ្តល់ឲ្យនើចូលរួមក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលដាំផ្សិតដ៏មានអត្ថប្រយោជន៍នេះ ដែលជាមធ្យោបាយមួយសម្រាប់បង្កើតចំណូលប្រកបដោយចីរភាព។

តាមរយៈការបណ្តុះបណ្តាលនេះ ធីរាបានទទួលជំនាញជាក់ស្តែង ចំណេះដឹង និងទំនុកចិត្តកាន់តែខ្លាំងឡើង។

នាងបានចែករំលែកពីការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំថា នៅពេលត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ នាងនឹងអនុវត្តអ្វីដែលបានរៀន ដើម្បីបង្កើតចំណូលពីការដាំផ្សិត និងគាំទ្រគ្រួសាររបស់នាង។

ចុងក្រោយនេះ នាងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះ អង្គការលំអរង ដែលបានផ្តល់ឱកាសដ៏មានតម្លៃ និងមានអត្ថប្រយោជន៍នេះឲ្យនាងចូលរួមក្នុងការបណ្តុះបណ្តាល។

យើងមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការគាំទ្រសិក្ខាកាមដូចជា ធីរា នៅលើដំណើរឆ្ពោះទៅរកការឈរលើជើងខ្លួនឯង និងអនាគតដ៏ប្រសើរជាងមុន។
__________________

Meet Theara, one of our enthusiastic trainees from Santuk District, Kampong Thom Province.

She is very happy to join Lom Orng Organization and deeply appreciates the opportunity to participate in this useful mushroom-growing training as a pathway to sustainable income generation.

Through the training, Theara has gained practical skills, knowledge, and confidence.

She shared her strong commitment that when she returns home, she will apply what she has learned to generate income from mushroom cultivation and support her family.

Lastly, she would like to sincerely thank Lom Orng Organization for providing her with the opportunity to join this valuable and useful training.

We are proud to support trainees like Theara on their journey toward self-reliance and a better future.

07/10/2025

*English Below*

ថ្ងៃចន្ទ ទី 06 ខែតុលា ឆ្នាំ 2025 អង្គការលំអងបានរៀបចំដំណើរទស្សនកិច្ចសិក្សាវគ្គបណ្តុះផ្សិតអំបោះ។ គោលបំណងដើម្បីស្វែងយល់ និងលើកទឹកចិត្ត ក៏ដូចជាការបណ្តុះគំនិតថ្មីៗសំរាប់កសិករដែលពុំទាន់យល់ដឹងច្បាស់ ដើម្បីទទួលយកបទពិសោធន៍ថ្មីៗដែលអាចបង្កើនប្រាក់ចំនូលប្រចាំថ្ងៃ។

តំណាងកសិករ 10 រូបមកពីខេត្តពោធិ៍សាត់ ត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីចូលរួមទស្សនកិច្ចទៅកាន់ខេត្តបាត់ដំបងដើម្បីស្វែងយល់ពីការបណ្តុះផ្សិតរបស់កសិករគំរូដែលគាត់កំពុងប្រកបរបរបណ្តុះផ្សិតអំបោះ និងប្រកបអាជីពនេះដោយនិរន្តភាព។

គំរោងនេះជាផ្នែកមួយដែលបានការឧបត្ថម្ភគាំទ្រថវិកាពីមូលនិធីសំរាប់គំនិតផ្តួចផ្តើមពីប្រទេសកាណាដា ដើម្បីរួមចំណែកកាត់បន្ថយការចំណាកស្រុកដោយប្រថុយប្រថាន និងជួយជំរុញកសិករឲ្យមានឪកាសបង្កើនចំណូលនៅតាមផ្ទះ។

-----------------------------------

On Monday, October 6, 2025, Lom Orng Organization (LO) hosted an Exchange Visit for Oyster Mushroom Growers!

The visit highlighted successful farming practices, inspired skeptical farmers, and showed how mushroom farming can generate real, sustainable income

10 farmers from Pursat Province traveled to Battambang to meet successful growers who are already earning a steady livelihood.

This initiative, part of the Canada Fund for Local Initiatives (CFLI), helps farmers create safe and profitable opportunities at home, reducing migration risks 🇰🇭🇨🇦

09/09/2025

*English Below*

នាពេលថ្មីៗនេះ បុគ្គលិកគម្រោងរបស់អង្គការលំអងប្រចាំខេត្តបាត់ដំបងបានចុះទៅមើលសកម្មភាពរបស់សិស្ស។ ការចុះទៅនេះក្នុងគោលបំណងពង្រឹងបន្ថែម និងតាមដានវាយតម្លៃសិស្សដែលទើបរៀនចប់ថ្មីៗ។

យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលបានឃើញសកម្មភាពសិស្សដែលរៀនចប់វគ្គបណ្តុះផ្សឹតពីអង្គការលំអង ហើយត្រឡប់ទៅវិញដោយចាប់ផ្តើមអនុវត្តផែនការរៀបចំរោងបណ្តុះផ្សឹតមានរបៀបរៀបរយត្រឹមត្រូវទៅតាមបច្ចេកទេសរួមមានរបៀបធ្វើមេផ្សឹត ការចំហុយផ្សឹត ការធ្វើរោងដាក់ផ្សឹត ការលាយវត្ថុធាតុដើមផ្សេងៗ ការវេចខ្ចប់ និងការរក្សាសីតុណ្ហភាពបានត្រឹមត្រូវទៅតាមបច្ចេកទេស។

អង្គការសំដែងការស្ញប់ស្ញែងចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់សិស្សដែលទើបរៀនចប់ពីអង្គការលំអង ហើយបានយកចំណេះ ជំនាញក្នុងការបង្កើនប្រាក់ចំណូលផ្គត់ផ្គង់គ្រួសារ។

Recently, our Lom Orng project staff in Battambang province carried out a farmer visit. This visit allowed us to see our project recipients applying the mushroom-growing techniques they had learned.

We were pleased to see a well-structured cultivation method, including key technical processes such as checking straw quality, boiling and packing mushroom spores, making spawn before rolling, controlling the temperature in the mushroom-growing house, and mixing compost.

These farmers had just completed training provided by Lom Orng Organisation, and it was encouraging to see them putting their new skills into practice and starting to generate income.

29/08/2025

**English Below**

សយ ហួត អាយុ ៣២ ឆ្នាំ មកពីគ្រួសារក្រីក្រ នៅភូមិត្រាស់ ឃុំត្រាស់ ស្រុកស្វាយចេក ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ជាសិក្ខាកាមដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងរៀនផ្នែកកាត់សក់ពីគ្រូបណ្តុះបណ្តាលរបស់អង្គការលំអង។

ក្នុងអំឡុងពេលដែលនាយកកម្មវិធីរបស់យើងបានចុះទៅមើលសកម្មភាពគំរោង យើងក៏មានផ្តល់សម្ភារៈកាត់សក់ និងជំនួយថវិកាខ្លះសម្រាប់ចំណាយថ្លៃធ្វើដំណើរមករៀនសូត្រ ដើម្បីជួយសម្រាលបន្ទុកប្រចាំថ្ងៃ និងជួយសម្រេចក្តីស្រមៃរបស់គាត់។

Meet Mr. Soy Huot, age 32, from an underprivileged family in Treas Village, Treas Commune, Svay Chek District, Banteay Meanchey Province. He is now learning barbering through our CWARS-Lomorng Alumni trainer.

During our Programme Director’s visit, he received barbering tools, materials, and financial support for his transportation, helping him pursue his dream.

25/08/2025

**English below**
សប្តាហ៏នេះនាយកកម្មវិធីរបស់យើង លោក អាណាវីន និងក្រុមការងារប្រចាំខេត្តពោធិ៍សាត់បានចុះជួបសិក្ខាកាមផ្ទាល់ម្នាក់ទៀត ឈ្មោះ បូ អេង ដែលជាសិស្សខិតខំតស៊ូមកពីភូមិព្រៃខ្លុង ស្រុកភ្នំក្រវាញ ខេត្តពោធិ៍សាត់។

ថ្វីត្បិតតែឪពុករបស់គាត់ជាជនមានពិការភាពដែលមានជីវភាពលំបាកខ្លាំង ហើយផ្ទះខ្ទមរបស់គាត់ថ្មីៗនេះត្រូវបានព្យុះបក់បោកដួលរលំ, ក៏សិក្ខាកាមរបស់យើងឈ្មោះ បូអេង នៅតែមិនបោះបង៉តស៊ូរៀនកាត់សក់ និងសង្ឃឹមនៅថ្ងៃណាមួយអនាគតនឹងភ្លឺស្វាង ។

ដើម្បីសម្រួលជីវភាពលំបាក អង្គការលំអងនិងជួយផ្តល់ស្បៀងមួយចំនួន សង់ផ្ទះថ្មីឡើងវិញ និងរៀបចំរោងជាងកាត់សក់សមរម្យមួយនៅជិតសហគមន៌រស់នៅរបស់គាត់ដើម្បីឲ្យអាជីពគាត់ដំណើរការល្អ ក៏ដូចជាជួយសម្រួលឲ្យគាត់យកចិត្តទុកដាក់រៀនសូត្រផ្នែកកាត់សក់បន្ថែមទៀត។
————————————————————————
This week, our Programme Director, Mr. Annavyn, and team visited Mr. Bou Eng, a dedicated trainee from Prey Klong Village, Phnom Kravanh District, Pursat Province.

Despite caring for his disabled father and losing his fragile cottage in a storm, Bou Eng continues his barbering training with courage and hope for a better future.

To ease his burden, Lom Orng Organization (LO) will consider providing food rations, house construction materials, and arranging a barbering workshop near his community—helping him sustain his career and focus on his training.

22/08/2025

**English Below**
សិក្ខាកាមម្នាក់ទៀតឈ្មោះ រីម វិរៈ អាយុ ២៤ឆ្នាំ មកពីគ្រួសារក្រីក្រលំបាក។ គាត់ជាក្មេងកំព្រាឪពុក រស់នៅជាមួយម្តាយដែលមានបងប្អូនបីនាក់ទៀតក្នុងបន្ទុកគ្រួសារកំពុងរស់នៅក្នុងផ្ទះដ៏តូចចង្អៀតមួយ។ សព្វថ្ងៃធ្វើការជាអ្នកស៊ីឈ្នួលឲ្យគេប្រចាំថ្ងៃដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត។

ថ្ងៃនេះ គាត់កំពុងទទួលបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែងក្នុងការជួសជុលឧបករណ៍ និងបរិក្ខាអគ្គីសនីដោយផ្ទាល់ពីគ្រូបង្វឹករបស់យើង នៅភូមិកកោះ ឃុំអូតាគី ស្រុកថ្មគោល ខេត្តបាត់ដំបង។

ទោះបីជីវភាពរស់នៅប្រឈមខ្វះមុខខ្វះក្រោយលំបាកប៉ុណ្ណា ក៏គាត់មិនបោះបង់ចោលការព្យាយាមឆ្លៀតពេលរៀនសូត្របន្ថែម។ សម្ភារៈមួយចំនួន ឬឧបករណ៍អគ្គិសនី និងសម្ភារៈចាំបាច់ផ្សេងៗ ត្រូវបានផ្តល់ជូនសិក្ខាកាមចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃការបណ្តុះបណ្តាល។

យើងសូមជូនពរឲ្យគាត់ជោគជ័យក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងនេះ។

Mr. Rim Vireak, a 24-year-old from a struggling family. He is currently living with his widowed mother and her three children in a small shack. To survive, he works as a day laborer.

Today, he is gaining practical experience in electrical appliance repair from our trainer at Kokoh Village, Ou Taki Commune, Thmor Kol District, Battambang Province.

Despite tough circumstances and life’s challenges, he remains a dedicated and hardworking trainee. A set of electrical appliances along with other necessary materials and equipment was provided to him on his very first day of training.

We wish him every success in his endeavor!

20/08/2025

English below
Khmer (ភាសាខ្មែរ):
លោកនាយកកម្មវិធី និង បុគ្គលិក ប្រចាំខេត្តបន្ទាយមានជយ័ របស់អង្គការ លំអង ចុះត្រួតពិនិត្យ និងតាមដានសិស្សដាំផ្សិត។
កម្មវិធីនេះផ្តល់ជំនាញដែលអាចអោយអ្នកមានជីវភាពក្រីក្រ អាចរកចំណូល បន្ថែមតាមរយៈការបណ្តុះផ្សិតអំបោះ។ រួមគ្នា ពង្រឹងជីវភាព និងបង្កើតអនាគតភ្លឺស្វាង។

English:
Field Visit in Banteay Meanchey Province!
Our Lom Orng Organization Program Director and field staff conducted a follow-up visit to our oyster mushroom cultivation graduate. This program supports local poor families by providing a life-long skill and opportunity to increase income through mushroom farming. Together, we continue to strengthen livelihoods and build brighter futures.

20/08/2025

*English Below*
លោក អាណាវីន ប្រធានគម្រោងរបស់យើង បានចុះជួបនិងសំណេះសំណាលជាមួយអ្នកមីង ហាន់ សារ៉ាន់ អាយុ 50ឆ្នាំ មានសមាជិកគ្រួសារក្នុងបន្ទុក 04 នាក់ ដែលបច្ចុប្បន្នគាត់រស់នៅភូមិអូរជើងវែង ឃុំតាបែន ស្រុកស្វាយចេក ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ។ថ្មីៗនេះគាត់ទើបតែរៀនចប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកបណ្តុះផ្សិតពីអង្គការលំអង។ គាត់សូមសម្តែងនូវការដឹងគុណចំពោះអង្គការដែលបានរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះឡើង ក៏ដូចជាការផ្តល់បច្ចេកទេស, ផ្តល់មេផ្សឹត និង ផ្តល់នូវសម្ភារៈមួយចំនួន សំរាប់យកទៅអនុវត្តបើកអាជីវកម្ម — ជាការបើកទំព័រសករាជថ្មីនៃក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់គ្រួសាររបស់គាត់។គម្រោងនេះជាគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់អង្គការលំអងដែលជួយគាំទ្រដល់គ្រួសារដែលងាយជួបបញ្ហាប្រឈមដើម្បីជួយឲ្យគាត់មានជំនាញច្បាស់លាស់ចិញ្ចឹមជិវិត។គម្រោងនេះនឹងផ្តល់ទុនខ្នាតតូចផងដែរដើម្បីជុំរុញឲ្យអាជីវកម្មគាត់ដំណើរការជោគជ័យទៅថ្ងៃមុខប្រកបដោយចេរភាព។

English: Our Programme Director, Annavyn, recently interviewed Mrs. Han Saran, a 50-year-old mother of a family of four from O’Cheung Veng Village, Taben Commune, Svay Chek District, Banteay Meanchey Province.After completing mushroom cultivation training with the Lom Orng Organisation, she expressed her gratitude for the starter materials and spores, which will help her launch a small business venture—a new chapter of hope. This initiative is part of CWARS–Lom Orng’s support for vulnerable families, providing training support, materials, and a small start-up fund to promote sustainable livelihoods and long-term success.

Lom Orng Organization

03/04/2026

25/02/2026

18/02/2026

26/01/2026

07/10/2025

09/09/2025

29/08/2025

25/08/2025

22/08/2025

20/08/2025

20/08/2025

Address

Telephone

Website

Alerts

Shortcuts

Share