blue water flowers

blue water flowers 東京：西荻窪の少し変わった花屋です

朝、最寄り駅までワイフを車で送っているのですが、目の前でコーヒーを飲みながらニコニコしているこの人に「今朝は送れないよ」と言ったらどんな顔になるのか、そんなウズウズも楽しむ朝です。Driving my wife to the station...
17/11/2025

朝、最寄り駅までワイフを車で送っているのですが、目の前でコーヒーを飲みながらニコニコしているこの人に「今朝は送れないよ」と言ったらどんな顔になるのか、そんなウズウズも楽しむ朝です。

Driving my wife to the station this morning,
watching her grin over her coffee…
I couldn’t help imagining her face if I said,
“Not giving you a ride today.”
Morning mischief vibes.

ワイフが小躍りしながら廊下を歩いてゆきます。今日も平常運転です。My wife’s skipping down the hallway again.Just another normal day.
16/11/2025

ワイフが小躍りしながら廊下を歩いてゆきます。今日も平常運転です。

My wife’s skipping down the hallway again.
Just another normal day.

大根と卵と白滝だけの「シンプルおでん」の翌日は、前日の残りにソーセージと蒟蒻と厚揚げを追加した「リベンジおでん」と我が家の相場は決まっております。今夜はリベンジの方です。In our house, the rule’s simple: af...
15/11/2025

大根と卵と白滝だけの「シンプルおでん」の翌日は、前日の残りにソーセージと蒟蒻と厚揚げを追加した「リベンジおでん」と我が家の相場は決まっております。今夜はリベンジの方です。

In our house, the rule’s simple: after a “Simple Oden” of daikon, tamago, and shirataki, the next day it levels up into “Revenge Oden” with sausage, konnyaku, and atsuage. Tonight, it’s revenge time!

本日の仕入れ。ヒペリカムの紅葉が最高潮。床に寝そべり猫と戯れる私を踏んづけて、新喜劇くらいズッコケて淹れたてのたんぽぽ茶を全部私の上に注ぎきるワイフ。奇跡的に二人とも無傷。Today’s haul: the hypericum leaves...
13/11/2025

本日の仕入れ。ヒペリカムの紅葉が最高潮。

床に寝そべり猫と戯れる私を踏んづけて、新喜劇くらいズッコケて淹れたてのたんぽぽ茶を全部私の上に注ぎきるワイフ。奇跡的に二人とも無傷。

Today’s haul: the hypericum leaves are at the height of their autumn blush.

As I lay sprawled on the floor playing with the cat,
my wife marched right over me
and poured an entire cup of freshly brewed dandelion tea
directly onto her unsuspecting target — me.

11月のリモートレッスンのお知らせです。リモートレッスンvol.66 / ボタニカルスノードーム冬の訪れを感じつつある11月。今年もそろそろ冬支度を始めましょう。私スノードームって大好きなのですが、そんなみんな大好きスノードームのイメージを...
11/11/2025

11月のリモートレッスンのお知らせです。

リモートレッスンvol.66 / ボタニカルスノードーム

冬の訪れを感じつつある11月。今年もそろそろ冬支度を始めましょう。
私スノードームって大好きなのですが、そんなみんな大好きスノードームのイメージを植物たちで表現できたら楽しいなと思いまして、今年のクリスマスはボタニカルなスノードームをこしらえてみたいと思います。
ドームの中にはスパイダーガムや南京櫨、ベラニ、イトスギや桧扇、野薔薇、ブラキキトンなどなど個性豊かな総勢10種類の様々なドライマテリアル。
スノードームをゆすった時のキラキラの浮遊感を立体感のある蔓のドームに閉じ込めましょう。

置いて飾るも良し、またリースのようにドアや壁に飾ることもできますよ。

基本的なお花の知識は特に必要ありません。作る手順を順番に動画で解説していきますので、自分が思うままに手を動かして、没頭する時間をぜひ楽しみましょう。

お申し込みはプロフィールのHP.urlからお気軽にどうぞ。
　
　
　
レッスンキット発送日（予定）
① 11月14日（金）
② 11月17日（月）
③ 11月21日（金）
④ 11月24日（月）
⑤ 11月28日（金）

＊キットは発送日の翌日に到着予定となります
（青森.秋田.和歌山は翌日14時以降到着予定 / 北海道.広島.山口.岡山.鳥取.島根.四国地方.九州地方は翌々日到着予定）
　
　
レッスン代：¥8,000(材料費他/別途送料・消費税)
　
　
サンプルのサイズ/直径23cm,高さ20cm程度
　
　
#花 #花 #日常 #レッスン

小学校の時に「江戸川乱歩」の下敷きを使っていたと突如カミングアウトするワイフ。なお問いただすも図柄は覚えておらず。「私も同じ下敷きだった」という方、情報求む。My wife suddenly confessed she once used ...
09/11/2025

小学校の時に「江戸川乱歩」の下敷きを使っていたと突如カミングアウトするワイフ。なお問いただすも図柄は覚えておらず。「私も同じ下敷きだった」という方、情報求む。

My wife suddenly confessed she once used an Edogawa Rampo desk pad in grade school.
Can’t recall the design, though.
Anyone else out there with the same mysterious stationery?

#花 #花 #日常

先週勘違いしており今日が本当にテスト日だったワイフ。今朝何やら懸命に調べ物をしているのでテストの内容か尋ねると、同じ分野のことだけどテストとはまるで関係ない内容。慌てて「だって、だってこれもスキダカラー！汗」と朝からチャンドンゴンみたいなワ...
09/11/2025

先週勘違いしており今日が本当にテスト日だったワイフ。今朝何やら懸命に調べ物をしているのでテストの内容か尋ねると、同じ分野のことだけどテストとはまるで関係ない内容。慌てて「だって、だってこれもスキダカラー！汗」と朝からチャンドンゴンみたいなワイフの言い訳。

My wife, who got the test date wrong last week, had the real one today.
This morning she was studying so hard that I thought it was for the test,
but it turned out to be something completely different.
“But I like this too!” she said in a fluster —
like Jang Dong-gun in a morning drama.

#花 #花 #日常

野菜スープを多めに作って、翌日それをカレーにしちゃうやつ、ホントに美味しい。むしろこのカレーのためにスープを作るまである。I make a generous pot of vegetable soup, knowing full well ...
08/11/2025

野菜スープを多めに作って、翌日それをカレーにしちゃうやつ、ホントに美味しい。むしろこのカレーのためにスープを作るまである。

I make a generous pot of vegetable soup, knowing full well what fate awaits it. By the next day, it reincarnates as curry — rich, glorious, and far too good for something that began so humbly. Truth be told, the soup was merely a prelude… the curry was the true destiny all along.

#花 #花 #日常

本日の仕入れ。秋にしがみつく。Today’s shopping list comes with a side of denial. I’m still holding on to autumn.新語・流行語大賞でまさしく初めて聞く新語の多さ...
06/11/2025

本日の仕入れ。秋にしがみつく。
Today’s shopping list comes with a side of denial. I’m still holding on to autumn.

新語・流行語大賞でまさしく初めて聞く新語の多さよ。
The New Words and Buzzwords Awards — a yearly reminder of just how many “new words” I’ve never heard before.
　
#花 #花 #日常

スーパーで春雨を探すワイフ。別の人が店員さんに尋ねているやり取りが聞こえたらしく「こっちこっち！」と私を誘うも、たどり着いた先はコンソメでした。似てるっちゃ似てる。My wife went looking for vermicelli.Sh...
05/11/2025

スーパーで春雨を探すワイフ。別の人が店員さんに尋ねているやり取りが聞こえたらしく「こっちこっち！」と私を誘うも、たどり着いた先はコンソメでした。似てるっちゃ似てる。

My wife went looking for vermicelli.
She misheard someone and took me to consommé.
Same number of syllables — I’ll give her that.

#花 #花 #日常

玉ねぎを刻みながら、泣きながら切るものなんて、他は馬謖しかないよなと思いました。While chopping onions, I thought—
there’s nothing else one cuts while crying
exc...
04/11/2025

玉ねぎを刻みながら、泣きながら切るものなんて、他は馬謖しかないよなと思いました。

While chopping onions, I thought—
there’s nothing else one cuts while crying
except Ma Su,
the ill-fated officer executed by Zhuge Liang
in Romance of the Three Kingdoms.
Evening preparations, tinged with tragedy.

#花 #花 #日常

住所

西荻北3-16/2
Suginami-ku, Tokyo
1670042

営業時間

月曜日 10:30 - 19:00
火曜日 10:30 - 19:00
水曜日 10:30 - 19:00
金曜日 10:30 - 19:00
土曜日 10:30 - 19:00
日曜日 10:30 - 17:00

ウェブサイト

アラート

blue water flowersがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

blue water flowersにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー