blue water flowers

アクセス ウェブサイト 事業に問い合わせる

blue water flowers 東京：西荻窪の少し変わった花屋です

昨日は娘の成人式の写真撮りでした。髪に飾る花を丁寧に活けさせてもらいました。撮影中、油断すると泣きそうになります。食器を洗ってなかったり、脱いだ服が床に散らばっていたり、私のお菓子を勝手に食べたり、急に不機嫌だったりと、まだまだ至らない点も...
25/10/2026

昨日は娘の成人式の写真撮りでした。髪に飾る花を丁寧に活けさせてもらいました。
撮影中、油断すると泣きそうになります。
食器を洗ってなかったり、脱いだ服が床に散らばっていたり、私のお菓子を勝手に食べたり、急に不機嫌だったりと、まだまだ至らない点も多い娘ですが、この日ばかりは流石に感慨深い。
思い返すとあっという間。
あーまた私泣きそうです。

Yesterday was my daughter's Coming of Age photo shoot, and I had the privilege of carefully arranging the flowers for her hair. Seeing her all dressed up brought tears to my eyes, making me realize just how fast time flies despite all the chaotic everyday moments we share.

#フラワーアーティスト
#花のある暮らし
#西荻窪
#家族の日常

23/10/2026

5倍速スワッグ…　柏葉紫陽花はドライになっても素敵

5x speed swag-making process... Oakleaf hydrangea remains so wonderful even after being dried. Its distinctive shape and antique texture easily add a rich depth to the whole piece.

#フラワーアーティスト
#花のある暮らし
#西荻窪
#スワッグ

本日午後から娘と成人式の写真撮りの為、お店は14時までの営業となります。ご迷惑おかけします。Our shop will close early at 2:00 PM today so I can join my daughter for h...
23/10/2026

本日午後から娘と成人式の写真撮りの為、お店は14時までの営業となります。ご迷惑おかけします。

Our shop will close early at 2:00 PM today so I can join my daughter for her Coming of Age photo shoot this afternoon. We apologize for any inconvenience and appreciate your warm understanding on this special family day.

#フラワーアーティスト
#花のある暮らし
#西荻窪
#家族の日常

昨日のサーバーの緊急メンテは夕方には解消しました。ご迷惑おかけしました。AIの発達速度が人間の想像を凌駕し始めているようです。難しいことはわからないので、私はAIに嘘と冗談ばかり学ばせて、その速度を少し落としてみたいと思います。The em...
22/10/2026

昨日のサーバーの緊急メンテは夕方には解消しました。ご迷惑おかけしました。
AIの発達速度が人間の想像を凌駕し始めているようです。難しいことはわからないので、私はAIに嘘と冗談ばかり学ばせて、その速度を少し落としてみたいと思います。

The emergency server maintenance from yesterday was successfully resolved by the evening, and I apologize for any inconvenience caused. As AI development continues to surpass human imagination, I’ve decided to slow it down in my own way by teaching it nothing but lies and jokes.

#フラワーアーティスト
#花のある暮らし
#西荻窪
#日々のこと

のっぽの私と小さいワイフ。小雨が降り始め、ワイフがリュックから小さい折り畳み傘を取り出すも、身長差と傘のサイズの問題で二人でしっくり収まることができず、私が傘を持ちワイフがそこに収まるという、一昔前の大御所芸能人と付き人的な構図に二人して笑...
21/10/2026

のっぽの私と小さいワイフ。小雨が降り始め、ワイフがリュックから小さい折り畳み傘を取り出すも、身長差と傘のサイズの問題で二人でしっくり収まることができず、私が傘を持ちワイフがそこに収まるという、一昔前の大御所芸能人と付き人的な構図に二人して笑う秋の夜道。

When light rain began to fall, my short wife pulled a tiny folding umbrella from her backpack for us to share. However, due to our height difference and the small size of the umbrella, we couldn't quite fit together naturally, leaving us laughing on the autumn night street as I ended up holding it over her like a celebrity and their assistant.

#フラワーアーティスト
#花のある暮らし
#西荻窪
#夫婦の日常

黒豆茶を飲んでからお茶が楽しくなり色々飲んでます。蓬、たんぽぽ、紅茶、松葉、ほうじ茶、緑茶、小豆、ルイボス、カモミール。おかげでお酒を飲まなくなりましたが、おトイレの頻度が増し増しです。Ever since I tried black so...
20/10/2026

黒豆茶を飲んでからお茶が楽しくなり色々飲んでます。蓬、たんぽぽ、紅茶、松葉、ほうじ茶、緑茶、小豆、ルイボス、カモミール。
おかげでお酒を飲まなくなりましたが、おトイレの頻度が増し増しです。

Ever since I tried black soybean tea, I've fallen in love with exploring all kinds of teas like mugwort, dandelion, pine needle, and chamomile. While it successfully helped me step away from alcohol, my frequency of bathroom trips has significantly increased.

#フラワーアーティスト
#花のある暮らし
#西荻窪
#日々のこと

19/10/2026

5倍速スワッグ…　カンガルーポーは優秀です

5x speed swag-making process... Kangaroo paw is such an excellent flower to work with. Its unique form and velvety texture effortlessly add great depth and character to the arrangement.

#フラワーアーティスト
#花のある暮らし
#西荻窪
#スワッグ

コンビニで朝ごはんにと購入したおむすび。明太子のつもりが間違えてツナマヨを購入してしまいました。肩を落とす私にワイフが「交換してあげようか？」と差し出したのは南高梅。いや大丈夫だよと伝えると「良いの？赤いよ？」とワイフ。いや色で食べるもの決...
16/10/2026

コンビニで朝ごはんにと購入したおむすび。明太子のつもりが間違えてツナマヨを購入してしまいました。肩を落とす私にワイフが「交換してあげようか？」と差し出したのは南高梅。いや大丈夫だよと伝えると「良いの？赤いよ？」とワイフ。いや色で食べるもの決めてねぇし。
　
10/17(土)は所用の為お店の営業はお休みとなります。よろしくお願い致します。
　
I accidentally bought a tuna mayo rice ball at the convenience store when I actually wanted spicy cod roe. Seeing my disappointment, my wife offered to swap hers, holding out a pickled plum one and asking, "Are you sure? It's red though," as if color was my main criteria.

#フラワーアーティスト
#花のある暮らし
#西荻窪
#夫婦の日常

10年ぶりくらいに髪を短髪にしました。顔が出過ぎててすごく恥ずかしい。　10/17(土)は所用の為お店の営業はお休みとなります。よろしくお願い致します。　I cut my hair short for the first time in a...
15/10/2026

10年ぶりくらいに髪を短髪にしました。顔が出過ぎててすごく恥ずかしい。
　
10/17(土)は所用の為お店の営業はお休みとなります。よろしくお願い致します。
　
I cut my hair short for the first time in about 10 years, and I feel so exposed and embarrassed with my face completely out in the open. It's going to take a while to get used to seeing this much of myself in the mirror.

#フラワーアーティスト
#花のある暮らし
#西荻窪
#短髪

AIの発達著しい昨今、「私はロボットではありません」で信号機やバスを選ぶアレ。むしろ間違える方が人間味あふれる気がしています。With AI developing so rapidly, I feel like overthinking a...
13/10/2026

AIの発達著しい昨今、「私はロボットではありません」で信号機やバスを選ぶアレ。むしろ間違える方が人間味あふれる気がしています。

With AI developing so rapidly, I feel like overthinking and getting those "I am not a robot" image checks wrong actually shows more humanity. Hesitating over whether a tiny pixel counts as a traffic light is a uniquely human struggle that AI probably wouldn't get stuck on.

#フラワーアーティスト
#花のある暮らし
#西荻窪
#日々のこと

住所

西荻北3-16/2
Suginami-ku, Tokyo
1670042

営業時間

月曜日 10:30 - 19:00
火曜日 10:30 - 19:00
水曜日 10:30 - 19:00
金曜日 10:30 - 19:00
土曜日 10:30 - 19:00
日曜日 10:30 - 17:00

ウェブサイト

アラート

blue water flowersが新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

事業に問い合わせる

blue water flowersにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー