Creative Vision LTD.

Creative Vision LTD. 世界最大のエレクトロニクスショーCESをはじめ、アメリカの展示会に特化した出展サポートサービスを提供

世界最大のエレクトロニクスショーCESをはじめ、アメリカの展示会に特化した出展サポートサービスを提供。
日本から海外の展示会へ出展する日本企業様を米国在住スタッフ、現地施工業社との綿密な連携でサポートさせていただきます!

1月10日に何しよう?​ー スタッフのコラムー 清水保彦(プランニング・ディレクター) 【1月10日に何しよう?】 来年1月6日から9日までの4日間。 ラスベガスで開催される世界最大級のテック系展示会。 CES2027にまつわるスケジュール...
10/08/2026

1月10日に何しよう?

​ー スタッフのコラムー 清水保彦(プランニング・ディレクター) 【1月10日に何しよう?】 来年1月6日から9日までの4日間。 ラスベガスで開催される世界最大級のテック系展示会。 CES2027にまつわるスケジュールについてです。 最終日の9日は午後3時までで会場が閉まり、あとは展示品とかを撤収して終了です。 何年か前に、製品が小さいのですぐ撤収できるから 早めに帰国しようと、その日の夕方の飛行機を 予約しておられた方が何人かいらっしゃいました。 CES時期のラスベガスのホテルはそこそこ高額なので、 1泊でも少なくするのは当然の考え方です。 しかし、CESの来場者は14万人越え。 たまたま早い飛行機を取った方が多かったみたいで、空港の手前から大渋滞。 さらに空港の建物の外にまで人が列を作っているという状態で、 結局その日の便に乗り遅れる方が大量に出てしまったという事態が起きました。 この例を出して、9日なら夜中の便、安全なのは10日の便。 という風に来年のCES出展者の方にはお勧めしていたのですが・・・。 先日ついに 「9日はおろか10日も飛行機が取れず、帰国便は11日になりました」 と言われる方が出て来てしまいました。 年を追うごとに、日本から行かれる方が増えているようです。 で、ぽっかり空いた帰国前日。 このオフ日、どうして過ごしますか?というのが、今回のお話です。 出展の心構えとかの話ではなく、 オフ日の過ごし方の話なので、どうぞ気楽にお読みください。 カジノは 会期中の夜に ラスベガスといえばカジノです。 でもこれは、いつでもできる楽しみでもあります。 LVCC(ラスベガスコンベンションセンター)は別にして JAPAN TECHのあるベネティアンエキスポは、 少しホテル側に行ったらもうカジノのど真ん中です。 CESのID下げたままスロットにハマってる方も多く見かけます。 ついでに24時間対応です。 ​ スロットマシンは一番とっつきやすいギャンブルではありますが、 あまり「勝てる」ものではありません。 それでも、少しは勝つことがあります。 でも「もっと」と考えたら、その少し勝った分も吸い込まれて終わり。 それは分かっているのですが、ついつい、というのが人情です。 オフだから勝つまでやるぞ !というのは傷を深くするだけ。 大当たりの確率は、数千分の一から数百万分の一です。 ギャンブルは、毎日の会場が終わった帰り際に少しだけ楽しむ。 せいぜいそんな感じで。 せっかくのオフ日はラスベガスの別の面で楽しみましょう。 一つの案として 「広大さ」を実感する 街の中にいると、極端に乾燥した空気以外、 ラスベガスが砂漠の中の街だということをあまり感じません。 (想像以上に乾燥してます) ところが、車でちょっと走ると道がどんどん「何も無い」所に進んでいきます。 清水はコロナ禍の時に、罹患していないことの証明を取りに 郊外の診療所に向かう道でこれを実感しました。 ​ で、調べてみました。 アメリカのロードムービーでよく見る何もないところを一直線に進むハイウェイを。 ありました。ラスベガスから車で2時間ほどの所にあの「ルート66」が。 いろんな映画にも登場する旧国道でアメリカの西海岸と中東部を結ぶルートです。 一度は廃れた道ですが、地元の努力で復活している部分があります。 ​ 写真のように何も無い大平原をただひたすら走る道ですが、 点在する小さな古い町にはダイナーやお土産屋さんが。 ラスベガスから行くとすると、 2時間弱南に下ったキングマンという町が、第一目的地になるでしょう。 ​ 朝出て、キングマンでランチを食べて、お土産買って戻って来る。 合計5~6時間のロードトリップ。 CESがある1月だと少し寒いかもしれませんが、 オープンカーをレンタルして行くと映画のワンシーンになれそうな、 ロマンあふれるルートです。 え? 来年のことを言うと鬼が笑う? そんなこと、来年のCESにはあてはまりません。 たぶんもう出展場所は売り切れているし、 10月初めにはブースの細かな所まで決まってないと本番でブースを建てることもできません。 日本の展示会とはだいぶ違う世界基準のスピード感覚です。 今から準備をしっかりしてCESで世界のビジネスを実感し、 オフは、アメリカならではの広大さを体感する。 せっかくのオフだから、街から少し離れるという発想。 ラスベガスなら、アリだと思います。​

​ー スタッフのコラムー 清水保彦(プランニング・ディレクター) 【1月10日に何しよう?】 来年1月6日から…

CES2027出展をご検討の企業様、 今すぐご連絡を!ー 弊社CEOからのメッセージー 加藤浄海(クリエイティヴ・ヴィジョンCEO) 【CES2027出展をご検討の企業様、今すぐご連絡を!】 おはようございます。 クリエイティヴ・ヴィジョン...
10/08/2026

CES2027出展をご検討の企業様、 今すぐご連絡を!

ー 弊社CEOからのメッセージー 加藤浄海(クリエイティヴ・ヴィジョンCEO) 【CES2027出展をご検討の企業様、今すぐご連絡を!】 おはようございます。 クリエイティヴ・ヴィジョンの加藤です。 7月26~30日にかけて開催されたADLM2026に出展した日本企業様のサポートで、 カリフォルニア州、アナハイムへ行ってまいりました。 ADLM(Association for Diagnostics & Laboratory Medicine)、 旧名称:AACC(Annual Scientific Meeting & Clinical Lab Expoは医療機器や医療関係の製品の展示会で、 毎年開催場所が変わるのですが、近年はシカゴとアナハイムで交互に開催されています。 弊社はアメリカの展示会に出展される日本企業のサポートを事業としておりますが、 国際的な大型の展示会の多くに日本企業が出展されている関係上、我々も常にご一緒しております。 年間を通じて、アメリカで開催される大型の展示会には、 弊社のスタッフも含めるとそのほとんどに参加しています。 今回のADLMも2014年から継続して参加しています。 様々な業界の国際的なイベントに10年以上継続して企業様とともに参加していると、 その業界の特色や雰囲気がよくわかるようになりますが、 数ある展示会の中でも、 CESは日本企業にとって成果に繋がりやすい展示会だと思います。 業界ごとに展示会にも特徴や違いがあるので一概には言えないのですが、 日本企業に「合う、合わない」展示会は存在します。 しかし、その中でも時代の潮流の中心的であり、テクノロジーの未来を占い、 時代の流れを作っているといっても過言ではないほど、 世界的に影響力が大きな展示会であるCES は日本企業にとってビジネスが成立しやすい展示会です。 また、開催地であるラスベガス(アメリカの西海岸)は 日本やアジアと「技術・イノベーション」において結びつきが深く、 ビジネスを受け入れる土壌ができているという点も 日本企業にとって、ビジネスに繋がりやすい展示会だと言えます。 加えて、CESは、他のアメリカの展示会と比べて、 日本企業の出展も多く、視察の参加者もとても多い展示会ということも、 結果に繋がる展示会だと裏付けていると思います。 現在、弊社においては、CES2027JapanTechの出展企業を募集中ですが、 例年より早いタイミングでのお申し込みで、多くの出展企業様が集まってきています。 まだご参加いただける枠がございます。 CESへの御出展をご検討の企業様は是非、ご連絡ください。 一年後の出展を待つことは絶対にお勧めしません。 テクノロジー産業の動きは早く、一年後の出展を待っていたら時代に取り残されてしまいます。 CESの出展をご検討されているのであれば、CES2027に出展することを強くお勧めします! 出展しなければわからないことがたくさんあります。 つまり、出展すれば、わかることがたくさんあるということです。 出展枠は残りわずかです。 ご連絡お待ちしております。 【CES2027 Japan Tech出展申し込み】 宜しくお願いします。

ー 弊社CEOからのメッセージー 加藤浄海(クリエイティヴ・ヴィジョンCEO) 【CES2027出展をご検討の…

ーCES2027情報Vol.2ー CES公式ホテルの予約サイトがオープン!】ーCES2027情報Vol.2ー 【CES公式ホテルの予約サイトがオープン!】 CES公式ホテルの予約サイトがオープンしました。 上記サイトがCES 2027唯一の...
10/08/2026

ーCES2027情報Vol.2ー CES公式ホテルの予約サイトがオープン!】

ーCES2027情報Vol.2ー 【CES公式ホテルの予約サイトがオープン!】 CES公式ホテルの予約サイトがオープンしました。 上記サイトがCES 2027唯一の公式代理店であるonPeakが運営する予約サイトで、 Show Rateが適用されており、お得ですのでお薦めです。 人気が高く、すぐに完売する傾向にありますが、 ホテル状況を把握いただくためにご活用いただけます。 ご不明な点などは、以下へ直接お問い合わせください。 【お問い合わせ先】 新規または既存の予約に関するサポート [email protected] フリーダイヤル:800-247-0744 インターナショナルコール:+1-312-527-7300 *JAPAN TECHでは公式ホテルに関しての問い合わせは受け付けておりません。 上記公式窓口へ直接お問い合わせください。

ーCES2027情報Vol.2ー 【CES公式ホテルの予約サイトがオープン!】 CES公式ホテルの予約サイトが…

夏季休業日のお知らせー 今週のお知らせー 【夏季休業日のお知らせ】 平素は格別のお引き立てをいただき厚くお礼申し上げます。 誠に勝手ながら、下記の期間をお盆休業とさせていただきます。 ■休業期間 2026年8月8日(土)~8月16日(日) ...
10/08/2026

夏季休業日のお知らせ

ー 今週のお知らせー 【夏季休業日のお知らせ】 平素は格別のお引き立てをいただき厚くお礼申し上げます。 誠に勝手ながら、下記の期間をお盆休業とさせていただきます。 ■休業期間 2026年8月8日(土)~8月16日(日) ■通常営業開始 2026年8月17日(月)より通常営業いたします。 尚、休業期間中にいただきました お問い合わせにつきましては、8月17日(月)以降、順次対応させていただきます。 ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。 また、毎週金曜日配信のメルマガも、8月14日はお休み致します。

ー 今週のお知らせー 【夏季休業日のお知らせ】 平素は格別のお引き立てをいただき厚くお礼申し上げます。 誠に勝…

表現者としてー スタッフのコラムー ロドリガス晴海(クリエイティヴ・ヴィジョンUSA) 【表現者として】 7月も終わりに近づくと、アメリカの子供達の長い夏休みも終わりが近くなり、 多くのアメリカの学区は8月の第2週から新学年を迎えます。  ...
05/08/2026

表現者として

ー スタッフのコラムー ロドリガス晴海(クリエイティヴ・ヴィジョンUSA) 【表現者として】 7月も終わりに近づくと、アメリカの子供達の長い夏休みも終わりが近くなり、 多くのアメリカの学区は8月の第2週から新学年を迎えます。  アメリカの新学年や学校制度についてはこれまでも私のコラムで多く書いてきたので、 今回は、私が今向き合っている「日本の技術を英語で表現する仕事」について 振り返ってみたいと思います。 私のアメリカ生活も今年で47年、人生の大半をこちらで過ごしています。 最初の渡米の理由は、コロラド州教育庁による交換プログラムの “日本人民間Ambassador”として、 アメリカの子供達に日本文化を伝えるというプログラムに、 1年という期限付きで、 コロラド州デンバーにあるハイスクールにアサインされたからでした。 とても自由な立場だったので、 いろいろな科目の先生と組んで独自のプログラムを作って日本を紹介しました。  数学の時間では、そろばんとCalculatorで計算の競争をしたり、 美術の時間には書道で生徒の名前を墨で書き、生け花のデモをしたり、 家庭科の時間にはおにぎりや天ぷらを作ったり、 浴衣を着せて、日本の着物にはジッパーやボタンがなく、 ひもで縛り、丈や幅が調節できるので、 ほぼOne size fits allなのよと言って、 体形の違う大きなアメリカ人には驚かれたこともはっきりと記憶しています。 この時代に私がやっていた”日本文化の紹介“は  書道や、生け花、着物といった具体的な”日本らしいもの“であり、 それを書いたり、花を活け、着物を着せるなどの実際に体験をして 理解をしてもらえるものが多く、楽しいデモンストレーションでした。   また、通訳ガイドの研修時代には 英語よりも先に日本の歴史や文化を集中して学んだので、 この”日本を紹介する“というミッションはとてもやり甲斐がありました。  今考えてみれば、浴衣3、4着(下駄、紐や簡易な帯も含む)、 生け花の剣山、花ばさみ、書道の硯、筆、半紙など、 持って行った私のスーツケースの中身のほとんどが ”demo“用のもので満杯でした。 47年前はまだインターネットの検索など無い時代。 料理の本も忘れずに、天ぷら、餃子、酢豚は何かの時に必ず頼まれる”日本料理“でした。 その本は水や油が飛んでボロボロになるまで何年も使いました。 私は現在、アメリカや世界の展示会で 日本の製品や技術を英語で紹介するお手伝いをしています。 同じ日本のものを紹介する仕事ではあっても、 昔は、書道や生け花、日本料理といった 自分ができること、形があって見せられるものを紹介していた過去の立場と、 自分には全く縁のないAIやロボティクス、ドローンからFood Techに至るまで、 ハイテクな技術を紹介するのではアプローチが全く異なります。  まず最初のステップは、提出された資料を読み込み、 自分なりにリサーチを行うことです。 特に競合や同業者が使っている業界用語を日本語で理解することから始めます。 機械翻訳で綺麗に作られた英語だけを読んでもその製品を的確に理解することは困難です。 機械翻訳や、AI翻訳は、元の日本語に忠実に間違いなく翻訳ができますが、 多くの場合、元の日本語原稿が開発者、研究者目線で書かれているため、 最新技術や構造を説明されても、 最終的に消費者や一般人が その製品でどのような恩恵を受けるかがなかなか引き出せないのです。  私が英文を監修する時に気をつけていることは、 私の想像や創造で表現しないということです。 ...

ー スタッフのコラムー ロドリガス晴海(クリエイティヴ・ヴィジョンUSA) 【表現者として】 7月も終わりに近…

05/08/2026

📣平素お世話になっております。
誠に勝手ながら、下記の期間をお盆休業とさせていただきます。
-------------------------------------------------------
■休業期間
2026年8月8日(土)~8月16日(日)
■通常営業開始
2026年8月17日(月)より通常営業いたします。
休業期間中にいただきましたお問い合わせにつきましては、8月17日(月)以降、順次対応させていただきます。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
-------------------------------------------------------

おすすめの展示会情報💡💁‍♀️展示会名:NRF Retail’s Big Show期間:2027年1月10日〜12日場所:ニューヨーク/ジャヴィッツ・センター施工実績:あり🙆輸送対応:可能📦2027年1月10日より、アメリカ・ニューヨークに...
28/07/2026

おすすめの展示会情報💡💁‍♀️
展示会名:NRF Retail’s Big Show
期間:2027年1月10日〜12日
場所:ニューヨーク/ジャヴィッツ・センター
施工実績:あり🙆
輸送対応:可能📦
2027年1月10日より、アメリカ・ニューヨークにてNRF Retail’s Big Showが開催されます。NRF Retail’s Big Showは、毎年40,000人以上が来場する世界最大級のリテール業界向けイベントです。最新のAI技術やリテールDXに関する展示・セッションが行われ、小売業界の最新イノベーションを体験し、未来に向けた新たな人脈を築くことができます。
小売業界にてビジネス強化を目指す企業の方々で、海外市場へのアピールや国際イベントへの出展をご検討の際は、ぜひ一度弊社へご相談ください。一緒に世界のビジネスチャンスを掴みましょう。
<NRF Retail’s Big Show 公式サイト>
https://nrfbigshow.nrf.com/
アメリカ展示会に関するお問い合わせはこちら↓
https://www.creativevisionworld.com/contact/

CES2027_JAPAN TECH 出展社2次募集中!​ー 今週のお知らせー 【CES2027_JAPAN TECH 出展社2次募集中!】 ​ 早割価格での出展社一次募集は5月20日をもって一度締め切りましたが、 出展場所が確定したことで...
25/07/2026

CES2027_JAPAN TECH 出展社2次募集中!

​ー 今週のお知らせー 【CES2027_JAPAN TECH 出展社2次募集中!】 ​ 早割価格での出展社一次募集は5月20日をもって一度締め切りましたが、 出展場所が確定したことで、実際のユニット数を割り出すことができましたので、 ベネチアンエキスポ1Fユーレカパーク(JAPAN TECH01) および2Fグローバルパビリオン(JAPAN TECH02)にて空きユニット枠を追加で募集しています。 現在、2次募集の応募を受け付けております。 ブースの残りわずかですので、出展をご希望の方はお早めにお申し込み下さい。 【お問い合わせフォーム】

​ー 今週のお知らせー 【CES2027_JAPAN TECH 出展社2次募集中!】 ​ 早割価格での出展社一…

弊社CEOからのメッセージ : CES/Japan Techの成り立ちについてー 弊社CEOからのメッセージー 加藤 浄海(クリエイティヴ・ヴィジョンCEO) 【CES/Japan Techの成り立ちについて】 おはようございます。 クリエ...
25/07/2026

弊社CEOからのメッセージ : CES/Japan Techの成り立ちについて

ー 弊社CEOからのメッセージー 加藤 浄海(クリエイティヴ・ヴィジョンCEO) 【CES/Japan Techの成り立ちについて】 おはようございます。 クリエイティヴ・ヴィジョンの加藤です。 先日、大阪商工会議所主催の『米国ビジネス勉強会』に登壇の機会を頂き、 CESとJapan Techについてお話させていただきました。 我々の様な小さい会社が、このような有難い機会をいただけるのは本当にありがたく感謝しかありません。 改めてお礼を申し上げます。 今日は、CES/Japan Techの成り立ちについてお話させていただきます。 弊社がCESでJapan Techという企画を実行しようと考え始めたのは私自身がCES2015に参加した時からでした。 それまで、私の中では、日本はテクノロジーが進んでいる国だと考えていましたし、 私の周りでも、日本はテクノロジーの進化した技術大国だと考える方々も多くいました。 しかし、CES2015で見た「世界の中での日本の立ち位置の低さ」に 自分が考えてる日本と違うという焦りと言うか?危機感というか? 本当に日本は大丈夫なのか??というネガティヴな感情が湧いてきたのです。 CESという世界的な影響力を持つ展示会で日本企業の影が薄くなり、 プレゼンスが下がっているのを目の当たりにして ネガティヴな感情と共に 「我々で何かできることはないだろうか?」と考え始めるようになりました。 CES2016では開催事務局への取材や、日本の出展企業にも取材をして周り、 CESの状況を理解してゆきました。 そして日本企業のプレゼンスの低下の一つにCESへの出展障壁の高さがあると考え、 その出展障壁を下げる手段としてジャパンパビリオンの構想が生まれ始めました。 その後、紆余曲折を経て、CES2018から日本のナショナルパビリオンとしてJapan Techが出展を始め、 来年のCES2027で10回目の出展を迎えます。 この企画は民間企業の初めての取り組みでしたので正直に申し上げて、大変な事は多々ありました。 しかし、コロナ禍で、リアル展示が中止になった年でも Japan Techの活動は止めずにCESに出展し続け、 今では日本の研究機関や国立大学、地方自治体なども毎年出展しており、 日本企業の海外進出の一つのプラットフォームへと 成長しつつあると実感しています。 CESという世界的に最も影響力の強い展示会をうまく活用することで、 日本企業のビジネスチャンスはあると考えています。 実際にCES/Japan Techから世界市場へ成長していった企業もありますので、 この企画は日本企業とって有意義であると確信しています。 これからも日本からアメリカを中心とした 世界市場へ挑戦する日本企業のお役に立てるよう活動して参ります。 どうぞ宜しくお願いします。

ー 弊社CEOからのメッセージー 加藤 浄海(クリエイティヴ・ヴィジョンCEO) 【CES/Japan Tec…

Summer Fancy Food Show 2026​ ー スタッフのコラムー 田中かおり(コーディネーター) 【Summer Fancy Food Show 2026】 2026年6月28日から30日にかけて ニューヨーク市のジェイコブ...
20/07/2026

Summer Fancy Food Show 2026

​ ー スタッフのコラムー 田中かおり(コーディネーター) 【Summer Fancy Food Show 2026】 2026年6月28日から30日にかけて ニューヨーク市のジェイコブ・K・ジャヴィッツ・コンベンションセンターで Summer Fancy Food Show 2026開催されました。 この展示会は北米最大の食品・飲料専門のイベントとして 世界各国が注目する食品業界にとって大変重要なイベントです。 ​ この3日間には、数千の出展者と、グルメや職人ブランド、国際的な生産者、 そして植物由来およびオーガニック製品の新商品などが出展され、注目を集めました。 日本からはPavilionの他、おせんべい、お茶、チョコレート、和牛、はちみつあめなど、 沢山の出展者さんがアメリカのマーケットを探しに来られていました。 ​ イタリア、スペイン、ジョージア、韓国、ブラジル、イスラエル、ポルトガル、エジプト、タイランド、 エクアドル、サウジアラビア、など食のワールドカップを思わせる各国のPavilionには、 各国の珍しい食品、食材なども沢山あり、 味の想像もつかないものなどが世界から沢山集まっていて、 その中でもやはりフランスのチーズは格別でした。 他の食品の展示会に比べて、やはりニューヨークということもあり、 ヨーロッパからの食材が多く、来場者もヨーロッパからの方が多かった印象です。 ​ ワサビ味のチーズもありましたが、 味はというと… でもしっかりワサビの味が効いていました。 ​ この時期のニューヨークは湿気と気温が思ったより高く、 毎日汗だくになりながら、ニューヨークの街中を歩いて会場に向かいました。 活気あふれるニューヨークの街はほんとうに刺激的で、 西海岸とはまた違った人が集まる場所でした。 食品のトレンドを探しに来ている人も多かった印象ですので、 今後のアメリカへ進出の企業様には、おすすめの展示会です。 ​​

​ ー スタッフのコラムー 田中かおり(コーディネーター) 【Summer Fancy Food Show 2…

住所

西区江之子島11-7-3-1103
Osaka, Osaka
5500006

電話番号

+81664455522

アラート

Creative Vision LTD.がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

ショートカット

共有する