AI Terrace Co.

AI Terrace Co. プレシャスライフ・クリエイター/代表取締役 宮平亜矢子

20歳の頃、「君はどんな大人になりたいの?」そう問いかけられた時、私は、「日本の伝統を伝える人になりたい」と思いました。それがきっかけで、いけばなの世界に入り、花と向き合う今へと繋がっています。振り返ると、人生には不思議と導かれるような出来...
07/06/2026

20歳の頃、
「君はどんな大人になりたいの?」

そう問いかけられた時、

私は、
「日本の伝統を伝える人になりたい」
と思いました。

それがきっかけで、いけばなの世界に入り、
花と向き合う今へと繋がっています。

振り返ると、
人生には不思議と導かれるような出来事があり、
その積み重ねが今をつくっているように感じます。

私にできることは小さなことかもしれません。

それでも、
花を通して日本の美しさや文化、
受け継がれてきた想いを
次の世代へ繋いでいけたらと思っています。

これまで出会ってくださった皆さまに感謝しながら、
これからも一歩ずつ歩んでいきたいと思います。

懐かしい写真とともに、改めて。

********

When I was 20 years old, someone asked me,

“What kind of person do you want to become?”

My answer was simple:

“I want to help share and preserve Japanese traditions.”

That thought led me into the world of Ikebana, and eventually to the path I walk today.

Looking back, life has a way of gently guiding us.The people we meet, the experiences we have, and the choices we make slowly shape who we become.

What I can do may be only a small part of something much larger.

But through flowers, I hope to share the beauty of Japan, its culture, and the spirit that has been passed down through generations.

With gratitude for all the connections and opportunities along the way, I look forward to continuing this journey, one step at a time.

Looking back at this photograph, I am reminded of how far this journey has come.

太陽のように咲くひまわりと、情熱を秘めた赤薔薇。そこにストレリチアの力強いラインを重ね、南国のエネルギーを感じるアレンジメントに仕上げました。空間に彩りを添えるだけでなく、贈る想いまで届ける花でありたい。特別な日のために、ひとつひとつ心を込...
06/06/2026

太陽のように咲くひまわりと、
情熱を秘めた赤薔薇。

そこにストレリチアの力強いラインを重ね、
南国のエネルギーを感じるアレンジメントに仕上げました。

空間に彩りを添えるだけでなく、
贈る想いまで届ける花でありたい。

特別な日のために、
ひとつひとつ心を込めてデザインしています。

#セレブレーションフラワー
#フラワーデザイン

沖縄が台風に翻弄される中、石垣島から特別なセレブレーションブーケのご依頼をいただきました。沖縄の海と珊瑚礁をイメージし、大輪の赤薔薇28本を束ねて。嵐の海を越え、無事に想いとともに届きますように。大切な一日が、おふたりにとって忘れられない記...
03/06/2026

沖縄が台風に翻弄される中、

石垣島から
特別なセレブレーションブーケのご依頼をいただきました。

沖縄の海と珊瑚礁をイメージし、
大輪の赤薔薇28本を束ねて。

嵐の海を越え、
無事に想いとともに届きますように。

大切な一日が、
おふたりにとって忘れられない記憶となることを願っています。

「花が想いを運び、未来を結ぶ。」

28 Roses.
Across the storm, across the sea.
May this bouquet carry your love safely home.

#フリーダムローズ
#プロポーズ
#フラワーアーティスト

June巡る季節の中で、たくさんのご縁に恵まれた5月。花を手に取るように、一つひとつを大切に重ねながら、新しい月を迎えました。どんな出逢いが待っているのだろう。少しの期待と感謝を胸に、6月も軽やかに前へ。今月もどうぞよろしくお願いいたします...
01/06/2026

June

巡る季節の中で、
たくさんのご縁に恵まれた5月。

花を手に取るように、
一つひとつを大切に重ねながら、
新しい月を迎えました。

どんな出逢いが待っているのだろう。

少しの期待と感謝を胸に、
6月も軽やかに前へ。

今月もどうぞよろしくお願いいたします。

#フラワーアーティスト
#宮平亜矢子

June

Thank you, May.

For the connections, the lessons, and the moments that made my heart bloom.

With gratitude for what has passed and excitement for what lies ahead, I welcome June.

Wishing you a beautiful month.

Tropical Modern Boutonniere南国の生命力と、都会的な洗練をひとつに。花はただ飾るためではなく、その人らしさを映し出すもの。深みのあるボルドーが、凛とした美しさと個性を引き立てます。花を纏うことで生まれる、特別な瞬間...
31/05/2026

Tropical Modern Boutonniere

南国の生命力と、
都会的な洗練をひとつに。

花はただ飾るためではなく、
その人らしさを映し出すもの。

深みのあるボルドーが、
凛とした美しさと個性を引き立てます。

花を纏うことで生まれる、
特別な瞬間のために。









English

Tropical Modern Boutonniere

A fusion of tropical vitality and modern elegance.

Flowers are more than decoration—
they express individuality and presence.

Deep burgundy orchids create a sophisticated statement,
bringing strength, beauty, and character to a special moment.

Designed for those who appreciate timeless elegance with a tropical spirit.

花と向き合う時間は、自分と向き合う時間でもある。枝の伸びやかなライン。やわらかな花の重なり。光と影が織りなす静かな景色。整えすぎず、自然が持つ美しさに耳を澄ませながら。植物の生命力に触れるたび、心の中にも新しい風が吹いていくような気がします...
30/05/2026

花と向き合う時間は、
自分と向き合う時間でもある。

枝の伸びやかなライン。
やわらかな花の重なり。
光と影が織りなす静かな景色。

整えすぎず、
自然が持つ美しさに耳を澄ませながら。

植物の生命力に触れるたび、
心の中にも新しい風が吹いていくような気がします。

#こころととのえる
#花の人

数年ぶりに台風が近づく沖縄。風の向きや空の色を気にしながら、仕事の段取りを整える日々。急がず、焦らず。自然に合わせることもまた、美しく生きる知恵なのかもしれません。深呼吸をひとつして、5月の終わりを迎えます。 #花の人 #5月の終わりに
29/05/2026

数年ぶりに台風が近づく沖縄。

風の向きや空の色を気にしながら、
仕事の段取りを整える日々。

急がず、焦らず。

自然に合わせることもまた、
美しく生きる知恵なのかもしれません。

深呼吸をひとつして、
5月の終わりを迎えます。

#花の人
#5月の終わりに

25/05/2026

素敵なご夫婦のウェディングフォトに合わせた、
ブーケのご依頼をいただきました。

ナチュラルで洗練された美しさを持つ奥さまをイメージし、
トロピカルモダンな世界観でデザイン。

角度によって表情が変わるロングスタイルに仕上げ、
シックなブラックドレスに寄り添うよう、
ラインや余白を大切に構成しました。

おふたりの空気感がどのように写真に映し出されるのか、
今からとても楽しみです。

#オーダーブーケ
#フォトウェディング

Celebration flowers created for the opening of a Spanish bar.While designed in vibrant yellow tones,all flowers used are...
22/05/2026

Celebration flowers created for the opening of a Spanish bar.

While designed in vibrant yellow tones,all flowers used are locally grown in Okinawa.

Featuring tropical heliconia and sunflowers,this arrangement was created to bring warmth, energy,and a sense of celebration into the space.

At AI TERRACE,every floral piece is designed as a one-of-a-kind creation,crafted thoughtfully and wholeheartedly for each occasion.

Honored to add flowers to such a beautiful new beginning.

Thank you so much for your order.




スパニッシュバル オープンのための
セレブレーションフラワー。

鮮やかなイエローベースで仕上げながら、
使用している花材はすべて沖縄産。

南国の光を感じる
ヘリコニアやひまわりを主役に、
空間にエネルギーと高揚感を添える
デザインに仕上げました。

AI TERRACEの贈り花は、
ひとつひとつ想いを込めた
オンリーワンのフラワーデザイン。

新しいはじまりの瞬間に、
花で彩りを添えられたことを嬉しく思います。

この度はオーダーいただき
ありがとうございました。

#セレブレーションフラワー
#沖縄の花

お仕事でも、たくさん関わらせていただいたGLAMDAY STYLE HOTEL & RESORT OKINAWA YOMITAN へ。忙しい日々の中だからこそ、“余白”を感じられる空間でこころを整える時間は大切だと感じています。calmin...
20/05/2026

お仕事でも、たくさん関わらせていただいた
GLAMDAY STYLE HOTEL & RESORT OKINAWA YOMITAN へ。

忙しい日々の中だからこそ、
“余白”を感じられる空間で
こころを整える時間は大切だと感じています。

calming
最近、わたしが大切にしていること。

今回で13回目のステイということで、
ホテルからオリジナルのウッドキーをプレゼントしていただきました。

「お帰りなさい」

そう言っていただけたような気がして、
とても嬉しいサプライズでした。

静けさや、光や、風。
訪れるたびに、深呼吸したくなる場所です。

alming moments

***

I was involved in a lot at work To GLAMDAY STYLE HOTEL & RESORT OKINAWA YOMITAN.

Because it's in the midst of busy days, In a space where you can feel the "white space" I feel that the time to prepare my heart is important.

Calming What I value recently.

This is my 13th stay, I received an original wood key from the hotel.

"Welcome home"

I feel like you said that, It was a very happy surprise.

Silence, light, and wind. It's a place where you want to take a deep breath every time you visit.

住所

安座真
Nanjo-shi, Okinawa
901-1502

ウェブサイト

アラート

AI Terrace Co.がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

AI Terrace Co.にメッセージを送信:

ショートカット

共有する