Schokolade Festival del Cioccolato

22/08/2026

Welsberg loves Chocolate

22/08/2026

17/08/2026

🍽️ Herzhaft, süß und einfach köstlich!
Beim Schokolade Festival in Welsberg ist auch kulinarisch für jeden Geschmack etwas dabei. Freut euch auf Pressknödel mit Kraut, Wienerschnitzel oder Schweinsschopf mit Kartoffelsalat beziehungsweise Pommes frites, Bratwurst, Currywurst und knusprige Pommes.
Für alle Naschkatzen gibt es Nougatknödel und frisch gebackene Strauben mit Preiselbeermarmelade. 😋
Am Samstag erwartet euch beim Frühschoppen außerdem eine klassische Weißwurst.

📅 21. & 22. August 2026
📍 Welsberg

🍽️ Piatti saporiti, dolci golosi e tanto gusto!
Al Festival del Cioccolato di Monguelfo ce n’è davvero per tutti i gusti. Potrai assaporare canederli pressati con insalata di cappuccio, cotoletta alla milanese o coppa di maiale con insalata di patate oppure patatine fritte, salsiccia alla griglia, salsiccia al curry e croccanti patatine fritte.
Per i più golosi non mancheranno i canederli dolci al gianduia e le tipiche frittelle tirolesi con marmellata di mirtilli rossi. 😋
Sabato, durante il Frühschoppen, ti aspetta inoltre la tradizionale Weisswurst bavarese.

📅 21 e 22 agosto 2026
📍 Monguelfo

17/08/2026

🇩🇪 Hallo Freunde! 😊🍫
Welsberg wird wieder zum Treffpunkt für alle Schokolade-Fans!

🍫 Großer Schokoladenmarkt – bunt, kreativ & für jeden Geschmack
🎨 Handgemachtes & Unikate aus Welsberg
🤹 Buntes Kinderprogramm Elli's Kids Events
🎶 Live-Musik & kulinarische Köstlichkeiten

Weitersagen, Freunde mitbringen & vorbeikommen! 🍫❤️

🇮🇹 Ciao amici! 😊🍫
Monguelfo diventa il punto d’incontro per tutti gli amanti del cioccolato!

🍫 Grande mercato del cioccolato – colorato, creativo & per tutti i gusti
🎨 Prodotti artigianali & pezzi unici di Monguelfo
🤹 Programma per bambini
🎶 Musica dal vivo & tante bontà

Passate parola, portate gli amici & venite a trovarci! 🍫❤️

🇬🇧 Hi friends! 😊🍫
Welsberg becomes the place to be for all chocolate lovers!

🍫 Big chocolate market – colourful, creative & for every taste
🎨 Handmade products & unique pieces from Welsberg
🤹 Fun kids’ programme
🎶 Live music & delicious food

Spread the word, bring your friends & join us! 🍫❤️

📅 21.–22.08.2026
📍 Welsberg | Monguelfo

13/08/2026

Schokolade, die alle Sinne begeistert 🍫
Bei Choco Ducale aus Gambolò erwarten dich Schokoladentafeln, feine Pralinen, streichzarte Cremes und köstliche Schokoladenliköre. Ein besonderer Blickfang sind die kunstvoll gefertigten Schokoladenskulpturen – fast zu schön, um sie zu essen!
Entdecke Choco Ducale beim Schokolade Festival in Welsberg.
📅 21. & 22. August 2026
📍 Welsberg

Cioccolato che conquista tutti i sensi 🍫
Da Choco Ducale di Gambolò ti aspettano tavolette di cioccolato, praline raffinate, morbide creme spalmabili e deliziosi liquori al cioccolato. Vere protagoniste sono inoltre le artistiche sculture di cioccolato, quasi troppo belle per essere mangiate!
Scopri Choco Ducale al Festival del Cioccolato di Monguelfo.
📅 21 e 22 agosto 2026
📍 Monguelfo

12/08/2026

Eine genussvolle Reise auf der Via del Cioccolato 🍫
Hochwertige Rohstoffe, Geduld und sorgfältige Verarbeitung: Daraus entstehen bei La Via del Cioccolato aus Cascina feinste Schokoladenkreationen. Das Angebot reicht von klassischen Tafeln über zarte Cremini und Gianduia bis hin zu köstlichen Dragées.
Begib dich beim Schokolade Festival auf eine Reise durch die Welt der Schokolade!
📅 21. & 22. August 2026
📍 Welsberg

Un viaggio goloso lungo la Via del Cioccolato 🍫
Materie prime di alta qualità, pazienza e grande cura nella lavorazione: sono questi gli ingredienti delle raffinate creazioni di La Via del Cioccolato di Cascina. L’offerta spazia dalle classiche tavolette ai delicati cremini, dalla gianduia ai golosi dragées.
Inizia il tuo viaggio nel mondo del cioccolato a Monguelfo!
📅 21 e 22 agosto 2026
📍 Festival del Cioccolato a Monguelfo

11/08/2026

Süßer Genuss ohne Ende 🍫
Der Name Dolce Senza Fine verspricht eine Vielfalt, von der Schokoladenfans nicht genug bekommen können. Freue dich auf feine Schokoladenkreationen, handwerkliche Qualität und zahlreiche süße Köstlichkeiten aus Fiorenzuola d’Arda.
Ein Stand für alle, die Schokolade lieben!
📅 21. & 22. August 2026
📍 Welsberg

Dolcezza senza fine 🍫
Il nome Dolce Senza Fine promette una varietà capace di conquistare ogni amante del cioccolato. Ti aspettano raffinate creazioni, qualità artigianale e tante dolci specialità provenienti da Fiorenzuola d’Arda.
Una tappa imperdibile per chi ama il cioccolato!
📅 21 e 22 agosto 2026
📍 Monguelfo

09/08/2026

Aus Holz gedreht, von Hand vollendet 🌳
Bei Trakofler Siegfried aus Welsberg wird Holz zu etwas ganz Besonderem. Aus verschiedenen Holzarten entstehen gedrechselte Unikate wie Kugelschreiber, Schüsseln, Laternen und viele weitere dekorative und praktische Einzelstücke.
Entdecke traditionelles Handwerk mit individuellem Charakter!
📅 21. & 22. August 2026
📍 Schokolade Festival in Welsberg

Lavorato al tornio e rifinito a mano 🌳
Nelle mani di Trakofler Siegfried di Monguelfo il legno si trasforma in qualcosa di davvero speciale. Da diverse essenze nascono pezzi unici lavorati al tornio, come penne, ciotole, lanterne e tanti altri oggetti decorativi e utili.
Scopri un artigianato tradizionale dal carattere unico!
📅 21 e 22 agosto 2026
📍 Festival del Cioccolato a Monguelfo

08/08/2026

Kakao in seiner ganzen Vielfalt 🌱🍫
Bei TheoCacao – Cioccolatificio Estense aus Este steht der Kakao im Mittelpunkt. Entdecke Kakaobohnen, naturbelassenes Kakaopulver, cremige Aufstriche und verschiedene Schokoladentafeln. Zum Sortiment gehören auch zuckerfreie Kreationen.
Ein vielseitiges Geschmackserlebnis für echte Kakaofans!
📅 21. & 22. August 2026
📍 Welsberg

Il cacao in tutte le sue sfumature 🌱🍫
Da TheoCacao – Cioccolatificio Estense di Este il cacao è il vero protagonista. Scopri fave di cacao, polvere di cacao naturale, golose creme spalmabili e diverse tavolette di cioccolato. Nell’assortimento sono presenti anche proposte senza zucchero.
Un’esperienza ricca di sapori per chi ama davvero il cacao!
📅 21 e 22 agosto 2026
📍 Monguelfo