26/11/2020
Giornata Internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne.
Lasciamo parlare un uomo antico di migliaia di anni, ma ancora in grado di insegnarci con parole fresche e intrise di emozione, l'importanza del cuore.
Dal Papiro Chester Beatty I
Sono sette giorni che non ho visto l'amata.
E' entrata in me la malattia,
sono diventato con le membra pesanti,
ho dimenticato lo stesso mio corpo. Se i medici vengono da me, non mi soddisferanno i loro rimedi. I maghi non trovano espedienti,
non si scopre la mia malattia. Il dire: "Eccola!" mi rende la vita.
Il suo nome mi risolleva,
l'andirivieni dei suoi messaggeri fa vivere il mio cuore. L'amata è per me meglio delle medicine,
è per me meglio di un formulario magico.
La sua venuta è il mio amuleto: quando la vedo, ritorno in salute.
Quando apre gli occhi,
diventa giovane il mio cuore, quando parla,
divento forte.
Quando l'abbraccio,
allontana da me la malattia.
Ed è lontana da me da sette giorni.
Nella foto, del nostro direttore , i coniugi Nefertari e Pendua, un scultura custodita presso il e proveniente da Deir el-Medina. Si data intorno al 1300 a.C.
