05/06/2026
✨️Giovedì 11 giugno 2026
🕡ore 18:30
📍Kif Kif - bar(multi) culturale, via Macerata 54
🇪🇸
¿Quién cuida a quién?
El cuerpo femenino ha sido siempre un campo de batalla: legislado, medicalizado, romantizado, explotado. We Care es una exposición de fotografía y poesía que interviene ese territorio con preguntas urgentes.
¿Quién sostiene a quién? ¿Quién nombra el deseo cuando el cuerpo envejece? ¿Qué ocurre cuando la que siempre cuidó necesita ser cuidada?
Esta muestra no celebra el cuidado como virtud femenina natural — lo cuestiona. Explora la ambivalencia de dar y recibir, el erotismo como acto político, la vejez como presencia que incomoda y que insiste.
🎙 Reading poético a cargo de Leydys Candy Rojas Martínez
🇮🇹
Chi si prende cura di chi?
Il corpo femminile è sempre stato un campo di battaglia: legiferato, medicalizzato, romanticizzato, sfruttato. We Care è una mostra di fotografia e poesia che interviene su questo territorio con domande urgenti.
Chi sostiene chi? Chi nomina il desiderio quando il corpo invecchia? Cosa succede quando chi ha sempre curato ha bisogno di essere curata?
Questa mostra non celebra la cura come virtù femminile naturale — la mette in discussione. Esplora l'ambivalenza del dare e del ricevere, l'erotismo come atto politico, la vecchiaia come presenza che disturba e che insiste.
🎙 Poetry reading a cura di Leydys Candy Rojas Martínez
🇬🇧
Who takes care of whom?
The female body has always been a battlefield: legislated, medicalized, romanticized, exploited. We Care is an exhibition of photography and poetry that intervenes in that territory with urgent questions.
Who holds whom up? Who names desire when the body ages? What happens when the one who always cared needs to be cared for?
This exhibition does not celebrate care as a natural feminine virtue — it questions it. It explores the ambivalence of giving and receiving, eroticism as a political act, old age as a presence that unsettles and insists.
🎙 Poetic reading by Leydys Candy Rojas Martínez