Borgo Colognola

Name: Borgo Colognola
Address: Strada Pievuccia Colognola, Perugia, 06121, IT
Telephone: +39075690417
Price range: Not applicable

Casa
Italia
Perugia
Borgo Colognola

Historical House in the green heart of Italy (Umbria-Perugia-Tuscany). Location for exclusive wedding and holiday in nature. CIN: IT054039B501018282

Borgo Colognola è una dimora storica del 1263 situata ai piedi del monte Tezio, a Perugia, nella frazione di Cenerente. La struttura è immersa in un luogo affascinante, fuori dai rumori e dal traffico cittadino, a pochi minuti dal centro storico del capoluogo umbro. L’intero complesso è stato recuperato salvaguardando i materiali originari, impiegando il sapiente lavoro degli artigiani del luogo.

The hamlet of Colognola is a beautiful historic mansion dated back to 1263; it is situated in the quiet and peaceful village of Cenerente (Perugia, near Assisi), between mount Tezio and the hill of Canneto. The palace is surrounded by beautiful scenery, far away from any noise and traffic, but at the same time it is ten minutes from Perugia city center. The mansion has just been lovingly restored by skillful local craftsmen, preserving its original features, ancient wooden beams, terracotta floors and antique parquet flooring, all the lacquered doors and gates have been restored to the original timber.

04/08/2026

It's the details that make a stay truly special.
A bouquet of flowers, warm light, a room that welcomes you with quiet beauty.
At Borgo Colognola, every space is designed to make guests feel part of an authentic, elegant, never ordinary atmosphere.
Because true luxury is not only what you see.
It is what you feel the moment you walk in.

Sono i dettagli a rendere speciale un soggiorno.
Un mazzo di fiori, una luce calda, una stanza che accoglie con discrezione e bellezza.
A Borgo Colognola ogni spazio è pensato per far sentire gli ospiti dentro un’atmosfera autentica, elegante, mai uguale.
Perché il vero lusso non è solo ciò che si vede.
È quello che si percepisce appena si entra.

02/08/2026

Today, the pool at Borgo Colognola is simply irresistible.
We took this photo early in the morning, while the air was still fresh… but it was already clear this would be a perfect day for a swim. ☀️
And then there’s him.
Find it: can you spot Max, the Borgo’s dog, carefully checking that the water is just right? 🐾
At Borgo Colognola, even the hottest days have their own official little supervisor.

Oggi la piscina di Borgo Colognola è semplicemente irresistibile.
La foto l’abbiamo scattata presto, quando l’aria era ancora leggera… ma si capiva già che sarebbe stata una giornata da tuffo immediato. ☀️
E poi c’è lui.
Find it: riuscite a scovare Max, il cane del Borgo, mentre controlla con grande serietà che l’acqua sia perfetta? 🐾
A Borgo Colognola anche le giornate più calde hanno il loro piccolo supervisore ufficiale.

31/07/2026

Sometimes you don’t need to know exactly what is hanging on a line.
It is enough to feel that there is a thought, a memory, a detail chosen with care.
At Borgo Colognola, even the simplest things become part of the atmosphere: small traces of beauty, suspended among trees, light, and the emotion of a special day.
Some details are not meant to be explained.
They are meant to be seen. And remembered.

A volte non serve sapere esattamente cosa sia appeso a un filo.
Basta intuire che lì c’è un pensiero, un ricordo, un dettaglio scelto con cura.
A Borgo Colognola anche le cose più semplici diventano parte dell’atmosfera: piccole tracce di bellezza, sospese tra gli alberi, la luce e l’emozione di un giorno speciale.
Perché certi dettagli non si spiegano.
Si guardano. E restano.

📸 by Art Studio

28/07/2026

Sometimes the greatest beauty is the one that doesn’t try to impress.
A vase of flowers, a terrace overlooking the countryside, soft light gently touching the landscape.
Borgo Colognola is also this: the elegance of simple things, the luxury of silence, the wonder of time quietly standing still.
Here, nothing needs to be added.
All you have to do is look.

A volte la bellezza più grande è quella che non cerca di stupire.
Un vaso di fiori, una terrazza affacciata sulla campagna, la luce morbida che accarezza il paesaggio.
Borgo Colognola è anche questo: l’eleganza delle cose semplici, il lusso del silenzio, la meraviglia di un tempo che sembra fermarsi senza chiedere permesso.
Qui non serve aggiungere nulla.
Basta guardare.

25/07/2026

Some rooms feel as if they were made to bring people together.
A large fireplace, just like the old hearths of the past, a table ready to welcome words, smiles, glasses, and shared time.
At Borgo Colognola, conviviality has a special flavour: authentic details, warm atmospheres, and places that naturally invite you to stay.
Because sometimes true luxury is simply this: sitting together in a place that already feels like home.

Ci sono stanze che sembrano nate per riunire le persone.
Un grande camino, come i focolari di una volta, un tavolo pronto ad accogliere parole, sorrisi, calici e tempo condiviso.
A Borgo Colognola la convivialità ha un sapore speciale: quello delle cose autentiche, dei dettagli che scaldano l’atmosfera, dei luoghi che invitano naturalmente a restare.
Perché a volte il vero lusso è proprio questo: sedersi insieme, in un posto che sa già di casa.

23/07/2026

Some celebrations are remembered for a lifetime.
Not because everything was perfect, but because every smile was genuine, every toast heartfelt, and every seat at the table belonged to someone who mattered.
At Borgo Colognola, weddings are more than beautiful events.
They become stories written with laughter, love, and unforgettable moments shared under the Italian sky.
Here’s to love. Here’s to togetherness.

Ci sono festeggiamenti che restano nel cuore per sempre.
Non perché tutto sia perfetto, ma perché ogni sorriso è sincero, ogni brindisi ha un significato e ogni posto a tavola è occupato da una persona speciale.
A Borgo Colognola il matrimonio è molto più di un evento.
È una storia che prende vita tra risate, emozioni e momenti indimenticabili condivisi sotto il cielo italiano.
Ai brindisi che sanno di felicità.
All’amore che riunisce.

📸 by rellini_art_studio Rellini Art Studio

21/07/2026

There is a moment when the day whispers goodbye.
The sky turns gold, the water mirrors every shade of light, and time gently slows down.
A glass in your hand. The scent of summer in the air. The quiet elegance of a place where every sunset feels like a privilege.
Welcome to Borgo Colognola.
Not just a destination, but a feeling you’ll want to return to.

C’è un momento in cui il giorno saluta lentamente.
Il cielo si tinge d’oro, l’acqua riflette ogni sfumatura del tramonto e il tempo sembra rallentare.
Un calice tra le mani. Il profumo dell’estate nell’aria. L’eleganza discreta di un luogo dove ogni tramonto è un’emozione da vivere.
Benvenuti a Borgo Colognola.
Non solo una destinazione, ma una sensazione che invita a tornare.

18/07/2026

Some stays are remembered.
Others change the rhythm of time.
Introducing the new 𝓢𝓟𝓐 𝓢𝓾𝓲𝓽𝓮 𝓖𝓲𝓪𝓻𝓭𝓲𝓷𝓸 at Borgo Colognola: 150 sqm of harmony, light, and wellbeing, designed to let you experience the Borgo both indoors and outdoors, in perfect connection with the surrounding nature.
Natural pastel tones, warm materials, generous spaces, and a romantic whirlpool tub for two.
A hammam shower with chromotherapy to restore energy, balance, and calm.
A loggia overlooking the main garden, a welcoming living area, a fully equipped kitchen, and all the comfort of an exclusive retreat.
This is a suite for those looking for more than a room.
For those who desire a true, intimate, regenerating escape.
For those who want to wake up in the silence of the Borgo and end the day immersed in their own private wellness ritual.
The SPA Suite Giardino is not just a new space to discover.
It is a new way to experience Borgo Colognola.

Ci sono soggiorni che si ricordano.
E poi ci sono esperienze che cambiano il ritmo del tempo.

Nasce a Borgo Colognola la nuova 𝓢𝓟𝓐 𝓢𝓾𝓲𝓽𝓮 𝓖𝓲𝓪𝓻𝓭𝓲𝓷𝓸: 150 mq di armonia, luce e benessere, pensati per vivere il Borgo dentro e fuori, in continuità con la natura che lo circonda.
Colori pastello naturali, materiali caldi, spazi ampi e una romantica vasca idromassaggio per due.
Una doccia hammam con cromoterapia per ritrovare energia, equilibrio e quiete.
Una loggia affacciata sul giardino principale, un soggiorno accogliente, una cucina completamente attrezzata e tutto il comfort di un rifugio esclusivo.
È una suite per chi cerca più di una camera.
Per chi desidera una pausa vera, intima, rigenerante.
Per chi vuole svegliarsi nel silenzio del Borgo e chiudere la giornata immerso nel proprio piccolo rituale di benessere.
La SPA Suite Giardino non è solo un nuovo spazio da scoprire.
È un nuovo modo di vivere Borgo Colognola.

14/07/2026

After the “I do”, the lightest part begins:
a cocktail in hand, friends all around, a quick selfie, and a smile impossible to hold back.
At Borgo Colognola, every wedding has its own rhythm: emotion, elegance, and then all the joy of a celebration truly lived.
Because the most beautiful memories often happen just like this: spontaneous, bright, and full of life.

Dopo il sì, inizia la parte più leggera:
un cocktail in mano, gli amici intorno, un selfie al volo e quel sorriso impossibile da contenere.
A Borgo Colognola ogni matrimonio ha il suo ritmo: emozione, eleganza e poi tutta la gioia di una festa vissuta davvero.
Perché i ricordi più belli, spesso, nascono proprio così: spontanei, luminosi, pieni di vita.

📸 by Alberto Ghiddi Studio photographer

11/07/2026

From above, Borgo Colognola reveals all its harmony.
Ancient rooftops, the courtyard, the pool, the trees, the pathways: every element seems to belong perfectly, in a balance between history and nature.
It is a small wonder seen from above.
But it is when you experience it up close that you truly understand its magic.

Da quassù, Borgo Colognola rivela tutta la sua armonia.
I tetti antichi, il cortile, la piscina, gli alberi, i sentieri: ogni elemento sembra trovare il proprio posto in un equilibrio perfetto tra storia e natura.
È una piccola meraviglia vista dall’alto.
Ma è quando la vivi da vicino che capisci davvero la sua magia.

Indirizzo

Strada Pievuccia Colognola
Perugia
06121

Telefono

+39075690417

Sito Web

http://www.borgocolognola.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Borgo Colognola pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.