Borgo Colognola

Name: Borgo Colognola
Address: Strada Pievuccia Colognola, Perugia, 06121, IT
Telephone: +39075690417
Price range: Not applicable

Casa
Italia
Perugia
Borgo Colognola

Historical House in the green heart of Italy (Umbria-Perugia-Tuscany). Location for exclusive wedding and holiday in nature. CIN: IT054039B501018282

Borgo Colognola è una dimora storica del 1263 situata ai piedi del monte Tezio, a Perugia, nella frazione di Cenerente. La struttura è immersa in un luogo affascinante, fuori dai rumori e dal traffico cittadino, a pochi minuti dal centro storico del capoluogo umbro. L’intero complesso è stato recuperato salvaguardando i materiali originari, impiegando il sapiente lavoro degli artigiani del luogo.

The hamlet of Colognola is a beautiful historic mansion dated back to 1263; it is situated in the quiet and peaceful village of Cenerente (Perugia, near Assisi), between mount Tezio and the hill of Canneto. The palace is surrounded by beautiful scenery, far away from any noise and traffic, but at the same time it is ten minutes from Perugia city center. The mansion has just been lovingly restored by skillful local craftsmen, preserving its original features, ancient wooden beams, terracotta floors and antique parquet flooring, all the lacquered doors and gates have been restored to the original timber.

12/06/2026

Some passageways do more than lead from one place to another.
They lead into an atmosphere.
Among arches, ancient stone, and soft light, the corridors of Borgo Colognola hold a quiet magic made of silence, history, and wonder.
Here, even simply walking through a space becomes a small journey into beauty.

Ci sono passaggi che non conducono soltanto da un luogo all’altro.
Conducono dentro un’atmosfera.
Tra archi, pietra antica e luce soffusa, i corridoi di Borgo Colognola custodiscono una magia discreta, fatta di silenzio, storia e meraviglia.
Qui anche il semplice attraversare uno spazio diventa un piccolo viaggio nella bellezza.

09/06/2026

Every perfect wedding begins with details.
A table ready to welcome, a menu waiting to be discovered, a quiet elegance made of care and beauty.
At Borgo Colognola, every moment begins like this:
with the grace of thoughtfully crafted details.

Ogni matrimonio perfetto nasce dai dettagli.
Una tavola pronta ad accogliere, un menù da scoprire, un’eleganza semplice che parla di cura e bellezza.
A Borgo Colognola, ogni momento inizia così:
con la delicatezza delle cose pensate bene.

📸 by Leonardo Mariani PHOTO and VIDEO

07/06/2026

Breakfast outdoors at the Borgo always tastes different.
Morning light through the trees, the scent of summer, and the quiet that gently accompanies the first moments of the day.
These are the sweet surprises of the season: simple, authentic moments that become precious memories.
At Borgo Colognola, even breakfast can turn into a small luxury to remember.

Una colazione all’aperto, al Borgo, ha un sapore diverso.
La luce del mattino tra gli alberi, il profumo dell’estate, la quiete che accompagna i primi gesti della giornata.
Sono queste le dolci sorprese della bella stagione: momenti semplici, autentici, capaci di trasformarsi in ricordi preziosi.
A Borgo Colognola, anche una colazione può diventare un piccolo lusso da ricordare.

06/06/2026

Lit candles, flowers, ancient stone, and a light that makes everything feel deeper.
Some evenings do not need to raise their voice to become unforgettable.
At Borgo Colognola, magic lives in the details too: in a reflection, in an atmosphere, in that perfect balance between elegance and emotion.
This is one of those evenings that stay with you.

Candele accese, fiori, pietra antica e una luce che rende tutto più intenso.
Ci sono serate che non hanno bisogno di alzare la voce per diventare indimenticabili.
A Borgo Colognola la magia vive anche nei dettagli: in un riflesso, in un’atmosfera, in quell’equilibrio perfetto tra eleganza e emozione.
Questa è una di quelle sere che restano.

📸 by Leonardo Mariani PHOTO and VIDEO

04/06/2026

A new door has appeared at Borgo Colognola.
Quiet, discreet, perfectly in place… yet already able to spark curiosity.
What lies behind it?
A new space, a new story, perhaps another small wonder waiting to be discovered.
For now, we’ll let mystery do the talking.
Soon, we’ll open that door together.

A Borgo Colognola è apparsa una nuova porta.
Silenziosa, discreta, perfettamente al suo posto… eppure capace di accendere subito la curiosità.
Cosa si nasconde lì dietro?
Un nuovo spazio, una nuova storia, forse un’altra piccola meraviglia da scoprire.
Per ora lasciamo che sia il mistero a parlare.
Presto apriremo quella porta insieme.

01/06/2026

Today the bride and groom chose one of the indoor halls of Borgo Colognola.
The setting may change, but the magic remains the same.
Among ancient beams, stone walls, warm light, and tables ready to welcome the celebration, every detail still speaks of beauty, intimacy, and emotion.
Because a truly special wedding does not depend only on where it takes place, but on the atmosphere it creates.
And here, that magic is always present.

Oggi gli sposi hanno scelto una delle sale interne di Borgo Colognola.
Fuori cambia lo scenario, ma la magia resta la stessa.
Tra travi antiche, pietra, luce calda e tavoli già pronti ad accogliere la festa, ogni dettaglio continua a raccontare bellezza, intimità ed emozione.
Perché un matrimonio speciale non dipende solo dal luogo in cui si celebra, ma dall’atmosfera che riesce a creare.
E qui, quella, non manca mai.

📸 by Leonardo Mariani PHOTO and VIDEO

28/05/2026

There is a kind of beauty that never needs to impose itself.
This tree, in the park of Borgo Colognola, seems to hold time itself with the calm of something that has witnessed seasons, stories, and silence.
Rooted in the earth, open to the sky, it offers shade, presence, and that kind of wisdom only nature can have.
This too is how the Borgo reveals its soul: authentic, peaceful, timeless.

C’è una bellezza che non ha bisogno di imporsi.
Questo albero, nel parco di Borgo Colognola, sembra custodire il tempo con la calma di chi ha visto passare stagioni, storie e silenzi.
Radicato nella terra, aperto verso il cielo, dona ombra, presenza e quella forma di saggezza che solo la natura sa avere.
Anche così il Borgo racconta la sua anima: autentica, quieta, senza tempo.

26/05/2026

Everything is ready.
The tables are set, the lights begin to glow, and the Borgo is preparing to welcome a night destined to be remembered.
Soon this silence will fill with toasts, laughter, music, and wonder.
The banquet is only the beginning: the prelude to a wedding celebration that will never be forgotten.
At Borgo Colognola, even anticipation can be spectacular.

È tutto pronto.
I tavoli sono apparecchiati, le luci iniziano a brillare e il Borgo si prepara ad accogliere una notte destinata a restare nella memoria.
Tra poco questo silenzio si riempirà di brindisi, risate, musica e meraviglia.
Il banchetto è solo l’inizio: il preludio di una grande festa di nozze, di quelle che non si dimenticano più.
A Borgo Colognola, anche l’attesa sa essere spettacolare.

📸 by Rellini Art Studio

22/05/2026

There are evenings when all you need to do is look up.
The moon suspended above the Borgo, the deep sky, the stone walls glowing softly with light and silence.
At Borgo Colognola, even the night has its own wonder: discreet, elegant, unforgettable.
And in front of a view like this, all that remains is to be enchanted.

Ci sono sere in cui basta alzare lo sguardo.
La luna sospesa sopra il Borgo, il cielo profondo, le pietre che si scaldano di luce e silenzio.
A Borgo Colognola anche la notte ha la sua meraviglia: discreta, elegante, indimenticabile.
E davanti a una vista così, non resta che lasciarsi incantare.

19/05/2026

Every evening, Max takes his place by the window.
He watches the sky, listens to the silence and, with the serious look of someone who knows a thing or two, tries to figure out tomorrow’s weather.
At Borgo Colognola, even waiting has its own charm: outside, the quiet of the Borgo; inside, the warmth of home… and one very special little observer. 🐾

Ogni sera, Max prende posto alla finestra.
Osserva il cielo, ascolta il silenzio e, con l’aria seria di chi la sa lunga, prova a capire che tempo farà domani.
A Borgo Colognola anche l’attesa ha il suo fascino: fuori la quiete del Borgo, dentro il calore di casa… e un piccolo osservatore d’eccezione.

Indirizzo

Strada Pievuccia Colognola
Perugia
06121

Telefono

+39075690417

Sito Web

http://www.borgocolognola.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Borgo Colognola pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.