RS project

Name: RS project
Address: Contrada Pozzetto, 23, Monterubbiano, 63825, IT
Telephone: +390734065622

Casa
Italia
Monterubbiano
RS project

Sound • Light • Events • Emotions
Mettiamo in scena le tue idee
Regia tecnica, audio, luci e video per eventi

04/09/2026

Le cuffie per la traduzione arrivano prima ancora che tutto cominci.
Un’interprete traduce in tempo reale, e il mixer regola da solo i livelli tra le due lingue, così chi ascolta sente sempre la sua, mentre la regia segue ogni scambio, come quello tra il sindaco di Chicago Johnson e il sindaco di Roma Gualtieri.

Luci, schermi, gobbi, attrezzatura: dettagli diversi, tutti al servizio della stessa cosa, far arrivare le parole a chi ascolta.

01/09/2026

Nella sala principale e in sala stampa, tutti ascoltavano la traduzione direttamente in italiano.

ll mixer regola in automatico il passaggio tra l'inglese originale e la voce dell'interprete, così chi ascolta sente sempre una traduzione pulita, senza scatti né sovrapposizioni.

28/08/2026

Prima che tutto cominci, c'è sempre lo stesso rito: il nostro service che arriva, la regia che prende forma, le telecamere calibrate una a una.
Poi, l'annuncio che apre ufficialmente l'Assemblea Nazionale ALI, Autonomie Locali Italiane, a Bergamo.
In sala, tra gli altri, Elly Schlein e Roberto Gualtieri, mentre il sindaco di Chicago, Brandon Johnson, è collegato in diretta da remoto.

25/08/2026

Durante l'Assemblea Nazionale ALI, il sindaco di Chicago si è collegato in diretta.
Il collegamento, che solitamente viene effettuato attraverso un sistema dedicato chiamato vMix Call, in questo caso, per necessità dell’ospite, è stato gestito all’interno della piattaforma Zoom, con un link nominale riservato a lui e collegato direttamente in regia, a latenza zero e in massima sicurezza.

Questo ci ha permesso di mantenere lo stesso ritmo naturale tra chi parlava in sala e chi interveniva da lontano.

21/08/2026

Nell'Auditorium della Camera di Commercio di Bergamo abbiamo utilizzato tre telecamere, una frontale e due in controcampo, per seguire chi parla da più angolazioni.

Tutto passava attraverso un'unica workstation vMix, che oltre alle riprese gestiva anche la grafica: la cornice brandizzata, i sottopancia animati, e le slide con nome e ruolo di ogni relatore, mostrate per pochi secondi all'inizio di ogni intervento prima di tornare alla presentazione.
La stessa postazione teneva anche i tempi degli interventi e gestiva i collegamenti remoti, oltre a registrare tutto e generare in automatico anche un output verticale per i social.
Un solo sistema, più cose da gestire insieme, meno margine di errore.

18/08/2026

Anche la sicurezza si costruisce insieme.
Prima di collegare un solo cavo, ci siamo confrontati con chi gestisce la sicurezza informatica del posto, per capire cosa potevamo toccare e cosa no.

È un lavoro che nessuno vede, ma che decide se tutto il resto può succedere senza rischi.

14/08/2026

Durante un evento come l'Assemblea Nazionale Itinerante di ALI, lo stesso video non basta per tutti: chi è in sala, chi segue la diretta da fuori, e chi deve parlare hanno tutti bisogno di contenuti diversi nello stesso momento.

Abbiamo usato la matrice video già presente nel palazzo per instradare tre segnali distinti: uno per la sala principale, uno per la sala stampa, che era agganciata anche alla diretta YouTube, e uno per i gobbi sul tavolo dei relatori, con testi e riferimenti per orientarsi durante gli interventi.
Un'unica regia, tre percorsi diversi in base alle esigenze chi la doveva ricevere.

11/08/2026

Alla Camera di Commercio di Bergamo, per la traduzione simultanea di ALI, abbiamo lavorato con un partner locale.
Così come con il service interno che gestisce l'edificio ogni giorno: il nostro compito non era prendere il loro posto, ma capire dove il nostro lavoro poteva aggiungersi al loro.

Non facciamo tutto da soli, anzi! Sappiamo quanto un evento possa riuscire meglio insieme a chi lavora già in quel contesto.

07/08/2026

Per l'Assemblea Nazionale ALI a Bergamo, la sala ha una sua illuminazione, pensata per la vita quotidiana del palazzo.
Per le esigenze specifiche delle telecamere, abbiamo integrato dei sagomatori LED, calibrati per dare un bianco pulito e uniforme sul palco. Per il resto della sala abbiamo aggiunto alcuni smart bat, impostati con i colori dell'associazione, per dare carattere all'ambiente.

Ogni scelta è stata fatta in funzione di due necessità precise: la resa per le telecamere e l'atmosfera per chi era in sala.

04/08/2026

L'auditorium della Camera di Commercio di Bergamo ha un proprio impianto audio, che convive ogni giorno con le tante attività del palazzo.
Per la sala principale, abbiamo scelto di affiancare il nostro, integrandolo in quello esistente attraverso il protocollo Dante: un sistema che trasmette l'audio in rete e permette di instradare più canali dentro un'unica connessione, scegliendo esattamente il percorso che deve seguire ogni segnale.

Il nostro impianto e quello del palazzo hanno lavorato fianco a fianco sulla stessa rete, senza escludersi a vicenda.

Indirizzo

Contrada Pozzetto, 23
Monterubbiano
63825

Telefono

+390734065622

Sito Web

https://www.rs-project.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando RS project pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.