10/10/2025
ARTAMORE / 01
Orgoglio e pregiudizio
Jane Austen, 1813 (versione originale)
L'amore attraversa la storia degli esseri umani dai suoi albori. Cambiano le parole per raccontarlo, i colori per dipingerlo, cambia anche il modo in cui ce lo dimostriamo, ma questo sentimento occupa le nostre menti e popola i nostri sogni; e l'arte ce ne porta una testimonianza che resiste ai secoli.
In ARTAMORE raccontiamo le più belle espressioni della creatività umana ispirate da questo sentimento invincible e universale.
Con Orgoglio e Pregiudizio, Austen non racconta solo un amore tra classi sociali diverse: ci accompagna nell'Inghilterra dei salotti, dei pizzi e dei tè pomeridiani, con una sottigliezza e un'ironia che si ritroverà in altri autori ben più avanti negli anni. Un storia d'amore, ma anche una disamina ironica delle convenzioni sociali di quel tempo.
Tramite Elizabeth, che rifiuta di sposarsi per convenienza ma che concepisce il matrimonio come un legame di amore e rispetto reciproco, siamo portati a analizzare con lo stesso occhio ironico e un po' spietato le nostre, di convenzioni, e a chiederci cosa, oggi, ci tiene ancora inconsapevolmente legati a qualcosa in cui non crediamo davvero.
ARTAMORE / 01
Pride and Prejudice
Jane Austen, 1813 (original version)
Love runs through the history of human beings from its beginnings. The words to tell it, the colors to paint it, even the way we show it to each other change, but this feeling occupies our minds and populates our dreams; and art brings us a testimony to it that endures the centuries.
In ARTAMORE we recount the most beautiful expressions of human creativity inspired by this invincible and universal feeling.
With Pride and Prejudice, Austen not only tells of a love between different social classes: she takes us into the England of drawing rooms, lace and afternoon teas, with a subtlety and irony that will be found in other authors far later in life. A love story, but also an ironic examination of the social conventions of the time.
Through Elizabeth, who refuses to marry for convenience but who conceives of marriage as a bond of love and mutual respect, we are led to analyze with the same ironic and somewhat merciless eye our own, of conventions, and to ask ourselves what, today, still unknowingly holds us to something we do not really believe in.
