Institut français Milano

12/10/2026

🌟 CITAZIONE DELLA SETTIMANA
📖 « Le ciel est, par-dessus le toit, si bleu, si calme ! » — Paul Verlaine
🇮🇹 « Il cielo, sopra il tetto, è così blu, così calmo! »

📍 Lo sapevi?
Paul Verlaine, uno dei massimi poeti simbolisti francesi, ha immortalato la quiete assoluta in questo verso tratto da "Chansons pour elle" (1866). La sua poesia, intima e musicale, cerca spesso la fuga dalla realtà attraverso la delicatezza della natura.

🌀 C'è un momento nella giornata in cui il mondo sembra fermarsi? Questo invito a guardare in alto, oltre i tetti della città, ci ricorda che la bellezza e la pace interiore spesso ci aspettano appena alziamo lo sguardo, in un'immensità serena e indifferente al nostro affanno.

📚 Vuoi leggere (e capire) i classici in lingua originale?
Migliora il tuo francese con i corsi e gli eventi dell'Institut français a Milano, Firenze, Napoli o Palermo — anche online!
🔗 https://swll.to/ifcorsi (link in bio)

09/10/2026

🥕 L'ESPRESSIONE FRANCESE DELLA SETTIMANA
« Les carottes sont cuites »

Tutto è perduto, nessuna speranza di rimediare.

📚 Letteralmente: « le carote sono cotte »
👉 In pratica: si usa per annunciare che un progetto, una relazione o un tentativo è fallito irrimediabilmente, senza possibilità di appello.

🇮🇹 Equivalenti in italiano: la cosa è finita · non c'è più niente da fare · è tutto finito

🗣 Esempi
– Ho studiato tutta la notte per l'esame di francese, ma il professor mi ha dato un voto pessimo: « les carottes sont cuites ».
– Avevamo una piccola chance di vincere il contratto, ma il cliente ha scelto l'avversario: « les carottes sont cuites ».

💬 E a te è capitato?
In quale situazione hai capito che « les carottes sont cuites »? ⬇️

✨ Vuoi padroneggiare sfumature e registri?
Iscriviti ai corsi dell'Institut français a Milano, Firenze, Napoli o Palermo — anche online!
🔗 https://swll.to/ifcorsi (link in bio)

07/10/2026

📖📚Les rendez-vous de la Médiathèque
✒ Mercredi 14 octobre, Laure Borgomano présentera son livre "La Réserve. Pudeur, ressources et résistance par temps de crise" (éditions Labor et Fides, 2025)
Rencontre animée par Anne-Marie Jaton

💬Dans les situations de violence extrême, comment penser les moyens d’une résistance éthique ? En travaillant les multiples sens de la notion de « réserve », de sa capacité à inventer des médiations nouvelles quand les médiations institutionnelle sont absentes ou mortifères. La pudeur aide à résister aux atteintes à l’intime ; la culture, la mémoire, l’imagination à survivre dans un monde commun où se combinent l’individuel et le collectif. Chacun, soutient l’auteure, dispose intimement d’un espace transitionnel lui permettant d’abriter l’humanité en soi et d’affronter la réalité traumatisante des conflits. La Réserve ouvre ainsi la voie à une éthique réelle, à côté de celle du héros, du martyr et du saint.
Laure Borgomano fonde sa réflexion sur sa connaissance de la littérature concentrationnaire et sur son expérience de terrain à l’OTAN.

📅Mercredi 14 octobre, 18h30
📍Médiathèque de l'Institut français Milano, Corso Magenta 63, Milano
🇫🇷rencontre en français / incontro in francese
✅entrée libre dans la limite des places disponibles / ingresso libero fino a esaurimento posti

https://www.institutfrancais.it/milano/la-reserve #/

07/10/2026

🎓 Perché scegliere l'Institut français? Ti risponde Caterina, studente all'Institut français Napoli

👉 Un ambiente accogliente, docenti appassionati e attività pratiche ti permettono di parlare francese fin da subito, ascoltare musica, video e film in lingua originale e scoprire che i francesi non sono così puntigliosi come si pensa!

Iscriviti ai corsi dell'Institut français a Milano, Firenze, Napoli o Palermo — anche online!
🔗 https://swll.to/ifcorsi (link in bio)

07/10/2026

🥂APERITIVO MULTILINGUE - IL 13 OTTOBRE ALLE 19.00 🇫🇷🇮🇹🇩🇪🇬🇧🇪🇸

L'Institut français Milano e il Goethe-Institut Mailand vi invitano a un aperitivo-conversazione multilingue all'Open By Joivy (Porta Romana) par parlare e vivere un vero scambio culturale in un'atmosfera conviviale!

Francese, tedesco, italiano, spagnolo, inglese e tante altre lingue saranno protagoniste della serata per creare belle connessioni e divertirsi attorno a un aperitivo.

Organizzato dall'Institut français Milano e dal Goethe-Institut Mailand

📆MARTEDÌ 13 OTTOBRE, alle 19.00
📍Open by Joivy , Viale Monte Nero, 6
🎟 20€ (aperitivo incluso) con il link in bio
📚 Dal livello A2

05/10/2026

🌟 CITAZIONE DELLA SETTIMANA
📖 « Notre vie vaut ce qu'elle nous a coûté d'efforts. » — François Mauriac
🇮🇹 « La nostra vita vale quanto ci è costata in sforzi. »

📍 Lo sapevi?
François Mauriac, premio Nobel per la letteratura nel 1952, è noto per le sue profonde riflessioni sulla condizione umana e la morale cristiana, spesso ambientate nella Provenza rurale.

🌀 Questa frase ci ricorda che ogni conquista è il risultato di un impegno personale: il valore della vita si misura nelle sfide superate, non solo nei risultati apparenti.

📚 Vuoi leggere (e capire) i classici in lingua originale?
Migliora il tuo francese con i corsi e gli eventi dell'Institut français a Milano, Firenze, Napoli o Palermo — anche online!
🔗 https://swll.to/ifcorsi (link in bio)

03/10/2026

On vous attend !

Cinéma, rencontres littéraires : un riche programme culturel à l’Institut français Milano en octobreAu programme du début de la saison automnale (octobre) à l’Institut Français Milano : sept films français (en vo) classiques, contemporains et d’animation, et des rencontres littéraires...

03/10/2026

🇫🇷Hier à l'Institut français Milano🇮🇹

02/10/2026

🌙 L'ESPRESSIONE FRANCESE DELLA SETTIMANA
« Tirer des plans sur la comète »

Hai mai sognato un progetto così ambizioso da sembrare impossibile?

📚 Letteralmente: « ti**re dei piani sulla cometa »

🇮🇹 Equivalenti in italiano: fare castelli in aria sognare · ad occhi aperti

🗣 Esempi
– Ho iniziato a ti**re dei piani sulla cometa per aprire un ristorante su Marte.
– Quando Luca parla di investimenti, sembra sempre ti**re dei piani sulla cometa.

✨ Vuoi padroneggiare sfumature e registri?
Iscriviti ai corsi dell'Institut français a Milano, Firenze, Napoli o Palermo — anche online!
🔗 https://swll.to/ifcorsi (link in bio)

30/09/2026

📖Les Rendez-vous de la Médiathèque : Le Club de poésie

📆Mercredi 7 ottobre, ore 19:00
📍Médiathèque, Institut français Milano - Corso Magenta 63
🌱 Sul tema del viaggio, dell’altrove e dell’introspezione

Il club di poesia dell’Institut français è l’incontro mensile dedicato a tutti gli appassionati di poesia. Nel corso di un’ora, la comunità francofona di Milano si riunisce per declamare poesie particolarmente amate. Che si venga a recitare o semplicemente ad ascoltare e scoprire nuovi poeti, sarà l’occasione per ognuno di trovare il proprio posto e provare il piacere di condividere un momento fuori dal tempo dedicato alla parola, scritta e recitata.

Le club de poésie de l’Institut français est la rencontre mensuelle entre amatrices et amateurs de poésie. Le temps d’une heure, la communauté francophone de Milan se retrouve pour déclamer les poèmes qui lui tiennent à cœur. Que l’on vienne pour réciter ou simplement pour écouter et découvrir de nouveaux poètes, chacun y a sa place et aura le plaisir de partager un moment hors du temps centré autour des mots et de la parole.

🇮🇹🇫🇷 Incontro in francese
ℹIngresso libero, fino a esaurimento posti