Castello Ducale Colonna

08/11/2025

Le cose più belle sono quelle che nascono dall’incontro tra arte, storia e sentimento.
In ogni gesto, una dedizione silenziosa.
In ogni spazio, l’eleganza di secoli che rivivono.
Così ogni evento diventa un’esperienza rara,
un racconto scritto con grazia, cura e meraviglia. 🏰

✨

🇬🇧
The most beautiful things are born from the meeting of art, history, and emotion.
In every gesture, a silent dedication.
In every space, the elegance of centuries reborn.
Thus, every wedding becomes a rare experience—
a story written with grace, care, and wonder. 🏰

✨

29/10/2025

Ogni gesto, ogni sapore, ogni dettaglio racconta una cura che va oltre le parole.
Tra storia, arte e natura, ogni evento si compone attraverso le piccole grandi cose:
quelle sfumature che trasformano ogni istante in perfezione,
ogni attimo in memoria indelebile. 🏰

✨

🇬🇧
Every gesture, every flavor, every detail tells of care beyond words.
Amid history, art, and nature, every event is composed through the small yet great touches:
those subtle details that transform every moment into perfection,
every instant into an indelible memory. 🏰

✨

Esperienze tra Arte, Storia e Natura in una cornice nobiliare del XVIII secolo!

25/09/2025

L’accoglienza anticipa i desideri, prima ancora che prendano forma.
I sapori raccontano storie, intrecciando tradizione e raffinata modernità.
Gli spazi si svelano lentamente: la torre, la chiesa, il teatro, la Galleria… ognuno custodisce memoria, segreti, emozioni.

Ogni dettaglio viene curato con la precisione di un gesto nato per sorprendere.
Ogni attimo diventa ricordo.
Ogni evento, qui, è un racconto scritto su misura.

✨

🇬🇧
The welcome unfolds, anticipating every desire.
Flavors speak in stories, blending tradition with refined modernity.
Spaces reveal themselves slowly: the tower, the chapel, the theater, the Galleria…
each one holding memories, secrets, moments that linger.

Every detail is crafted with care, every gesture designed to delight.
Every instant becomes a memory.
Every event here is a story written just for you.

✨

26/08/2025

Un percorso tra secoli di storia, una cornice che accoglie ogni emozione, un servizio che anticipa i vostri desideri.
Al , ogni evento diventa un’esperienza unica, curata nei minimi dettagli, come la vostra storia.

🇬🇧
A journey through centuries of history, a setting that embraces every emotion, a service that anticipates your wishes.
At Castello Ducale Colonna, every wedding becomes a unique experience, meticulously crafted, just like your story.

08/08/2025

Ogni evento nasce da un sogno.
Il nostro compito è farlo accadere come se fosse sempre esistito, in una cornice di storia, arte e natura, dove ogni dettaglio racconta un’emozione. 🏰

🇬🇧
Every event begins as a dream.
Our mission is to bring it to life so seamlessly, it feels as if it has always belonged here—within a frame of history, art, and nature, where every detail tells a story of emotion. 🏰

Esperienze tra Arte, Storia e Natura in una cornice nobiliare del XVIII secolo!

28/06/2025

Fare della perfezione una regola.
È quando ogni sedia guarda nella direzione giusta,
ogni fiore respira lo stesso profumo,
e il tempo sembra fermarsi,
solo per lasciare spazio a ciò che conta davvero.✨

🇬🇧
Making perfection a rule.
It’s when every chair faces the right direction,
every flower shares the same scent,
and time seems to pause—
just to make room for what truly matters.

15/06/2025

Fare della perfezione una regola:
significa che il tovagliolo cade sempre nello stesso punto,
che la luce accarezza il tavolo al momento giusto,
che ogni cosa è già dove deve essere.
Ancor prima che arrivi chi la stava aspettando. ✨🏰


🇬🇧
Making perfection a rule:
It means the napkin always falls in the same place,
the light touches the table at just the right moment,
and everything is already where it belongs—
even before the one who was waiting for it arrives.