30/12/2025
🇬🇧 WAITING FOR MIRACLE
There’s very little time left before the holidays.
And maybe this is exactly the moment
when you don’t feel like adding anything —
only stopping.
Looking back at the year.
Remembering what worked.
What turned out to matter more than expected.
Who stayed in our thoughts most often.
And whether we said to someone
what we truly meant to say.
Waiting for miracle is never loud.
It’s attentive.
It’s about being ready to notice.
About the pause before taking the next step.
Sometimes all it takes
is holding your breath for a second —
and realising
that the new year is already very close.
⸻
🇮🇹 IN ATTESA DI UN MIRACOLO
Manca pochissimo alle feste.
E forse questo è proprio il momento
in cui non viene voglia di aggiungere nulla —
ma di fermarsi.
Guardare indietro a quest’anno.
Ricordare cosa ha funzionato.
Cosa si è rivelato più importante del previsto.
Chi è rimasto nei nostri pensieri più spesso.
E se abbiamo detto a qualcuno
quello che davvero volevamo dire.
L’attesa del miracolo non è rumorosa.
È attenta.
È una disponibilità a notare.
È la pausa prima di fare un passo avanti.
A volte basta semplicemente
trattenere il respiro per un istante —
e capire
che il nuovo anno è già quasi qui.
—
Forte dei Marmi – Porto Cervo
+39 347 126 0169