23/09/2026
📖 In "Romagna mia!", Cristiano Cavina racconta la Romagna come un luogo in cui "passato e presente si mescolano continuamente". Parole semplici, solo in apparenza. Perché è un concetto che, a Corte San Ruffillo, sentiamo particolarmente vicino.
Lo ritroviamo nella nostra "antica casa canonica immersa nel verde", che oggi dialoga accanto ad un’architettura contemporanea capace di valorizzarne la storia senza cancellarla.
Lo ritroviamo anche nei nostri vini biologici. Come Lilly, in foto: un’etichetta ironica e contemporanea che racchiude un vino nato dalle nostre vigne, coltivate con un approccio che guarda al futuro senza dimenticare il sapere e i ritmi di una volta.
Un pensiero semplice, che oggi avevamo voglia di condividere con voi.
_____
📖 In "Romagna Mia!", Cristiano Cavina describes Romagna as a place where “the past and the present are constantly intertw**ed.” Words that may seem simple, but simply aren't. It’s a concept that feels particularly close to us at Corte San Ruffillo.
We see it in our old rectory surrounded by greenery, now standing alongside contemporary architecture that enhances its history without erasing it.
We see it in our organic w**es, too.
Like Lilly, pictured here: a playful, contemporary label wrapped around a w**e born from our own vineyards, cultivated with an approach that looks to the future without forgetting the knowledge and rhythms of the past.
A simple thought we felt like sharing with you today.
