29/06/2022
Maratona di Neotango, Tango Nuevo, Tango Contemporaneo ed altre musiche ballabili a Tango senza limiti di fantasia.
Dove:
Salone delle Feste Borgetto Santo Spirito " Savona ' Italia
Quando:
dal 23 al 26 settembre 2022
Info:
Maratona che si svolgerà in un salone climatizzato di 600 mq con pavimentazione in marmo.
6 Tdj italiani ed europei
servizio bar prezzi convenzionati.
Registrazione presso www.tangoborghetto.it
le iscrizioni saranno aperte dal 10 luglio 2022.
PROGRAMMA:
venerdì 23 settembre 2022
21:00 / 22:00 controllo iscrizioni
22:00/ 03:00 apertura maratona con Tdj Elio Astor (Roma Italia)
ingresso 15 euro
sabato 24 settembre 2022
14:00/16:00 prima milonga pomeridiana con Tdj Francesco Pedone (Genova Italia)
16:00/20:00 seconda milonga pomeridiana con Tdj Tino Giuseppe Iacovino (Genova Italia)
ingresso 15 euro
sabato 24 settembre dalle 22:00 fino 03:00 del 25 settembre 2022
milonga serale con Tdj Brifa (Torino, Italia)
ingresso 15 euro
domenica 25 settembre 2022
15:00/19:00 milonga pomeridiana con Tdj Joanna Zmarrzlik (Polonia)
ingresso 12 euro
domenica 25 settembre
dalle 21:00 fino alle 02:00 del 26 settembre 2022 con Tdj Anna Pietruszewska (Polonia)
ingresso 15 euro
ph: Lutango
Ingresso totale 5 milonghe 72 euro
offerta pacchetto 65 euro
Dove alloggiare:
1)
Villa Danci ( 50 metri dal salone delle Feste) tel +39 0182971137 - +393925296524
mail: [email protected]
2)
Albergo Glory ( 400 metri dal Salone delle Feste) tel. +390182970234 mail [email protected]
3)
campeggio Pfirsich (300 metri dal Salone delle Feste) tel. +390182940606
mail
English:
Neotango Marathon, Tango Nuevo, Contemporary Tango and other music that can be danced to Tango without limits of imagination.
Where is it:
Festival Hall Borgetto Santo Spirito "Savona 'Italy
When:
from 23 to 26 September 2022
Info:
Marathon that will take place in an air-conditioned hall of 600 square meters with marble flooring.
6 Italian and European TDJs
bar service at special prices.
Registration at www.tangoborghetto.it
registrations will be open from 10 July 2022.
PROGRAM:
Friday 23 September 2022
21:00 / 22:00 registration check
22: 00 / 03:00 marathon opening with Tdj Elio Astor (Rome Italy)
admission 15 euros
Saturday 24 September 2022
14: 00/16: 00 first afternoon milonga with Tdj Francesco Pedone (Genoa Italy)
16: 00/20: 00 second afternoon milonga with Tdj Tino Giuseppe Iacovino (Genoa Italy)
admission 15 euros
Saturday 24 September from 22:00 to 03:00 on 25 September 2022
evening milonga with Tdj Brifa (Turin, Italy)
admission 15 euros
Sunday 25 September 2022
15: 00/19: 00 afternoon milonga with Tdj Joanna Zmarrzlik (Poland)
admission 12 euros
Sunday 25 September
from 21:00 until 02:00 on September 26, 2022 Tdj Anna Pietruszewska (Poland)
admission 15 euros
Total admission 5 milongas 72 euros
package offer 65 euros
ph: Lutango
Where stay:
1)
Villa Danci (50 meters from the ballroom) tel +39 0182971137 - +393925296524
mail: [email protected]
2)
Glory Hotel (400 meters from the Salone delle Feste) tel. +390182970234 mail [email protected]
3)
Pfirsich campsite (300 meters from the Festival Hall) tel. +390182940606
mail
Polski:
Neotango Maraton, Tango Nuevo, Współczesne Tango i inna muzyka, którą można tańczyć do Tanga bez ograniczeń wyobraźni.
Gdzie to jest:
Sala Festiwalowa Borgetto Santo Spirito „Savona 'Włochy
Kiedy:
od 23 do 26 września 2022
Informacje:
Maraton, który odbędzie się w klimatyzowanej hali o powierzchni 600 m2 z marmurową posadzką.
6 włoskich i europejskich TDJs
usługi barowe w specjalnych cenach.
Rejestracja na www.tangoborghetto.it
rejestracje będą otwarte od 10 lipca 2022 r.
PROGRAM:
piątek 23 września 2022
21:00 / 22:00 sprawdzenie rejestracji
22: 00 / 03:00 otwarcie maratonu z Tdj Elio Astor (Rzym Włochy)
wstęp 15 euro
Sobota 24 września 2022
14:00/16: 00 pierwsza popołudniowa milonga z Tdj Francesco Pedone (Genua Włochy)
16: 00/20:00 druga popołudniowa milonga z Tdj Tino Giuseppe Iacovino (Genua Włochy)
wstęp 15 euro
Sobota 24 września od 22:00 do 03:00 w dniu 25 września 2022
wieczorna milonga z Tdj Brifą (Turyn Włochy)
wstęp 15 euro
Niedziela 25 września 2022
15:00/19:00 popołudniowa milonga z Tdj Joanną Zmarrzlik (Polska)
wstęp 12 euro
Niedziela 25 września
od 21:00 do 02:00 w dniu 26 września 2022 Tdj Anna Pietruszewska (Polska)
wstęp 15 euro
Całkowity wstęp 5 milong 72 euro
oferta pakietowa 65 euro
ph: Lutango
Gdzie się zatrzymać:
1)
Villa Danci (50 metrów od sali balowej) tel +39 0182971137 - +393925296524
mail: [email protected]
2)
Hotel Glory (400 metrów od Salone delle Feste) +390182970234 mail [email protected]
3)
Pole namiotowe Pfirsich (300 m od Hali Festiwalowej) tel. +390182940606
Poczta
Espanoles:
Maratón de Neotango, Tango Nuevo, Tango Contemporáneo y otras músicas que puedes bailar al Tango sin los límites de tu imaginación.
Donde es:
Sala de fiestas Borgetto Santo Spirito "Savona" Italia
Cuando:
del 23 al 26 de septiembre de 2022
Información:
Marathon, que tendrá lugar en un salón climatizado de 600 m2 de superficie con suelo de mármol.
6 TDJ italianos y europeos
servicios de bar a precios especiales.
Inscripciones en www.tangoborghetto.it
Las inscripciones estarán abiertas a partir del 10 de julio de 2022.
PROGRAMA:
viernes, 23 de septiembre de 2022
21:00 / 22:00 control de registro
22:00 / 03:00 apertura de la maratón con Tdj Elio Astor (Roma, Italia)
entrada 15 euros
sábado 24 de septiembre de 2022
14:00/16:00 primera milonga de la tarde con Tdj Francesco Pedone (Génova Italia)
16:00/20:00 segunda tarde milonga con Tdj Tino Giuseppe Iacovino (Génova Italia)
entrada 15 euros
Sábado 24 de septiembre de 22:00 a 03:00 el 25 de septiembre de 2022
milonga vespertina con Tdj Brifa (Turín, Italia)
entrada 15 euros
domingo 25 de septiembre de 2022
15:00/19:00 tarde milonga con Tdj Joanna Zmarrzlik (Polonia)
entrada 12 euros
domingo 25 de septiembre
de 21:00 a 02:00 el 26 de septiembre de 2022 tdj Anna Pietruszewska (Polonia)
entrada 15 euros
Entrada total 5 milongas 72 euros
paquete oferta 65 euros
ph: Lutango
Donde quedarse:
1)
Villa Danci (a 50 metros del salón de baile) tel +39 0182971137 - +393925296524
correo: [email protected]
2)
Hotel Glory (a 400 metros del Salone delle Feste) +390182970234 mail [email protected]
3)
Camping Pfirsich (a 300 m del Festival Hall) Tel. +390182940606
Correo
Francais:
Marathon de Neotango, Nouveau Tango, Tango Contemporain et autres musiques que vous pourrez danser au Tango sans les limites de votre imagination.
Où est:
Salle de bal Borgetto Santo Spirito "Savona" Italie
Lorsque:
du 23 au 26 septembre 2022
Informations:
Marathon, qui se déroulera dans une salle climatisée de 600 m2 au sol en marbre.
6 TDJ italiens et européens
services de bar à des prix spéciaux.
Inscription sur www.tangoborghetto.it
Les inscriptions seront ouvertes à partir du 10 juillet 2022.
PROGRAMME:
vendredi 23 septembre 2022
21h00 / 22h00 enregistrement
22:00 / 03:00 ouverture du marathon avec Tdj Elio Astor (Rome, Italie)
entrée 15 euros
samedi 24 septembre 2022
14:00/16:00 première milonga de l'après-midi avec Tdj Francesco Pedone (Gênes Italie)
16:00/20:00 deuxième après-midi milonga avec Tdj Tino Giuseppe Iacovino (Gênes Italie)
entrée 15 euros
Samedi 24 septembre de 22h00 à 03h00 le 25 septembre 2022
soirée milonga avec Tdj Brifa (Turin, Italie)
entrée 15 euros
dimanche 25 septembre 2022
15:00/19:00 après-midi milonga avec Tdj Joanna Zmarrzlik (Pologne)
entrée 12 euros
dimanche 25 septembre
de 21h00 à 02h00 le 26 septembre 2022 Tdj Anna Petruszewska (Pologne)
entrée 15 euros
Total billet 5 milongas 72 euros
offre forfaitaire 65 euros
ph: Lutango
Où rester:
1)
Villa Danci (à 50 mètres de la salle de bal) tel +39 0182971137 - +393925296524
mail: [email protected]
deux)
Hôtel Glory (à 400 mètres du Salone delle Feste) +390182970234 mail [email protected]
3)
Camping Pfirsich (à 300 m de la salle des fêtes) Tél +390182940606
Courrier
