28/07/2026
Sv nedan . Eng below.
Sögulegur áfangi fyrir finnska byggingarlist!
Við í Norræna húsinu erum stolt og fögnum því að Aalto Works hafi verið skráð á heimsminjaskrá UNESCO.
Aalto Works röðin samanstendur af þrettán byggingum sem saman segja sögu hins einstaka framlags Alvars, Aino og Elissu Aalto til byggingarlistar. Þar endurspeglast sýn þeirra á nútímalega byggingarlist, mannlegan mælikvarða og hönnun sem er nátengd þörfum fólks og þróun samfélagsins.
Ákvörðunin var tekin af heimsminjanefnd UNESCO þann 26. júlí 2026 á fundi hennar í Busan í Suður-Kóreu. Með þessari skráningu hefur Finnland eignast sína áttundu heimsminjaskráningu hjá UNESCO.
Fyrir okkur í Norræna húsinu hefur þessi viðurkenning sérstaka þýðingu. Húsið okkar í Reykjavík, sem Alvar Aalto hannaði og var vígt árið 1968, er lifandi vitnisburður um byggingarlist hans og þá sterku trú sem hann hafði á samspil menningar, fólks og umhverfis.
Þessi viðurkenning er mikilvægt heiðursmerki fyrir ævistarf Aaltos og undirstrikar mikilvægi þeirrar byggingarlistar sem hann, Aino Aalto og Elissa Aalto sköpuðu, bæði í Finnlandi og á alþjóðavettvangi. Við óskum öllum þeim innilega til hamingju sem hafa lagt sitt af mörkum til að varðveita og miðla þessum einstaka menningararfi, arfi sem heldur áfram að veita nýjum kynslóðum arkitekta, hönnuða og gesta um allan heim innblástur.
Lesið meira á heimasíðu Alvar Aalto Foundation, hér: https://www.alvaraalto.fi/en/
SvHv myndir: Mats Wibe Lund.
Myndir í lít: Eyþór Árnason
SV.
En historisk milstolpe för finsk arkitektur !
Vi på Nordens hus är stolta och glada att uppmärksamma att Aalto works nu har blivit inskrivet på UNESCO:s världsarvslista.
Serien består av tretton arkitektoniska platser som tillsammans berättar om det unika bidraget från Alvar, Aino och Elissa Aalto – deras vision om modern arkitektur, mänsklig skala och en design nära kopplad till människan och samhällets utveckling.
Beslutet fattades av UNESCO:s världsarvskommitté den 26 juli 2026 under mötet i Busan, Sydkorea. Detta innebär att Finland nu har fått sitt åttonde världsarv.
För oss på Nordens hus känns denna utmärkelse särskilt betydelsefull. Vårt hus i Reykjavík, ritat av Alvar Aalto och invigt 1968, är ett levande exempel på hans arkitektur och hans starka tro på samspelet mellan kultur, människor och miljö.
Utnämningen är ett viktigt erkännande av Aaltos livsverk och den betydelse hans och hans familjs arkitektur har haft, både i Finland och internationellt. Vi gratulerar alla som har bidragit till att bevara och föra vidare detta unika kulturarv – ett arv som fortsätter att inspirera nya generationer av arkitekter, designers och besökare världen över.
Läs mer här: https://www.alvaraalto.fi/en/
Svartvitar bilder: Mats Wibe Lund.
Bilder i färg: Eythor Arnason
ENG.
A historic milestone for Finnish architecture
at the Nordic House, we are proud and delighted to celebrate that Aalto works has now been inscribed on the UNESCO world heritage list.
The series consists of thirteen architectural sites that together highlight the unique contribution of Alvar, Aino and Elissa Aalto – their vision of modern architecture, human scale, and a design deeply connected to people and the development of society.
The decision was made by the UNESCO world heritage committee on 26 July 2026 during its meeting in Busan, South Korea. This means that Finland now has eight world heritage sites.
For us at the Nordic House, this recognition is especially meaningful. Our building in Reykjavík, designed by Alvar Aalto and officially opened in 1968, is a living example of his architecture and his strong belief in the interaction between culture, people and the environment.
This inscription is an important recognition of the Aaltos’ life’s work and the impact their architecture has had, both in Finland and internationally. We congratulate everyone who has contributed to preserving and sharing this unique cultural heritage – a legacy that continues to inspire new generations of architects, designers and visitors around the world. Read more here: https://www.alvaraalto.fi/en/
Black and white pictures: Mats Wibe Lund.
Pictures in color: Eythor Arnason