25/04/2026
הריקוד שהציל את חיי הרקדניות האקזוטיות היהודיות, כשרקדו במועדון במומבאי, היה רק צעד אחד במסען המופלא של שתי אחיות לכבוש את אמריקה, אחרי שכבר כבשו את המזרח התיכון ואת ליבו של המלך פארוק ממצרים.
הכישרון המוזיקאלי יוצא הדופן של "התאומות ג'מאל" אינו מפתיע, משום שאביהן היה כנר בתזמורת הסימפונית בוינה, שקשיים כלכליים גרמו לו להגר למצרים, שם התאהב ונישא לזמרת אופרה. הן נולדו בשמות הלנה וברטה אלפרט, ובינהן שנתיים הפרש.
כן, התאומות ג'מאל לא היו תאומות. ושם משפחתן לא היה ג'מאל.
הן חונכו מגיל צעיר בחינוך מוזיקלי, ולמדו בלט קלאסי, אלא שמהר מאוד התגלה הכישרון יוצא הדופן שלהם בריקוד מזרח תיכוני. אימן ג'ני (ג'נין) אלפרט הוצפה מכל עבר בהצעות והזמנות להופעות עבורן, אבל ניסתה לדחות את ההופעות הפומביות של בנותיה ככל הניתן כדי להגן עליהן.
כאשר היו האחיות בנות 12 ו-14 איבד אביהן את עבודתו והמשפחה נקלעה למשבר כלכלי חריף שהטה את הכף. אמן הייתה מלווה אותן לכל הופעה והופעה, שומרת עליהן בשבע עיניים ומגינה עליהן מפני המעריצים הרבים שהחלו לחזר אחריהן. בתחילה ניסו שלוש הבנות לבית משפחת אלפרט להסתיר מפני האב השמרן את האמת בנוגע לחבל ההצלה הכלכלי שנזרק אליהם , אבל כאשר ההצלחה והפרסום שלהן גדלו והתעצמו - סודן התגלה.
ברטה והלנה פרחו, כאילו ההיסטוריה התאימה את עצמה רק עבורן. לקראת סוף מלחמת העולם השניה, בשלהי מלכות פארוק, כאשר הגיעו אל מצרים כוחות רבים מצבאות זרים כל תרבות חיי הלילה המקומית השתנתה. "ארמון חלמיה", מועדון הלילה שנודע בסגנונו החדשני ובריקודים הייחודיים שלו היה אבן שואבת, והן היו היהלום שבכתר של הארמון.
כדי לקדם את ההופעות שלהן ולהסתיר את מוצאן היהודי, הפכו עד מהרה הלנה וברטה אלפרט ללילה ולאמְיָה, (או: לין וליז) ג'מאל. ההופעות שלהן בארמון חלמיה שבפרברי קהיר היו קרש קפיצה להופעתן בסרטים מצרים רבים, והופעות שהלכו והתארכו על פי דרישת הקהל ואף זכו לפופולריות רבה בסינגפור והודו.
באחת מהופעותיהן במומבאי הגיע לפתע מברק בהול מאביהן שנשאר בקהיר - אסור להן לשוב משום שהוצא נגדן צו מעצר. כנראה נסיעותיהן התכופות וזהותן היהודית עוררו חשד בשלטונות הצבאיים במצרים והן הואשמו בריגול.
התאומות ג'מאל הבינו מיד שלא יוכלו לשוב הביתה, למצרים, ושעדיף להן להמשיך לאמריקה - יעד שהתאים להופעות ולסגנון החיים שלהן. אבל לא הייתה להן ויזה. איך יוכלו להשיג ויזה במהירות האפשרית ולהציל את עצמן?
למזלן הרב, באותו הערב הגיעה למועדון הלילה בו הן הופיעו קבוצה של חברי קונגרס אמריקאיים. ההתלהבות שלהן מהופעתן של התאומות ג'מאל הייתה גדולה כל כך, עד שבבוקר למחרת היו בידיהן אשרות הכניסה יקרות הערך.
סמוך להגעתן של האחיות לאמריקה הן נישאו בזו אחר זו לאנשי עסקים מצליחים. ניתן לנחש שאמא שלהן או בני הזוג שמצאו העדיפו שיחדלו מההופעות במועדונים ומהריקודים ה"לא צנועים". אט אט התרחקו השתיים מקריירה זוהרת ואת התשוקה למוזיקה ולריקוד הן הנחילו לדורות הבאים, כשנחשבו למורות הריקוד האוריינטלי המקצועיות ביותר במערב.
הלנה (לין) נפטרה בלונג איילנד ב-1992. ברטה (ליז), אחותה, האריכה ימים אחריה, ונפטרה ב-2016. אולם סיפורן לא נעלם, האלבומים, הכרזות והשמלות של ברטה מהופעותיה הרבות והאיקוניות נתרמו על ידי בעלה, יהודי ניצול שואה, לספרייה הלאומית.
כחלק מאירועי "מגדלור", הספרייה הלאומית תציג את השמלות המרהיבות של התאומות ג'מאל, ביחד עם פריטים נדירים ממרתפי הספרייה הלאומית. התצוגה "מה זה עושה כאן?" היא רק אחת ממגוון האירועים של "מגדלור", לילה מואר בספרייה הלאומית, שחוזר בפעם השלישית עם שלל מופעים, מיצבים, שיחות, סיורים והפתעות מאירות עיניים ומרחיבות לב. אתם מוזמנים לשוטט ביניהם ולאצור לעצמכם את רגעי "המגדלור" שלכם.
בהשתתפות: אסף אמדורסקי ● ג'ירפות ● הילה רוח ● גלית חוגי ● דור כאהן ● שמעון אדף ● נטע חוטר ● אנסמבל מייקל ● ירמי שיק בלום ● דפנה לוסטיג ● גון בן ארי ומקהלת זולת ● עדן הראל ● גיא מזיג ● טס השילוני ● איתי בן שמחון ● מנדי גרוזמן ● צחי גראד ● נטע ריסקין ● זהר שטראוס ● עולש גולדברג ● עומר הרשמן ● ענת גוטברג ● רועי אביטל ● בלהה בן אליהו ● מוטי זעירא ● התיכון לאמנויות בירושלים ● מזקקת יוליוס
קישור לפרטים נוספים ולרכישת כרטיסים בתגובה הראשונה.
