AAB Indonesia

19/03/2020

Spring is going strong! Up your game with a beautiful Japanese cherry blossoms must visited spot and other Japanese decorations.

桜の季節です。
AABは桜、神輿、提灯をはじめ、日本の装飾の見せ方にこだわりを持って作っています。

17/03/2020

【現地演出機材会社との業務提携に伴う事務所移転のお知らせーRelocation due to business merger announcement】
*English below

お取引先 各位

拝啓
時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。 平素は格別なるご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、この度AAB Indonesiaは、現地演出機材会社との業務提携により、下記の場所に移転いたします。
今後、イベント企画演出もローカライズした日本品質の推進を、AABグループ社員一同、インドネシアスタッフも新体制で新たな決意をもって努力する所存でございます。
つきましては、今後ともより一層のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。　　　　　　　　
　　　　　　　　　敬具

Greetings,
We are pleased to announce that AAB Indonesia will be relocated to the following locations through a business alliance with a local production equipment company.
All AAB Group employees are looking forward to keep promoting the localization of Japanese quality event planning and production.
The staff is also striving to work hard with great determination under the new system.
Therefore, we look forward to your continued patronage.
Best regards

■ AAB Indonesia head office
・新住所 (Address)： Jl. Bangka XII No.4, Pela Mampang, Mampang Prpt, South Jakarta ,Jakarta 12720
・電話番号 (TEL)：+62(0)813 2814 6664（RINA SUSANTI）
・日本人担当 (Japanese)：
[email protected]（安井/Mr.Yasui） / [email protected]（檜垣/Ms.Higaki）
・Facebook ：https://www.facebook.com/PTAABINDONESIA/

■ AAB 倉庫＆演出チーム(AAB Stage team)
・新住所(Address)： The Royal Residence Blok C6 No 22 Pulogebang, Cakung, Jakart Timur 13950
・電話番号(TEL)：+62 (0)21 4680 3325（ PT.CANA MULTI MEDIA ）

上記２社は、令和２年４月１日より業務開始とさせていただきます。
Business will start on April 1, 2020.

令和２年３月吉日
AAB Indonesia 代表　安井睦寛(Mutsuhiro Yasui)

Event management company based in Osaka, Japan. We have established our offices in ASEAN countries including Vietnam, Philippines, Singapore and Indonesia

13/03/2020

Ours event company - AAB is a pro event company from Japan. Our IKIGAI is service more than great event to customers – supplies good items related to Japan.KAGAMI-BIRAKI is a traditional celebrate opening event in Japan so wherever you are – if your company want to do the opening please contact to us. Furthermore we have a yukata experience set for rent can fit with many types of event.

In addition, Cherry blossoms – “sakura”, lucky cat – “manekineko” and other Japanese decorations is ours strong point. We have many offices in South East Asia and we do support events in various Asian countries.
Make you please is our pleasure!

10/03/2020

MATTA FAIR Kuala Lumpur2019
AAB Malaysia

10/03/2020

Live show TENONTEN, celebrating 10 years of music by singer D**g Nhi
AAB Vietnam

10/03/2020

Our office is being established in ASEAN countries such as Vietnam, Philippines and Indonesia. We are providing full support for events that Japanese companies hold around Asian countries.

11/11/2019

Did you watch any Japanese film at Japanese Film Festival Indonesia 2019 on 7-10 November 2019 last week?

All of the films are interesting! A nice way to promote Japanese content to the Indonesian market. After the film ended, every audience gave applause and waits on their seats until the credit film finished. A rare sight in Indonesia.

After Jakarta, the festival will also be held at Yogyakarta, Makassar, Surabaya, and Bandung by the end of this year.

29/10/2019

Hi! We are AAB Indonesia based in Jakarta.
An event management company from Japan.

We provide full support for event, PR, sales and promotion of a company all over the ASEAN countries mainly in Vietnam, Philippines and Indonesia.

Since 2006, we have established our office in Vietnam, Philippines, Indonesia and Malaysia; the ASEAN countries. We provide full support for different kinds of events such as exhibitions, ceremony, party and also marketing activities of Japanese companies such as PR, and promotional strategies.

Our professional staff includes Japanese producers and local staffs who conduct our business well using their know-how about the culture, method, licenses and etc. We have our strong system which allows us to be able to conduct all operation with the same quality as we do in Japan.

We can also support your business through ASEAN countries; Vietnam (Ho chi minh, Hanoi), Philippines, Indonesia, and Malaysia. In addition to this, we also have our office in France so that we can handle the operation of this countries as well.

Don't hesitate to contact us 😀

22/05/2017

【Tempat Wisata Fotogenik (Hokkaido)】
　
Sejak jalur kereta api cepat Hokkaido Shinkansen dibuka pada Maret tahun lalu, Hokkaido kini semakin dilirik sebagai salah satu alternatif tempat wisata.
Kali ini kami akan memperkenalkan beberapa tempat wisata fotogenik yang pasti akan membuat Anda ingin membagikannya di media sosial!
　
●Shiroi Koibito Park
Sebuah taman bertema oleh-oleh khas Hokkaido, Shiroi Koibito Park. Di dalamnya, ada banyak bangunan artistik dan imut yang membuat kita ingin mengabadikannya dalam foto. Ada “Gulliver Town”, di mana miniatur rumah-rumah berjejer rapi, “Rose Garden” yang dipenuhi dengan bunga-bunga bermekaran tiap musimnya, dan masih banyak lagi. Foto-foto yang diambil di sini tentu akan mendapatkan banyak likes dari teman Anda!
　
●Old Public Hall Of Hakodate Ward
Dibangun lebih dari seratus tahun yang lalu, gedung pemerintahan Hakodate lama ini dilestarikan sebagai salah satu aset budaya negara yang berharga. Di kawasan gedung ini, terdapat gedung Haikara Isyou-kan yang menyewakan pakaian-pakaian klasik dan populer di kalangan pengunjung. Di sini, kita dapat mengambil foto dengan latar bangunan retro yang menarik.
　
●Noboribetsu Date Jidaimura
Sebuah taman budaya yang menampilkan nuansa kota dan budaya zaman Edo secara keseluruhan. Di sini Anda dapat menikmati pertunjukkan ninja atau oiran (wanita penghibur kelas atas zaman Edo), serta berjalan-jalan di area taman dengan kostum samurai atau ninja yang dipinjamkan di sini. Dapatkan foto spektakuler Anda dengan fashion dan latar ala kota Edo yang menakjubkan!
　　
Selain tempat-tempat di atas, masih banyak lagi tempat wisata fotogenik lainnya di Hokkaido. Mari bawa kamera dan abadikan tempat-tempat yang tentu dapat Anda banggakan di media sosial Anda.
　
　
【フォトジェニックな観光地 （北海道）】
北海道新幹線が3月に開通1周年を迎え、旅行先としても増々注目が集まる北海道。本日はSNSに投稿したくなるような写真が撮れるフォトジェニックな観光地をご紹介します！
　
●白い恋人パーク　
北海道を代表するお土産、白い恋人をテーマとした「白い恋人パーク」。パーク内には思わず写真を撮りたくなるようなおしゃれでかわいい建物がたくさんあります。ミニチュアの家が並ぶ「ガリバータウン」や、季節によりたくさんの花が咲き誇る「ローズガーデン」を背景に撮る写真にはいいね！がたくさんつくこと間違いなしです！
　
●旧函館区公会堂
約100年以上前に建てられ、国の重要文化財に指定されている旧函館区公会堂。堂内にあるハイカラ衣装館で行われているドレスレンタルサービスが今人気を集めています。またここで着用した衣装のまま館内を移動することもできるので、レトロな建物を背景に自分の気に入った場所でノスタルジックな雰囲気の写真を撮ることができます。
　
●登別伊達時代村
江戸時代の町並みや文化をまるごと再現したカルチャーパーク。ここでは忍者劇や花魁舞を楽しむことができるほか、衣装貸出を行っており侍や忍者など定番のコスチュームを着てパーク内を歩くことができます。江戸の町並みを背景に江戸ファッションに身をつつめばSNS映え抜群の1枚が撮れるはずです！
　
この他にも北海道にはまだまだフォトジェニックな観光スポットがたくさんあります。ぜひカメラを片手に、思わずSNSで自慢したくなる一枚を撮りに行ってみてはいかがでしょうか。
　

　

08/05/2017

【Kafe yang unik di Tokyo】
Belakangan ini kafe-kafe yang memiliki konsep unik semakin bertambah. Di Tokyo, ada banyak sekali kafe yang unik, dan hari ini kami akan memperkenalkan beberapa di antaranya.
　
●Kafe Planetarium “PLANETARIUM Starry Café”
Di kafe yang berada di terminal internasional bandara Haneda ini, Anda dapat bersantap sambil menikmati planetarium di dalamnya. Selain ruangan layaknya kafe biasa, di dalamnya juga terdapat ruangan khusus untuk menikmati proyeksi planetarium berdurasi 3 – 15 menit. Kafe ini bisa menjadi salah satu pilihan Anda untuk menghabiskan waktu sembari menunggu penerbangan Anda.
　
●Kafe Tempat Tidur Gantung “mahika mano”
mahika mano, kafe sekaligus ruang pameran tempat tidur gantung. Di dalam kafe ini tersedia lebih dari 20 “kursi” tempat tidur gantung. Untuk masuk ke kafe ini, Anda harus melepas sepatu. Selain itu, kafe ini juga menjual tempat tidur gantung. Jadi, jika ada tempat tidur gantung yang Anda minati, Anda juga dapat membeli langsung di kafe ini.
　
●Kafe Ashiyu “Hoguresuto”
Kafe ashiyu (tempat untuk merendam kaki dengan air panas, footbath) sekaligus salon relaksasi “Hoguresuto”. Selain pijat relaksasi seluruh badan yang orisinal di kamar pribadi, Anda juga dapat merendam kaki Anda di air panas sambil dipijat. Bagaimana jika Anda mencoba melepas penat setelah bekerja, atau setelah perjalanan di kafe ini?
　
　
【東京のユニークなカフェ】
近年増えている変わったコンセプトを持ったカフェ。東京には数え切れないほどのカフェがありますが、本日はそんな中からちょっと変わったコンセプトのカフェを紹介します。
　
●プラネタリウムカフェ「PLANETARIUM Starry Cafe」
羽田空港国際線ターミナルにオープンしたこのカフェではプラネタリウムを楽しみながら食事をすることができます。店内には普通のカフェスペースも設置されている他、併設された専用の部屋で楽しむプラネタリウムは3分～15分程と短い上映のため、フライト前の待ち時間にふらりと立ち寄るのも良いかもしれません。
　
●ハンモックカフェ「mahika mano」
ハンモックのショールームを兼ねたマヒカマノ。靴を脱いで入る店内には20席以上のハンモック席が用意されています。またここではハンモックの販売も行っているので、気に入ったものがあれば購入することもできるそうです。
　
●足湯カフェ「ほぐれすと」
足湯カフェが併設されているリラクゼーションサロン「ほぐれすと」。個室で受ける本格的な全身のマッサージの他、足湯を楽しみながら気軽にマッサージを受けることもできます。
リラックスをしながらカフェを楽しむことができる「ほぐれすと」で旅や仕事の疲れを癒してみるのはいかがでしょうか。
　

　

21/04/2017

【Hotel yang unik】
Ketika bepergian, salah satu hal yang tak dapat terlewatkan adalah penginapan. Kali ini, kami akan memperkenalkan beberapa hotel yang unik di Jepang!

●ICE VILLAGE
ICE VILLAGE yang hanya dibuka saat musim dingin ini, terbagi menjadi empat area, yaitu “Koori no Kyoukai” (Gereja Es), “Koori no Hoteru” (Hotel Es), “Koori no Sutoriito” (Jalan Es), dan “Koori no Hiroba” (Alun-alun Es). Di dalam hotel terdapat ranjang dan sofa yang terbuat dari es, selain itu tahun ini juga akan ada pemandian air panas alam terbuka dari es! Di sini disediakan kantong tidur dan piyama yang tahan suhu dingin hingga minus 30 derajat Celcius, jadi Anda dapat menikmati dunia serba es ini tanpa perlu takut kedinginan.
http://www.snowtomamu.jp/special/icevillage/index_en.php　
　
●TORE TORE VILLAGE
Tore Tore Village adalah fasilitas penginapan yang terdiri dari deretan rumah salju berbentuk bola putih. Di sini tidak ada satupun kamar yang mirip satu sama lain, sehingga Anda tidak akan pernah bosan untuk berkunjung berapa kalipun. Ketika matahari tenggelam, pemandangan malam di sini sangat cantik, dihiasi oleh lampu-lampu berwarna jingga baik di dalam kamar maupun di seluruh kota, yang membuat Anda merasa bagaikan berada di dunia fantasi! Di sekitar penginapan terdapat pasar ikan, pemandian air panas, kolam pancing, dan masih banyak lagi fasilitas lain yang dapat Anda nikmati seharian penuh!
http://www.toretore-village.com/ (Bahasa Jepang)
　
●Henn na Hotel
Henn na Hotel adalah hotel yang terdapat di dalam Huis Ten Bosch. Di dalam hotel yang canggih ini, penerima tamu, pelayan penitipan jas, porter, dan petugas lainnya adalah robot! Selain itu, Anda tidak memerlukan kunci fisik, karena setiap kamar menggunakan sensor pengenal wajah. Jadi, Anda hanya perlu merekam wajah Anda pada saat check in. Robot penerima tamu dapat melayani dalam berbagai macam bahasa, sehingga wisatawan dari luar negeri pun dapat merasakan pengalaman luar biasa di hotel pintar ini tanpa perlu merasa khawatir.
http://www.h-n-h.jp/en/　
　
Bagaimana jika Anda juga mencoba menginap di hotel-hotel ini untuk berwisata?
　
　
【ユニークなホテル】
旅行といえば必ず考えなければならないのが宿泊施設。本日は日本にあるちょっと変わったユニークなホテルをご紹介します。

●星野リゾートトマム　ICE VILLAGE（北海道）
冬季限定でオープンするICE VILLAGEは氷の教会・氷のホテル・氷のストリート・氷の広場の４つのエリアに分かれています。1日1組限定で宿泊可能な氷のホテルには、氷でできたベッドやソファーがあり今年は氷の露天風呂も登場！マイナス30℃まで対応できる寝袋や専用のパジャマなどが用意されているため安心して氷の世界を楽しむことができます。
https://www.snowtomamu.jp/special/icevillage/　
　
●とれとれビレッジ（和歌山県）
白くてまるいドームハウスが並ぶリゾート型宿泊施設。１つとして同じ部屋がなく何度来ても飽きずに宿泊することができるそう。日が落ちたあとは夜景も綺麗で、街灯や部屋に灯るオレンジ色の光が幻想的！周囲には海鮮マーケット、温浴施設、釣堀などもあり1日を通して楽しめます。
http://www.toretore-village.com/　
　
●変なホテル（長崎県）
ハウステンボス敷地内にある変なホテル。先進技術を導入したこのホテルではフロントやクローク、ポーターなど接客スタッフが全てロボット！また受付で顔認証を登録すると客室へはキーレスで入れるシステムもあり次世代型のスマートホテルを体験できます。フロントのロボットは多言語対応もしており、外国人観光客でも安心して宿泊できます。
http://www.h-n-h.jp/　
　
旅行には欠かせない宿泊施設。たまにはホテル目当てで旅行にでかけるのもいいかもしれません。