Platán Udvarház és Platán Utca

04/09/2026

A grófi időkből megmaradt műemlék épületegyüttes, a középkori tatai vár égbe vágyó kőfala, és a várárokban megbúvó csendes természet magától értődő kapcsolódása mesébe illő díszletet kínál a pihenéshez.

The historic complex of buildings dating back to the era of the counts, the soaring stone walls of the medieval Tata Castle, and the tranquil natural setting nestled in the castle moat come together seamlessly to create a fairytale-like setting perfect for relaxation.

02/09/2026

Idén szeptember 12-13. között újra Tatára érkezik a Stílusos Vidéki Éttermiség legnagyobb rendezvénye, a SVÉT 16.0. Az esemény a vidéki gasztronómia fontos találkozási pontja: éttermek, termelők és séfek találkozása, ahol két nap alatt szinte teljesen feltérképezheted a vidék kínálatát.

SVÉT 16.0 szeptember 12–13-án Tatán: éttermek, termelők, borászok és különleges gasztroprogramok várják a látogatókat.

28/08/2026

A madármegfigyelés vendégeink kedvelt időtöltése. A tatai Öreg-tó környékén több mint kétszáz madárfajjal találkozhatunk. A Madárkalauz részletes információval szolgál arról, hogy a környéken pontosan hol, mikor, milyen madarakat érdemes keresni és lehet megfigyelni - a pontos és praktikus útmutatók pedig lenyűgöző illusztrációkkal egészülnek ki.

Birdwatching is a favorite pastime among our guests. More than two hundred bird species can be spotted around Öreg Lake in Tata. The Bird Guide provides detailed information on exactly where, when, and what kinds of birds to look for and observe in the area—and the precise, practical information is complemented by stunning illustrations.

26/08/2026

"I came here to relax after a long, stressful period. I was greeted with endless kindness at the front desk, which immediately set the tone for the weekend. The room was clean, the bed was comfortable, and it met all my needs. I usually unwind by spending the whole day exploring the city and nature, but this time I also included the spa in my itinerary, along with a massage, which turned out to be a great decision. My favorite part was the little spring behind the sauna; the cold water was perfect for cooling off. As someone interested in gastronomy, I have to admit that the Platan Bistro was a major draw when choosing this hotel, you rarely find hospitality of this caliber anywhere else. I loved the breakfast; I’ll be craving those breads for days to come. I was lucky enough to have dinner there as well, which was sensational—both the food and the dining experience." - Review on Google (Translated)

22/08/2026

Nem mindig sikerül a hőn áhított "teljes kikapcsolódás" - de azért mégis jobb, ha itt vagy a tatai tópartnál, varázslatos környezetben.

You can't always manage to achieve that much-coveted "complete relaxation"—but it's still better to be here on the shores of the lake, in this magical setting.

13/08/2026

Vendégeinket arra ösztönözzük, hogy ismerjék meg a város és a környék szépségét, amelyre olyan nagyon büszkék vagyunk. A helyiek klasszikusnak számító gyalogos "tókör" sétája mellett a nálunk megszállók e-bike túrára indulhatnak vagy akár elektromos kishajónkat vezetve is felfedezhetik környezetünket.

We encourage our guests to explore the beauty of the city and the surrounding area, of which we are so proud. In addition to the classic “lake-round" walk favored by locals, our guests can go on an e-bike tour or even explore the area by piloting our small electric boat on the biggest lake of the city.

10/08/2026

Minden egy nap arra törekszünk, hogy még emlékezetesebb élményt nyújthassunk vendégeinknek..A Haraszthy Pincészettel öröm volt a közös munka. A ház borászával, Pázmány Dániellel, közösen készítettük el a Platán Tata pezsgőjét, a Platán Brut-t. Az egyek-budai borvidékről érkező tétel chardonnay-t és pinot noirt tartalmaz, ízjegyeiben citrust, érett almát, körtét és leheletnyi mandulát is felfedezhetünk. A palack nem csak a Platán Bisztró borlapján érhető el, hanem akár szobai bekészítésként is kérheted.

Every single day, we strive to provide our guests with an even more memorable experience. It was a pleasure to collaborate with the Haraszthy Winery. Together with the w**emaker, Dániel Pázmány, we created Platán Tata's own sparkling w**e, the Platán Brut. Sourced from the Egyek-Buda w**e region, it is a fine blend of Chardonnay and Pinot Noir, with flavor notes of citrus, ripe apple, pear, and a hint of almond. The bottle is not only available in Platán Bisztró, but as an in-room amenity.

06/08/2026

Az Öreg-tó ritmusa lassabb tempót diktál, itt minden részlet a pihenésedről szól.

The rhythm of the lake sets a slower pace. Here, every detail is tailored to your relaxation.

03/08/2026

Mi nem csupán a természet közelében vagyunk. Együtt élünk vele.
Itt kiszakadhatsz a világ zajából, együtt lélegezhetsz a természettel, miközben a csend, az időtlen elegancia és a visszafogott luxus vesz körül.
A pihenés itt nem program, hanem természetes állapot. Az a fajta nyugalom, amelyet majd magaddal viszel.

~

We are not simply close to nature. We live in harmony with it.

Here, you can leave the noise of the world behind and breathe in rhythm with nature, surrounded by silence, timeless elegance, and understated luxury.

Here, relaxation is not an activity it is a natural state of being. The kind of tranquility that stays with you long after you leave.

31/07/2026

Nálunk nyugalom a részletekben él: a tópart reggeli fényeiben, a friss levegőben, a lombok halk susogásában és abban az érzésben, hogy végre nincs máshol dolgod. Csak itt lenni, egy nyári reggelen.

~

Here, tranquility lives in the details: in the soft morning light over the lake, the fresh air, the gentle rustle of the leaves, and the comforting feeling that there is nowhere else you need to be. Just here, on a summer morning.