Platán Udvarház és Platán Utca

15/06/2026

A történelem nálunk nem csupán emlék, hanem a mindennapok része. A Platán Udvarház története szorosan összefonódik az Esterházy család örökségével. Ezt a különleges múltat ma megújult formában őrizzük tovább, hogy vendégeink a történelmi falak között a nyugalom, a kényelem és az időtlen elegancia élményét élhessék át.

~

History is not merely a memory here; it is part of everyday life. The story of Platán Udvarház is closely intertwined with the legacy of the Esterházy family. Today, we preserve this remarkable heritage in a renewed form, allowing our guests to experience tranquility, comfort, and timeless elegance within these historic walls.

12/06/2026

A középkori várárok csendje, az Öreg-tó lassú mozgása és a Vértes panorámája természetes része az Udvarházban töltött időnek.

~

The day naturally unfolds between the quiet of the medieval castle moat, Lake Öreg, and the distant outline of the Vértes Hills.

26/05/2026

A várárok csendje, az Öreg-tó atmoszférája és a történelmi terek újragondolt élete mind részei annak a történetnek, amelyet nap, mint nap mi is továbbírunk.
Olvassátok szeretettel a HelloHungary cikkét, és benne rólunk is.

Téged is elvarázsolnak a szélben megkapaszkodó óriási malomvitorlák vagy a folyó vizébe merülő vízkerekek? Nem kell a távoli Hollandiáig utaznod! Gyönyörködj országszerte ezekben a régi, mesés szerkezetekben, és ismerkedj meg a molnár mesterség titkaival.

18/05/2026

A reggelihez hajnalban érkezik saját pékműhelyünkből a friss kenyér és az illatos péksütemény. Mire megérkezel, már minden a helyén van.

Fresh bread and delicious pastries arrive from our own bakery at dawn for breakfast. By the time you arrive, everything is already in its place.

15/05/2026

A tóparton valahogy lassabban indulnak a reggelek. A tó ütemes hullámzása és a madarak hangja csendes ritmust ad az Öreg-tó partjánál eltöltött időnek.

Mornings somehow begin more slowly by the lake. The steady rhythm of the water and the sound of birds give a quiet pace to the time spent on the shore of Lake Öreg.

27/04/2026

Keress minket a hatalmas platánfa hűs árnyékában, ott, ahol megáll az idő, és a természet átölel… közvetlenül a tatai Öreg-tó partján. 🌿🌊
Várunk szeretettel! 🤍

~

Find us in the cool shade of the majestic plane tree, where time stands still and nature embraces you… right on the shore of the Lake Öreg in Tata. 🌿🌊
We look forward to welcoming you! 🤍
•
•
•

22/04/2026

Te is érzed néha, hogy legszívesebben “láthatatlanná” válnál pár napra? ☁️

Udvarházunk nem csupán egy szálláshely, hanem egy bájos menedék, ahol a világ zaja kint marad.
Csodás szobáink rád várnak, ha szeretnél néhány napra elszakadni a rutintól és feltöltődni a természet közelségében. 🌿🤍

~

Do you ever feel like you’d just love to become “invisible” for a few days? ☁️

Our manor house is more than just a place to stay, it’s a charming hideaway where the noise of the world fades away.
Our beautiful rooms are waiting for you, if you’d like to step away from your routine and recharge in the closeness of nature. 🌿🤍
•
•
•

20/04/2026

Ugye, te is érzed? A tavaszi napsugarak nemcsak a tájat, de a lelkünket is megtöltik élettel.
Ez az az időszak, amikor a belső béke és a külvilág szépsége tökéletes összhangba kerül. 🌿☀️

Várunk szeretettel a Platán Udvarházban! 🤍

~

Can you feel it too? Spring sunshine doesn’t just awaken the landscape, it fills our souls with life as well.
This is the season when inner peace and the beauty of the outside world come into perfect harmony. 🌿☀️

We look forward to welcoming you at Platán Udvarház! 🤍
•
•
•
rajongók