Deutsche Bühne Ungarn

Deutsche Bühne Ungarn Programm und News der Deutschen Bühne Ungarn

A Magyarországi Német Színház műsora, hírei

Ein zauberhaftes Märchen über Prinzessinnen, Feen und die Kraft der Liebe – ein Theatererlebnis für die ganze Familie. 🌹...
16/06/2026

Ein zauberhaftes Märchen über Prinzessinnen, Feen und die Kraft der Liebe – ein Theatererlebnis für die ganze Familie. 🌹👑

🎭 „Dornröschen“
📅 18. Juni | 10:00 Uhr
📍 Szekszárd

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ✨

➖️➖️➖️➖️

Egy varázslatos mese hercegnőkről, tündérekről és a szeretet erejéről – színházi élmény az egész család számára. 🌹👑

🎭 "Csipkerózsika"
📅 Június 18. | 10:00
📍 Szekszárd

Várjuk Önöket szeretettel!

Leider müssen wir die für den 16. Juni 2026 um 15:00 Uhr im Theater am Bethlen Platz (Bethlen Téri Színház) angekündigte...
14/06/2026

Leider müssen wir die für den 16. Juni 2026 um 15:00 Uhr im Theater am Bethlen Platz (Bethlen Téri Színház) angekündigte Vorstellung von „Frankenstein“ absagen.

Für etwaige Unannehmlichkeiten bitten wir um Entschuldigung und danken Ihnen für Ihr Verständnis!

➖️➖️➖️➖️

Sajnálattal tájékoztatjuk közönségünket, hogy a 2026. június 16-án 15:00 órára a Bethlen Téri Színházba meghirdetett „Frankenstein” előadásunk elmarad.

Az okozott kellemetlenségért elnézésüket kérjük, és köszönjük megértésüket, valamint türelmüket.

Für das neue TaschenTheaterstück “Der überlistete Wolf” 🐺 wagten wir eine spannende Kooperation: Im Rahmen eines Pilotpr...
12/06/2026

Für das neue TaschenTheaterstück “Der überlistete Wolf” 🐺 wagten wir eine spannende Kooperation:

Im Rahmen eines Pilotprojektes trafen sich Theatermacher*innen aus den Deutschen Theatern Klausenburg, Temesvar und Szekszárd in der DBU, um die Methode des TaschenTheaters zu erlernen und das Stück gemeinsam zu inszenieren.

Das Ergebnis dieser Zusammenarbeit können Sie ab der neuen Spielzeit jederzeit in Ihren Kindergarten und in Ihre Schule einladen!😉

➖➖➖➖

Izgalmas együttműködésbe kezdtünk új zsebszínházi darabunk „A póruljárt farkas”🐺 kapcsán :

egy kísérleti projekt keretében a kolozsvári, temesvári és szekszárdi német színházak színházi szakemberei találkoztak a DBU-ban, hogy elsajátítsák a zsebszínház módszerét és közösen megrendezzék a darabot.

Az együttműködés eredményét az új évadtól kezdve bármikor megrendelhetik óvodájukba és iskolájukba!😉

🎭 Verpassen Sie nicht diese besondere Gelegenheit! Die verbleibenden Tickets für unsere heutige Vorstellung in Budapest ...
10/06/2026

🎭 Verpassen Sie nicht diese besondere Gelegenheit!

Die verbleibenden Tickets für unsere heutige Vorstellung in Budapest sind zum Sonderpreis über den folgenden Link erhältlich:

🎟️ https://tinyurl.com/mw7djyem

Verpassen Sie diese Gelegenheit nicht und verbringen Sie mit uns einen unterhaltsamen Abend voller Lachen!😁

📍 Theater am Bethlen Platz (Bethlen Téri Színház), Budapest
🕖 Heute um 19:00 Uhr

➖️➖️➖️➖️

🎭 Különleges lehetőség mára!

A mai budapesti előadásunkra megmaradt jegyek most kedvezményes áron érhetők el az alábbi linken:

🎟️ Akciós jegyek: https://tinyurl.com/mw7djyem

Ne hagyja ki ezt a remek alkalmat, töltsön velünk egy vidám, nevetéssel teli estét! 😁

📍 Bethlen Téri Színház, Budapest
🕖 Ma, 19:00 órakor

🎭 Morgen in Budapest: „Norman, bist du es?“ Missverständnisse, überraschende Wendungen und jede Menge Lacher – alles, wa...
09/06/2026

🎭 Morgen in Budapest: „Norman, bist du es?“

Missverständnisse, überraschende Wendungen und jede Menge Lacher – alles, was es für einen großartigen Theaterabend braucht!

📅 Mittwoch, 19:00 Uhr
📍 Theater am Bethlen Platz (Bethlen Téri Színház), Budapest

Verpassen Sie das nicht!

🎟️ Tickets: https://tinyurl.com/44x76cm2

➖️➖️➖️➖️

🎭 Holnap Budapesten: „Norman, te vagy az?”

Félreértések, váratlan fordulatok és rengeteg nevetés – minden adott egy remek színházi esthez!

📅 Holnap, 19:00 órakor
📍 Bethlen Téri Színház, Budapest

Ne hagyja ki!

🎟️ Jegyek: https://tinyurl.com/3az5ur79

🎭 Verpassen Sie nicht die letzten Vorstellungen der Spielzeit in Budapest!Im Juni sind zwei unserer Produktionen im Thea...
08/06/2026

🎭 Verpassen Sie nicht die letzten Vorstellungen der Spielzeit in Budapest!

Im Juni sind zwei unserer Produktionen im Theater am Bethlen Platz (Bethlen Téri Színház) zu sehen:

📅 10. Juni, 19:00 Uhr
"Norman, bist du es?" – turbulente Komödie
🎟️ Tickets: https://tinyurl.com/5eftm2d9

📅 16. Juni, 11:00 und 15:00 Uhr
"Frankenstein oder der moderne Proletheus"
🎟️ Tickets: https://tinyurl.com/sap5dmfu

Wir freuen uns darauf, unser Publikum aus Budapest und Umgebung begrüßen zu dürfen!

➖➖➖➖

🎭 Ne maradjon le az évad utolsó budapesti előadásairól!

Júniusban még két alkalommal találkozhat produkcióinkkal a Bethlen Téri Színházban:

📅 Június 10., 19:00
"Norman, te vagy az?" – fergeteges komédia
🎟️ Jegyek: https://tinyurl.com/me2r68e2

📅 Június 16., 11:00 és 15:00
"Frankenstein, avagy a modern Prolétheusz"
🎟️ Jegyek: https://tinyurl.com/4x34jtyy

Várjuk szeretettel budapesti és környékbeli nézőinket!

🎨 So entstanden die eindrucksvollen Bühnenbilder unserer neuesten Komödie „Norman, bist du es?“ Die leuchtenden Blau- un...
08/06/2026

🎨 So entstanden die eindrucksvollen Bühnenbilder unserer neuesten Komödie „Norman, bist du es?“

Die leuchtenden Blau- und Rottöne bilden die perfekte Kulisse für turbulenten und komische Situationen!
Dank der engagierten Arbeit der Bühnenbildnerin Pia Oertel und unserer Kolleg*innen im Bühnenbau entstand eine farbenfrohe, lebendige Bühnenwelt. :)

🎭 Wer die Vorstellung noch nicht gesehen hat, hat in dieser Spielzeit noch einmal die Gelegenheit dazu: Mittwoch, 19:00 Uhr, im Bethlen Téri Színház in Budapest

🎟️ Tickets: https://tinyurl.com/44x76cm2

➖️➖️➖️➖️

🎨 Így készültek legújabb komédiánk, a „Norman, te vagy az?” látványos díszletei.

Az élénk kék és piros színek tökéletes hátteret teremtenek a fergeteges és komikus helyzetekhez!

Pia Oertel díszlettervező, valamint a díszletépítő műhelyünk munkatársainak elkötelezett munkájának köszönhetően egy színes, élettel teli színpadi világ született. :)

🎭 Ha még nem látta az előadást, ebben az évadban még egyszer megteheti: szerdán 19:00 órakor a Bethlen Téri Színházban, Budapesten.

🎟️ Jegyek: https://tinyurl.com/3az5ur79


Interessieren Sie sich für das, was hinter den Kulissen geschieht? Möchten Sie über Premieren, exklusive Interviews und ...
07/06/2026

Interessieren Sie sich für das, was hinter den Kulissen geschieht?

Möchten Sie über Premieren, exklusive Interviews und besondere Veranstaltungen stets gut informiert sein?

Dann empfehlen wir Ihnen, sich jetzt für unseren monatlichen Newsletter anzumelden. 🎟️✨

📬 Als Abonnent*in erhalten Sie regelmäßig exklusive Einblicke, aktuelle Informationen und persönliche Empfehlungen – direkt in Ihr Postfach.

👉 Hier geht's zur Anmeldung: https://tinyurl.com/muyh5rxa

➖️➖️➖️➖️

Ha Önt is magával ragadja a kulisszák mögötti világ?

Érdeklik a premierek, exkluzív interjúk? Szeretne mindig időben értesülni a legjobb előadásokról – akkor itt az ideje, hogy feliratkozzon! 🎟️✨

📬 A havi hírlevelünkben mindig tartogatunk valami különlegeset – csak a feliratkozóinknak!

👉 Iratkozzon fel most:
https://tinyurl.com/u9xecmpf

04/06/2026

🎭 Regisseur Otto Beckmann erzählt von unserer neuen Komödie „Norman, bist du es?“:

Turbulent, voller Missverständnisse, familiärer Verwicklungen und überraschender Wendungen!

📅 Am 10.06. in Budapest im Theater am Bethlen Platz

🎟️ Tickets: https://tinyurl.com/44x76cm2

➖️➖️➖️➖️

A rendező, Otto Beckmann mesél új komédiánkról a Norman, te vagy az?-ról.

Egy fergeteges komédia félreértésekről, családi bonyodalmakról és váratlan fordulatokról.

📅 Június10-én Budapesten a Bethlen téri színházban.

🎟️ Jegyek: https://tinyurl.com/3az5ur79

Cím

Garay Tér 4
Szekszárd
7100

Nyitvatartási idő

Hétfő 08:00 - 16:00
Kedd 08:00 - 16:00
Szerda 08:00 - 16:00
Csütörtök 08:00 - 16:00
Péntek 08:00 - 14:00

Weboldal

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni Deutsche Bühne Ungarn új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

A Vállalkozás Elérése

Üzenet küldése Deutsche Bühne Ungarn számára:

Parancsikonok

Megosztás

Kategória