29/03/2025
Ha tehetitek, segítsetek! 🙏🏼
FRISSÍTÉS‼️04.20--ÁN ÖSSZEGYŰLT A CÉLÖSSZEG, NAGYON KÖSZÖNJÜK!
UPDATE‼️ON 20/04 WE REACHED OUR FUNDRAISING GOAL, THANK YOU VERY MUCH!
-----------
Kérlek segíts, hogy Ágoston eljuthasson az USA-ban elérhető immunterápiára.
~For English please scroll down
~Bitte scrollen Sie nach unten für die deutsche Übersetzung.
~ Pre slovenčinu prejdite nadol
Kisfiunkat - Tóth-Helli Ágostont - 3,5 hónapos korában diagnosztizálták akut myeloid leukémiával. A gyermekkori leukémiák nagy százaléka ma már jó eséllyel gyógyítható, de az Ő betegsége egy olyan ritka génmutáció miatt alakult ki (CBFA2T3::GLIS2), amely évente csak pár gyermeket érint világszerte (kizárólag 2 év alattiakat) és a túlélési esélye immunterápia nélkül csupán 15-20% körül mozog. Az orvosai a Magyarországon elérhető legjobb kemoterápiákkal személyre szabottan kezelték, de sajnos a szükséges sikert nem érték el, nem került remisszióba. Jelenleg a terv egy kísérleti gyógyszer, amely az elérhető adatok alapján talán meghosszabbíthatja Ágoston életét, de ez teljesen elfogadhatatlan számunkra szülőknek. Nincsen több gyógyszer/terápia számára Magyarországon, csak az USA-ban elérhető immunterápia mentheti meg az életét a legnagyobb eséllyel, amelynél a gyógyszert magát állja a gyógyszergyártó cég, a kórházi kezelési költségeket viszont magunknak kell finanszírozni. Ez minimum 2 hónap kinti kórházi tartkózkodást igényel, ami az USA-ban külföldieknek, akiknek nincs helyi biztosításuk kb. 1,2 millió USD, tehát kb. 500 millió HUF, amely összegyűjtéséhez a segítségeteket kérjük.
👉TikTok: https://www.tiktok.com/?_t=ZN-8vEGXNEkQis&_r=1
👉licit csoport: https://www.facebook.com/groups/1430599631269452
👉insta: https://www.instagram.com/ago_strong_hu/
👉MOHU Repont: https://www.facebook.com/share/p/1XvzPVYuRq/?mibextid=wwXIfr
👉Adó 1%: https://www.facebook.com/share/16R5sw5XEY/?mibextid=wwXIfr
-----------------------------------------------------
➡️ Közvetlen utalás:
Név: ÁGOSTONÉRT ALAPÍTVÁNY
HUF: 11600006-00000002-02467560
EUR:HU66 1160 0006 0000 0002 0257 6936
USD:HU05 1160 0006 0000 0002 0257 6967
SWIFT/BIC: GIBAHUHB
‼️FONTOS - azok a cégek, amelyek támogatnának és igazolásra van szükségük az adóalap csökkentéséhez, kérjük vegyék fel a kapcsolatot velünk emailben AZ UTALÁS ELŐTT, mert ahhoz egy közbenső alapítvány segítségét kell igénybe vennünk.
➡️ Paypal: [email protected]
KÖSZÖNJÜK!
---------------------------------------------------
Our little son, Tóth-Helli Ágoston, was diagnosed with acute myeloid leukemia at the age of 3.5 months. While a large percentage of childhood leukemias are now highly treatable, his disease was caused by a rare genetic mutation (CBFA2T3::GLIS2) that affects only a few children worldwide each year (exclusively under the age of 2). Without immunotherapy, the survival rate for this mutation is only around 15-20%.
His doctors have provided him with the best available chemotherapy in Hungary, tailored to his needs, but unfortunately, it did not achieve the necessary success, and he has not reached remission.
The current plan is to try an experimental drug, but based on the available data, it is likely to only extend Ágoston’s life, which is completely unacceptable to us as parents.
There are no further treatment options available for him in Hungary. Only immunotherapy in the US has the highest chance to save his life. The pharmaceutical company covers the cost of the drug itself, but we must fund the hospital treatment costs on our own.
This requires a minimum of 2 months of hospitalization in the USA, which, for foreign patients without local insurance, costs approximately 1.2 million USD including possible emergency costs as well (~500 million HUF). We are asking for your help to raise this amount.
👉TikTok: https://www.tiktok.com/?_t=ZN-8vEGXNEkQis&_r=1
👉insta: https://www.instagram.com/ago_strong_hu/
-----------------------------------------
➡️ Direct bank transfer:
Name: ÁGOSTONÉRT ALAPÍTVÁNY
HUF: 11600006-00000002-02467560
EUR: HU66 1160 0006 0000 0002 0257 6936
USD: HU05 1160 0006 0000 0002 0257 6967
SWIFT/BIC: GIBAHUHB
➡️ Paypal: [email protected]
THANK YOU! 💛
---------------------------------------------------------------
Unser kleiner Sohn, Tóth-Helli Ágoston, wurde im Alter von 3,5 Monaten mit akuter myeloischer Leukämie diagnostiziert. Während ein großer Teil der kindlichen Leukämien heute gut heilbar ist, wurde seine Krankheit durch eine seltene genetische Mutation (CBFA2T3::GLIS2) verursacht. Diese betrifft weltweit nur wenige Kinder pro Jahr (ausschließlich unter 2 Jahren), und ohne Immuntherapie liegt die Überlebenschance nur bei 15-20%.
Seine Ärzte haben ihn mit der bestmöglichen Chemotherapie in Ungarn, individuell angepasst, behandelt, doch leider blieb der notwendige Erfolg aus, und er hat keine Remission erreicht.
Der aktuelle Plan sieht die Behandlung mit einem experimentellen Medikament vor. Allerdings deuten die verfügbaren Daten darauf hin, dass dies sein Leben nur um 1-2 Jahre verlängern könnte, was für uns als Eltern nicht akzeptabel ist.
In Ungarn gibt es keine weiteren Therapieoptionen für ihn. Nur eine Immuntherapie in den USA kann sein Leben retten. Das Pharmaunternehmen übernimmt die Kosten für das Medikament selbst, aber die Krankenhauskosten müssen wir selbst finanzieren.
Diese Behandlung erfordert einen mindestens 2-monatigen Krankenhausaufenthalt in den USA, der für ausländische Patienten ohne lokale Versicherung etwa 1,2 Millionen USD (~500 Millionen HUF) kostet. Wir bitten um Ihre Hilfe, um diesen Betrag aufzubringen.
👉TikTok: https://www.tiktok.com/?_t=ZN-8vEGXNEkQis&_r=1
👉Instagram: https://www.instagram.com/ago_strong_hu/
➡️ Direkte Banküberweisung:
Name: ÁGOSTONÉRT ALAPÍTVÁNY
HUF: 11600006-00000002-02467560
EUR: HU66 1160 0006 0000 0002 0257 6936
USD: HU05 1160 0006 0000 0002 0257 6967
SWIFT/BIC: GIBAHUHB
➡️ Paypal: [email protected]
DANKE! 💛
—————————————
Nášmu malému synčekovi Tóth-Helli Ágostonovi diagnostikovali akútnu myeloidnú leukémiu vo veku 3,5 mesiaca. Zatiaľ čo veľké percento detských leukémií je v súčasnosti dobre liečiteľné, jeho chorobu spôsobila zriedkavá genetická mutácia (CBFA2T3::GLIS2), ktorá postihuje každý rok len niekoľko detí na celom svete (výhradne vo veku do 2 rokov). Bez imunoterapie je miera prežitia tejto mutácie len okolo 15-20%.
Jeho lekári mu poskytli najlepšiu dostupnú chemoterapiu v Maďarsku prispôsobenú jeho potrebám, ale žiaľ, nedosiahla potrebný úspech a nedosiahol remisiu.
Aktuálnym plánom je vyskúšať experimentálny liek, no na základe dostupných údajov je pravdepodobné, že Ágostonovi predĺži život len o 1-2 roky, čo je pre nás ako rodičov úplne neprijateľné.
V Maďarsku pre neho nie sú k dispozícii žiadne ďalšie možnosti liečby. Najvyššiu šancu zachrániť mu život má len imunoterapia v USA. Farmaceutická spoločnosť hradí náklady na liek sám, ale náklady na liečbu v nemocnici musíme financovať sami.
Vyžaduje si to minimálne 2 mesiace hospitalizácie v USA, čo pre zahraničných pacientov bez lokálneho poistenia stojí približne 1,2 milióna USD (~500 miliónov HUF). Prosíme vás o pomoc pri vyzbieraní tejto sumy.
👉TikTok: https://www.tiktok.com/?_t=ZN-8vEGXNEkQis&_r=1
👉Instagram: https://www.instagram.com/ago_strong_hu/
➡️ Priamy bankový prevod:
Názov: ÁGOSTONÉRT ALAPÍTVÁNY
HUF: 11600006-00000002-02467560
EUR: HU66 1160 0006 0000 0002 0257 6936
USD: HU05 1160 0006 0000 0002 0257 6967
SWIFT/BIC: GIBAHUHB
➡️ Paypal: [email protected]
ĎAKUJEME! 💛
