Szendvicsbár közösségi tér / Sandwich Bar community hub

Szendvicsbár közösségi tér / Sandwich Bar community hub We build an intecultural, intersectionally supportive community and art space. A Szendvicsbár egy „talált hely”, egy évtizede üresen álló üzlethelyiség a VII.

Organized by independent artists and community organizers. // Egy kulturák közötti, szolidaritásra épülő közösséget építünk Csikágóban, művészek összefogásában. kerületi István utcában, ahol 2022. március elején egy művészek és alkotókollektívák által működtetett kulturális-közösségi helyszín nyílt volna. Az ukrán háborús helyzetre reagálva azonban március elején az új helyünket elsősorban a Magya

rországra érkező menekültek számára nyitottuk meg. A Szendvicsbár létrehozói és működtetői:
PLACCC Fesztivál
Ziggurat Project
SVUNG kutatócsoport / SVUNG Research Group
Tóth Bálint (Meetlab)
Fuchs Máté

A Szendvicsbár csapata teljes mértékben önkéntes munkában dolgozik. A közösségi tér a VII. kerületi Önkormányzat, valamint a Magyar Kétfarkú Kutyapárt RÓSÁNÉ pályázatának támogatásával nyílt meg. A Magyarországra érkező menekülteket segítő munkákat nagymértékben támogatja Placcc Fesztivállal együttműködő holland Collectief Walden színházi társulat az általuk indított crowdfunding kampányon keresztül.

--------

The Sandwich Bar is a “found place”. It used to be a store that had been vacant for a decade in István utca in the VII. district of Budapest, and would have reopened at the beginning of March 2022 as a cultural and community venue operated by artists and creative collectives. However, as a response to the ongoing war situation in Ukraine, we opened our new space primarily to refugees arriving in Hungary at the beginning of March. Creators and operators of the Sandwich Bar:
PLACCC Fesztivál
Ziggurat Project
SVUNG kutatócsoport / SVUNG Research Group
Bálint Tóth (Meetlab)
Máté Fuchs

The Sandwich Bar team works entirely on a voluntary basis. The community venue is open with the support of the Municipal Government of the VII. district and the RÓSÁNÉ fund of the Hungarian Two Tailed Dog Party. Our work helping refugees arriving in Hungary is greatly supported by Placcc Festival's old partner, the Dutch theater company Collectief Walden through a crowdfunding campaign they have launched.

Klassz és fontos projekt nyílik a Trafóban holnap kedves kollégáink mentorálásában, tessenek elcsípni a "Semmit rólunk n...
04/12/2025

Klassz és fontos projekt nyílik a Trafóban holnap kedves kollégáink mentorálásában, tessenek elcsípni a "Semmit rólunk nélkülünk" program fókuszait. A hanginstalláció részeként Maria interjúját is elcsíphetitek - ha pedig élőben hallgatnátok meg a saját láthatatlan történetét önmaga előadásában, akkor dec 5 pénteken este 7től a Független Színházban ezt is megtehetitek! Maria Nasr: The princess who cried sand

Kié a színpad? Ki hallathatja a hangját? Kinek a története érdemes a figyelmünkre? A Boszorkányklub szerint mindenkié!
December 5-én nyílik meg Itt sem voltunk című hanginstallációnk, amely eddig el nem mesélt női történeteket tesz hallhatóvá – a láthatóság és láthatatlanság témáját körüljárva.
📍 Trafó – Kabin
🗓 Dec. 5–7., 17:00–22:00
🗓 Dec. 12–14., 17:00–22:00

Hogyan jutottunk el idáig?

Huszonnégy résztvevő jelentkezett a Boszorkányklub pop-up alkotófolyamatára. Volt, aki saját történetét vállalta megosztani, és volt, aki alkotóként egy megosztóval együtt dolgozva készített interjút. A közös munka alapjait egy narratív interjútechnikai workshop teremtette meg, Zsigó Anna közreműködésével…

Heti programok, mindenféle, mindenkinek!Sokféle eseményünk lesz decemberben, kacsincsatok vissza ide a részletekért! A h...
04/12/2025

Heti programok, mindenféle, mindenkinek!
Sokféle eseményünk lesz decemberben, kacsincsatok vissza ide a részletekért! A heti események linkjeit lejebb a posztban találjátok!

Ha szeretnéd támogatni a működésünk, adományoddal a jövő évünket tudod megerösíteni - személyesen a programjainkon, vagy online kampány linken.
https://whydonate.com/fundraising/szendvicsbar-year-end-fundraising

•○●°•○
ENG
Weekly events, rich and various program for everyone! There is more to come in december, check back here for the details! The links to this weeks events can be found if you acroll down.

If you wish to support us, you can donate to strenghten our next year in person at our events or online. Follow the link to get to the fundraising!
https://whydonate.com/fundraising/szendvicsbar-year-end-fundraising

○•°•○•°•○

Creative Writing 199 - Goodbye

Maria Nasr: The princess who cried sand

közösségi reggeli 🧑‍🎄🎅 community brunch

Learn visible mending! 🧵 Ruhajavító workshop

We received our 4th donation so here is the 4th Csacsi!If you missed giving tuesday, you can jump on the fundraiser toda...
03/12/2025

We received our 4th donation so here is the 4th Csacsi!
If you missed giving tuesday, you can jump on the fundraiser today, and get your own drawing!

https://whydonate.com/fundraising/szendvicsbar-year-end-fundraising
..

Megérkezett a 4. adományuk és itt a 4. Csacsi. Ha lemaradtál az adakozó keddről, még ma is beszállhatsz a kampányunk támogatói közé.

Eljött az adakozó kedd - a nap, amikor az egész világ a jótékonyság jegyében támogat fontos ügyeket! Köszönjük, ha minke...
02/12/2025

Eljött az adakozó kedd - a nap, amikor az egész világ a jótékonyság jegyében támogat fontos ügyeket! Köszönjük, ha minket választas a mai napon. Az adománygyűjtő kampányunk linkjét itt találod:

Támogathatsz minket megosztással, és a kampány népszerűsítésével is, vagy látogass el az egyik eseményünkre decemberben, és adakozz helyben!

https://whydonate.com/fundraising/szendvicsbar-year-end-fundraising

🌱

GivingTuesday has arrived - the day when the whole world is focusing on community support and charity! Thank you, if you pick us, this place can stay independent and accessible because of you!

You can help by sharing and amplifying our campaign, or visit one of our events in december and donate on site - and receive cute merch in return.

https://whydonate.com/fundraising/szendvicsbar-year-end-fundraising

rajongók

(HuN)🫏Csacsit kap ki kicsit ad - mert minden adomány számít! Támogasd a Szendvicsbár Év Végi adománygyűjtését, és egy új...
01/12/2025

(HuN)
🫏Csacsit kap ki kicsit ad - mert minden adomány számít!

Támogasd a Szendvicsbár Év Végi adománygyűjtését, és egy újabb csacsirajz kel életre!
https://whydonate.com/fundraising/szendvicsbar-year-end-fundraising

Hálánk jeléül minden adományozó kap egy Csacsi rajzot Napsitól - ő a nemhivatalos kabalánk. Egy játékfigura, akit a hellyel örököltünk meg és sosem volt szívünk megszabadulni tőle. Az évek során csendben végignézte az összes programunkat, sokakkal játszott és gyakorlatilag családtaggá vált. Ha anonym adakozol, ide posztoljuk a rajzot, de ha megadod az adataid, a saját, egyedi verziód privátban küldjük el neked.

(ENG)
🫏Chip in to get your Csacsi!

Donate to our year end fundraising, and you will bring a new Csacsi sketch to life!
https://whydonate.com/fundraising/szendvicsbar-year-end-fundraising

Every time we receive a new donation, Napsi will draw a thank you sketch of Csacsi (Donkey) - our unofficial mascot, a plastic toy we inherited with the place and never could make ourselves to get rid of. He silently stayed with us, attending all our events in the past years, playing with many and becoming family. If you stay anonymus, we post the drawing here, If you share your details you can get your personalized version privately.
rajongók

Hétfőn indul az adakozó hét - egy globális kezdeményezés, ami a túlfogyasztás helyett a közösségi összefogásra irányítja...
30/11/2025

Hétfőn indul az adakozó hét - egy globális kezdeményezés, ami a túlfogyasztás helyett a közösségi összefogásra irányítja a figyelmet az ünnepi időszakban. Ha teheted, támogass egy szívednek fontos ügyet!

⬇️ Szendvicsbár év-végi adománygyűjtés ⬇️
https://whydonate.com/fundraising/szendvicsbar-year-end-fundraising

On monday donation week starts - a global movement, to shift our attention from overconsumtion towards community care in the holiday season! Slow down, and support a cause close to your heart!

↘️ Szendvicsbar Year-end fundraising ↙️
https://whydonate.com/fundraising/szendvicsbar-year-end-fundraising

Learn visible mending! 🧵 Ruhajavító workshop --english below--Jövő hét szombaton, Mikulás napjára egész napos közösségi ...
27/11/2025

Learn visible mending! 🧵 Ruhajavító workshop

--english below--

Jövő hét szombaton, Mikulás napjára egész napos közösségi eseményekkel készülünk!
Délután 15:00-18:00 közt a fotón látható, szövéses zoknistoppoló technikát tanulhatjátok meg Napsitól, de egyéb apró ruhajavítós trükkök megtanításában is szívesen segít. Javasolt hozzájárulás 4500 Ft, amivel a Közösségi terünket támogatjátok! Írjatok itt vagy a [email protected] címen a regisztrációhoz! Részletek az eseményben.

ENG

Next saturday you can join Napsi to learn visible mending. At the workshop in the afternoon we will focus on repairing holes, but if you have a beloved piece of clothing with a missing button or some other little tear, bring it in and we will figure out how to make it good as new!
Find the details in the event, and let us know if we can count on you!

The first performance of Mária Győzelem 's Home Theater project is presented tomorrow! Don't miss it, reach out to her o...
25/11/2025

The first performance of Mária Győzelem 's Home Theater project is presented tomorrow! Don't miss it, reach out to her or SceneScape to book your tickets to the secret location.

Nánay Fanni, a PLACCC alapító igazgatója és a Szendvicsbár közösségi tér / Sandwich Bar community hub meghatározó kezdem...
25/11/2025

Nánay Fanni, a PLACCC alapító igazgatója és a Szendvicsbár közösségi tér / Sandwich Bar community hub meghatározó kezdeményező/szervezője is a jelöltek közt az idei Szirtes Attila díjra! A Fesztiválhoz és a Közösségi térhez kapcsolódó művészek összefogásban jelölték Fannit kiemelkedő szervezői háttérmunkájáért. Gratulálunk a díjazottaknak!

G R A T U L Á L U N K
Szirtes Attila-díj átadó 2025.
2025. november 24-én ötödik alkalommal került átadásra a 2021-ben alapított Szirtes Attila-díj a Jurányi Házban. A díjra idén összesen húsz jelölés érkezett – tizenhat különböző munkatársra, akik hosszabb-rövidebb ideje, többnyire észrevétlenül, a háttérben dolgozva járulnak hozzá a független előadó-művészet törékeny létéhez, progresszív előadások létrejöttéhez.

A díjat Rozgonyi-Kulcsár Viktória (Jurányi Ház), Szabó Réka (Tünet Együttes | The Symptoms), Árvai György (Természetes Vészek Kollektíva) és Hudi László alapították azzal a céllal, hogy a független előadó-művészeti terület háttérben dolgozó kiemelkedő alakjai, nélkülözhetetlen kulcsemberei méltó elismerést kaphassanak. Az esemény a közös köszöntőjükkel vette kezdetét, amiben örömmel emelték ki, hogy a megjelentek számából látszik, hogy egyre többen tartják fontosnak a szakmai eseménnyé váló díjátadót. Ismertették a kuratórium döntéshozatalának menetét és szempontrendszerét. Hangsúlyozták, hogy még mindig hiánypótló az elismerés, és üdvözölték a tényt, hogy idén nemcsak budapesti, hanem több vidéki, és egyre szélesebb skálán dolgozó háttérmunkásokat is terjesztettek fel a díjra.

Az eseményen meghatározó, a terület sokszínűségét képviselő színházi szakemberek méltatták a jelölteket. Jelen volt Bérczes László (Ördögkatlan Produkció), Erdődi Katalin és Marton János (Trafó Kortárs Művészetek Háza), Szakács Zsuzsa (Átrium), Orlai Tibor (Orlai Produkciós Iroda), Pintér Béla (Pintér Béla és Társulata), Szabó Attila és Tana-Kovács Ágnes (Szkéné Színház), Véner Orsolya (Spinóza Színház), továbbá Borsos Luca, Dézsi Kata, Göttinger Pál, Sikó Koppány, Somló Dávid és Thury Zita.

A távollévők laudációit az esemény moderátora, Valcz Péter, színész olvasta fel. Atmoszférát és a megemlékezés színvonalát erősítette Szirtes Attila technikuskollégáinak fényperformansza, amelyet Szabó Réka koreografált.

A jelöltek:
1. Bendák Mónika (Pintér Béla és Társulata)
2. Gerlóczi Judit (Delta Produkció)
3. Hajas Attila (Trafó House)
4. Jörg Tibor (Mediawave)
5. Kiss Mónika (Ördögkatlan Fesztivál)
6. Kormosói Róbert (Átrium)
7. Lajkó-Balogh Zsuzsanna (rendezőasszisztens)
8. Lajti Balázs László (videódokumentáció és vágás)
9. Molnár Péter (Szkéné Színház)
10. Nánay Fanni (PLACCC Fesztivál, Szendvicsbár közösségi tér / Sandwich Bar community hub)
11. Ozsgyáni Mihály (Bástya Színház)
12. Regele Csanád (Chef Michel Dumas)
13. Schnelczerová Tünde (Bartók Műhely, Bartók Kulturális Táncegyesület)
14. Skrabán Judit (rendezőasszisztens)
15. Vedres Andrea (LOUPE Színházi Társulás)
16. Vizhányó Kálmán (Spinoza Színház / Spinoza Theatre)

A kuratórium nevében Gulyás Dóra és Szabon Balázs (Bala), a korábbi évek díjazottjai adták át a díjakat a nyerteseknek, akik Hajas Attila, a Trafó Kortárs Művészetek Háza munkatársa, technikusa és Skrabán Judit, rendezőasszisztens. Ők Gergye Krisztián színházcsináló-koreográfus képzőművészeti alkotásai mellett fejenként 250.000 Ft pénzjutalomban részesülnek a Füge Egyesület, a Tünet Együttes és az EVENT Stúdió felajánlásának köszönhetően.

A kuratórium buzdít minden jelölőt és színházi vezetőt, alkotót, hogy évről-évre kitartóan terjessze fel kollégáit, akiket idén is, mert mindenkinek jár a díj.

fotó: Dányi Viktória

Gratulálunk a díjazottaknak és a jelölteknek!

Cím

István Utca 27
Budapest Vii. Kerület
1078

Telefonszám

+36704012022

Weboldal

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni Szendvicsbár közösségi tér / Sandwich Bar community hub új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

A Vállalkozás Elérése

Üzenet küldése Szendvicsbár közösségi tér / Sandwich Bar community hub számára:

Megosztás