14/09/2020
Bye Bye Stereofreezed, Hello Subsistence
+++german below+++
Sometimes things change.
Some things stagnate, others evolve.
Some things grow, some things wither.
So after 18 (!) years it was time to repot the things that grew and prospered.
So we dare to make a new start with a return to the origins that really count.
The love for music, for creativity and for sound system culture.
I hope that all of you with whom we have celebrated, danced and worked for the last 18 years, and who have even become friends, will accompany us on the new path.
The new path of resistance against the commodification of the world with the new
Subsistence Soundsystem
_________________________
Bye Bye Stereofreezed, Hello Subsistence
Manchmal verändern sich Dinge.
Manches bleibt stehen, anderes entwickeln sich weiter.
Manches wächst, manches verkümmert.
So wurde es nach 18 Jahren (!) Zeit, die Dinge, die wuchsen und gediehen, umzutopfen.
Wir wagen also den Neuanfang mit einer Rückkehr zu den Ursprüngen, die wirklich zählen.
Die Liebe zur Musik, zur Kreativität und zur Soundsystem-Kultur.
Wir hoffen, daß uns alle, mit denen wir die letzten 18 Jahre gefeiert, getanzt und gearbeitet haben und aus denen sogar Freunde wurden, auf dem neuen Weg begleiten werden.
Der neue Weg des Widerstands gegen die Kommodifizierung der Welt mit dem neuen
SUBSISTENCE SOUNDSYSTEM
DUB | REGGAE | BASS-MUSIC since 2020
