31/07/2025
La importancia de los epítetos
Epíteto es una palabra que proviene del griego ἐπίθετον -epítheton - ,cuyo significado
literal es agregado, y hace referencia al adjetivo calificativo que acompaña a un sustantivo.
Cuando hablamos sobre los epítetos de las divinidades, su importancia es mayor si cabe, pues son
estos adjetivos los que van a arrojar luz sobre la cualidad - o cualidades - que resaltan de la faceta
de la deidad a la que nombramos. Podríamos entenderlo como el trabajo por porciones o unidades más pequeñas o específicas de una fuente (los Dioses) que en realidad es inabarcable para el
entendimiento humano.
Los epítetos, entonces, definen y hablan sobre aspectos concretos o facetas de los Dioses,
ayudándonos a entender y conectarnos mejor con esas fuentes y principios particulares que tienen
aspectos y cualidades muy definidas.
El Dios, la Diosa a la que hacemos referencia es una sola entidad, pero como en el caso de los
humanos, quizás por esa necesidad propia de nuestro logos de transformar a lo indescriptible en
algo que entre en un patrón humano, político, social, que nos permita conocer - y conocernos - de manera profunda lo que estamos nombrando, tendemos a etiquetar, acotar, todo aquello que está
en nuestro mundo.
Este rol, lo juegan los epítetos, de manera que resaltando un aspecto de la entidad divina, podamos acercarnos a manera sutil, y sobre todo, de modo comprensivo a algo tan incognoscible como los Dioses.
Tomado del libro: Hekate la reina de los mil rostros.
