08/06/2026
衷心感謝各位頒獎嘉賓蒞臨本次學界兩項鐵人賽，親自為運動員頒發獎項，並送上鼓勵與支持，為賽事增添光彩與意義。
承蒙中國香港學界體育聯會董事會主席洪楚英校長、教育局總課程發展主任（體育）黃慶宜女士、中國香港體育協會暨奧林匹克委員義務副秘書長莫君逸先生、中國香港三項鐵人總會副會長溫樹華先生、中國香港三項鐵人總會秘書長陳岳鵬先生、中國香港三項鐵人代表隊總教練韋安祖先生，以及中國香港三項鐵人代表隊代表蔡欣妍女士撥冗出席，與我們一同見證學界兩項鐵人這重要時刻。
各位嘉賓的支持與肯定，對運動員而言別具意義，亦為推動三項鐵人運動於學界發展注入更大動力。
Our sincere gratitude to our distinguished award presenters for attending the Schools Aquathlon, presenting prizes to our athletes, and offering their encouragement and support, adding great significance to the event.
We are honoured by the presence of Principal Hung Chor-ying, Chairperson of The Schools Sports Federation of Hong Kong China; Ms. WONG Hing Yee, Annie, Chief Curriculum Development Officer (Physical Education) of Education Bureau; Mr. Mok Kwan Yat Philip, Honorary Deputy Secretary General of the Sports Federation & Olympic Committee of Hong Kong, China; Mr. Wan Shu-wah, Vice President; Mr. Chan Ngok-pang Ronald, SBS, Secretary General of Triathlon Association of Hong Kong China; Mr Andrew Wright, Triathlon Head Coach of Hong Kong Sports Institute and Ms Choi Yan Yin Hilda, Hong Kong China Triathlon National Squad member for joining us on this meaningful occasion.
The support and recognition from our guests mean a great deal to the athletes, and further inspire the development of triathlon within the school community.
