01/09/2026
Azt mondják, a 8-as a végtelen száma. Nekünk valahogy az összes év, ami ehhez a házassági évfordulóhoz vezetett, pont ezt jelentette.
Amikor 8 évvel ezelőtt összeházasodtunk, mindkettőnk fejében voltak kérdések. De úgy döntöttünk, együtt keressük meg rájuk a válaszokat.
Ma reggel, miközben a kedvenc tengerpartunkon reggeliztünk, elkezdtük összeírni, miért is házasodtunk össze.
Voltak romantikus okok, praktikusak, és ott volt a legőszintébb is: egyszerűen csak egymás férjei akartunk lenni!
Különleges érzés volt, hogy a másik minket választott, és jó volt tudni, hogy valahol, valakihez végre biztonságban megérkeztünk - de hát nem erre vágyunk mindannyian?
Mégis, annyi pár elválik. Mert az elhatározás, hogy együtt maradunk, az igény a külső megerősítésre, és a biztonság illúziója önmagukban nem elegendőek.
Most Mykonoson nyaralunk, és este úgy döntöttünk, ágyban vacsorázunk, a menü pedig a közeli kis bolt polcairól érkezett.
Ropogós magvas keksz. Füstölt tofu. Avokádó. Savanyúság. És egy doboz vegán, cukormentes, fehérjedús fagyi.
Elautóztunk a közeli városkába bevásárolni, amikor egyszer csak…
– Jössz már, vagy nem?! – üvöltött egy férfi a feleségével.
– Nem látod, hogy próbálok kiszállni a kocsiból! – kiabált vissza a nő. Egymásra néztünk, és pontosan tudtuk, hogy ugyanarra gondolunk.
Mi soha nem válhatunk ilyenné. Egyetlen párnak sem szabadna. De azt is tudjuk, hogy minket ez nem fenyeget - mert nem hagyjuk, hogy megtörténjen.
Azon az estén, amikor megismerkedtünk, valamit rögtön megértettünk: jók vagyunk egymásnak. És a másik mellett önmagunkhoz is jobbak tudunk lenni.
Azt mondják, a 8-as a végtelen száma. Talán azért, mert nincs eleje és nincs vége - csak két önálló kör, amelyek újra és újra találkoznak középen.
Tartalmas 8. házassági évfordulót Mr & Mr Dagan-Steinernek & Steiner-Dagannak. Maradjanak mindig azok, akik - és közben soha nem szűnnek meg alakulni.
___________________________________
They say 8 is for infinity. For us, all the past years leading up to this wedding anniversary have meant that.
We both had questions in our heads when we got married 8 years ago, but we decided to answer them together.
Today, having breakfast by our favorite beach, we started writing down the reasons why we got married.
There were romantic ones, practical ones, and the most truthful one: we just wanted to be each other’s husbands!
We felt special to be chosen by the other, and we wanted to know that we had fundamentally landed somewhere safe - but don’t we all?
Still, so many couples get divorced - because the decision to stick together, the need for approval, the illusion of safety aren’t enough.
We’re on holiday in Mykonos, and tonight, we decided to have dinner in bed - with some of our favorite supermarket snacks.
Crackers with crispy seeds. Smoked tofu. Avocados. Pickles. And a box of vegan, sugar-free, protein-rich ice cream.
We drove to the nearby town for groceries, when… “Are you coming or not?” a man screamed at his wife.
“I’m trying to get out of the car!” she yelled back. We looked at each other, and we knew we were thinking the same thing.
We can never become them. No couple should. But we know we’re not in danger of that - we wouldn’t let it happen.
The night we met, we understood: we’re good for each other, and we can be better to ourselves with the other around.
They say 8 is for infinity - maybe because it has no beginning and no end, just two individual loops that keep meeting in the middle.
A meaningful 8th to Mr & Mr Dagan-Steiner & Steiner-Dagan. May they be who they are, and may they never stop evolving.
Photo by Yannis Psyllas, outfits by Anna Amélie |
