05/01/2026
Запрошуємо !
✨ Запрошуємо вас на чарівну, теплу та святкову різдвяну виставу «Ніч перед Різдвом» ✨ від Look Deeper
Вистава створена за мотивами улюблених історій, казок та народних оповідей про дивовижну ніч, сповнену дива, гумору й справжнього українського духу.
На сцені оживуть колоритні персонажі, магічна атмосфера вечорниць, зимова казка та щира сімейна історія, яка подарує святковий настрій і дітям, і дорослим.
✨ Що на вас чекає:
• святкова атмосфера та зимова магія
• яскраві образи й жива акторська гра
• гумор, народні мотиви та українські традиції
• казкові пригоди для всієї родини
• лотерея з чудовими призами
• смачні пригощення
Приходьте всією родиною — буде душевно, весело і по-справжньому святково!
📅 11 січня
⏰ 17:00
📍 Mark. Avriliou 5 (Монастиракі)
https://maps.app.goo.gl/2FxWJiFRo4QZZiRr9
🎭 Від творців “Вечорниці στην Ελλάδα”
Творча команда Look Deeper знову готує для вас щось особливе!
* вистава буде відбуватися українською, але посил і гра акторів така потужна, що грецькі глядачі також отримають насолоду
💸 Вхід — за пожертви від 10 євро
(усі кошти будуть спрямовані на підтримку культурного проєкту)
✨ Σας προσκαλούμε στη μαγική, ζεστή και γιορτινή χριστουγεννιάτικη παράσταση «Η Νύχτα πριν από τα Χριστούγεννα» ✨
Η παράσταση είναι εμπνευσμένη από αγαπημένες ιστορίες, παραμύθια και λαϊκές αφηγήσεις για μια θαυμαστή νύχτα γεμάτη μαγεία, χιούμορ και αυθεντικό ουκρανικό πνεύμα.
Στη σκηνή ζωντανεύουν πολύχρωμοι χαρακτήρες, η μαγική ατμόσφαιρα των παραδοσιακών βραδιών, ένα χειμωνιάτικο παραμύθι και μια ζεστή οικογενειακή ιστορία που χαρίζει γιορτινή διάθεση σε μικρούς και μεγάλους.
✨ Τι σας περιμένει:
• γιορτινή ατμόσφαιρα και χειμωνιάτικη μαγεία
• εντυπωσιακά κοστούμια και ζωντανή υποκριτική
• χιούμορ, λαϊκά μοτίβα και ουκρανικές παραδόσεις
• παραμυθένιες περιπέτειες για όλη την οικογένεια
• λαχειοφόρος αγορά με υπέροχα δώρα
• νόστιμα κεράσματα
Ελάτε με όλη την οικογένεια — θα είναι ζεστά, χαρούμενα και πραγματικά γιορτινά!
📅 11 Ιανουαρίου
⏰ 17:00
📍 Mark. Avriliou 5 (Μοναστηράκι)
https://maps.app.goo.gl/2FxWJiFRo4QZZiRr9
🎭 Από τους δημιουργούς των «Βετσέρνιτσι στην Ελλάδα»
Η δημιουργική ομάδα Look Deeper ετοιμάζει ξανά κάτι ξεχωριστό για εσάς!
Η παράσταση θα πραγματοποιηθεί στα ουκρανικά, αλλά το μήνυμα και η δυναμική ερμηνεία των ηθοποιών είναι τόσο δυνατά, που και το ελληνικό κοινό θα την απολαύσει.
💸 Είσοδος με δωρεά από 10 €
(όλα τα έσοδα θα διατεθούν για την υποστήριξη του πολιτιστικού έργου)
