CAramBa Gallery

28/08/2025

Впечатления нашего гостя.📝

Send a message to learn more

15/08/2025

У вас еще есть шанс увидеть выставку авторских коллажей и фотографий великого мага кино Сергея Параджанова из частной коллекции - истинных сокровищ, до сих пор неизвестных широкой общественности. Выставка работает до 12 сентября.
Кстати, в галерее cAramBa можно приобрести копии уникальных фотографий Сергей Параджанова из нашей коллекции, а также альбомы «Сергей Параджанов» Юрия Мечитова и «Тифлис Александра Саакова».
*
Don’t miss your chance! The exhibition of the collages and photographs of the great cinema magician Sergei Parajanov from a private collection will be on display until September 12.
By the way, in the gallery you can buy copies of Sergei Parajanov's unique photographs from our collection, as well as the albums "Sergei Parajanov" by Yuri Mechitov and "Tiflis by Alexander Saakov".
#галерея #искусство #параджанов #выставка #карамба #გალერეა #ხელოვნება #თბილისი #კარამბა #ფარაჯანოვი #გამოფენა

09/08/2025

Видеоинтервью с основателем галереи cAramBa Арамом Баблояном.
*
The cAramBa Gallery's founder Aram Babloyan's video interview.

#галерея #искусство #параджанов #выставка #Баблоян #карамба #გალერეა #ხელოვნება #თბილისი #კარამბა #ფარაჯანოვი #გამოფენა

В Тбилиси в центре столицы открылась галерея Арама Баблояна – коллекционера, издателя, искусствовед. Галерея называется “Caramba”, представив ранее неизве...

08/08/2025

Видеоролик о первой выставке в галерее

#галерея #искусство #параджанов #выставка #открытие #карамба #გალერეა #ხელოვნება #თბილისი #კარამბა #ფარაჯანოვი #გამოფენა

Send a message to learn more

08/08/2025

Фотографии с открытия галереи cAramBa. А кого из наших гостей узнали Вы?
Напомним, что в галерее можно приобрести копии уникальных фотографий Сергей Параджанова из нашей коллекции, а также альбомы «Сергей Параджанов» Юрия Мечитова и «Тифлис Александра Саакова».
*
Here are some photos from the opening of the cAramBa gallery.
In our gallery you can buy copies of Sergei Parajanov's unique photographs from our collection, as well as the albums "Sergei Parajanov" by Yuri Mechitov and "Tiflis by Alexander Saakov".

#галерея #искусство #параджанов #выставка #открытие #карамба #გალერეა #ხელოვნება #თბილისი #კარამბა #ფარაჯანოვი #გამოფენა

05/08/2025

2 августа тбилисскому художнику Алику (Александру) Джаншиеву исполнилось бы 76 лет. К сожалению, он ушел из жизни очень рано, в 1988 году. Джаншиев был художником-постановщиком киностудии «Грузия-фильм», вместе со своим дядей Сергеем Параджановым создал ряд уникальных коллажей и ассамбляжей, некоторые из которых выставлены в галерее cAramBa.
Звукооператор и режиссер Гарри Кунцев вспоминал о нем: «Умелый, верный друг, он всегда был рядом с Сергеем, помогал ему и на съемках, и дома, и на выставках, в киноэкспедициях и на прогулках по городским свалкам, помогал без крика, неназойливо». Джаншиев снимался в фильмах Параджанова «Цвет граната» (в роли монаха) и «Арабески на тему Пиросмани» (в роли Пиросмани).
*
On August 2, artist Alik (Alexander) Janshiev would have turned 76. Unfortunately, he passed away very early, in 1988. Janshiev was a production designer at the Georgia-Film studio, and together with his uncle Sergei Parajanov, he created a number of unique collages and assemblages, some of which are exhibited in the cAramBa gallery. Janshiev starred in Parajanov's films “The Color of Pomegranates” (the monk) and “Arabesques on the Theme of Pirosmani” (Pirosmani).
#галерея #искусство #параджанов #выставка #Джаншиев #карамба #გალერეა #ხელოვნება #თბილისი #კარამბა #ფარაჯანოვი #ჯანშიევი #გამოფენა

29/07/2025

У нас намечаются долгожданные события!⚡️ Итак, 1 августа в 20.00 состоится торжественное открытие галереи CAramBa. Но это не все! С 2 августа в галерее будут выставлены оригинальные коллажи и фотографии великого волшебника и мага кино Сергея Параджанова. Эти сокровища из частной коллекции до сих пор были скрыты от широкой общественности. Так что не пропустите редкую возможность увидеть их воочию, приобщиться к миру Параджанова! Адрес галереи: Тбилиси, Пушкинская ул., 6, 2-й этаж.
^
We have long-awaited events coming up! Long-awaited events are coming up! The opening of CAramBa gallery will take place on August 1 at 20.00. But that's not all! From August 2, we will exhibit original collages and photographs of the great cinema magician Sergei Parajanov. These treasures from a private collection have been hidden from the public until now. So don't miss the opportunity to see them! Address: Tbilisi, Pushkin St., 6, 2nd floor.

#галерея #искусство #параджанов #выставка #открытие #карамба #გალერეა #ხელოვნება #თბილისი #კარამბა #ფარაჯანოვი #გამოფენა

23/05/2025

В этом году художнику-самоучке Вано Ходжабекяну (Ходжабегов) исполняется 150 лет. Как и его современник Нико Пиросмани, Ходжабекян является представителем "наивного" искусства. В своих графических рисунках он мастерски изображал уличную жизнь Тифлиса. В коллекции Галереи cAramBa хранится уникальная работа Ходжабекяна.
А в ереванском музее-мастерской Джотто (Геворг Григорян) несколько дней назад открылась выставка, посвященная 150-летию Ходжабекяна, на которой также выставлен бюст художника работы С. Тарьяна.
*
This year marks the 150th birthday of Vano Khojabekyan (Khojabegov), the legendary painter from Tiflis. Like his contemporary Niko Pirosmani, Khojabekyan was also a representative of "naive" art. In his graphic drawings, he masterfully depicted the street life of Tiflis. The cAramBa Gallery collection contains a unique work by him. And a few days ago, an exhibition dedicated to the 150th anniversary of Khojabekyan opened in the Yerevan Giotto (Gevorg Grigoryan) Museum-Workshop, where a bust of the artist by S. Taryan is also on display.

#галерея #искусство #ходжабегов #ходжабекян #карамба #გალერეა #ხელოვნება #თბილისი #კარამბა #ხოჯაბეგოვი

09/05/2025

Уличные таблички появились в старом Тифлисе в 19 веке, когда улицы получили официальные названия. В собрании галереи CAramBa особое место занимает коллекция уникальных уличных табличек, расписанных тбилисскими художниками. Например, табличка с Саперного прохода оформлена Гаянэ Хачатурян и удивительным образом передает дух ушедших времен, атмосферу окрестностей Александровского сада, перемешанную со сказкой и вымыслом. Сегодня Гаянэ исполнилось бы 83 года.
*
Street signs appeared in old Tiflis in the 19th century, when the streets received official names. The CAramBa gallery owns a collection of unique street signs painted by Tbilisi artists. For example, the sign from the Sapyorny Passage was designed by Gayane Khachaturyan and amazingly conveys the spirit of bygone times, the atmosphere of the Alexander Garden area, mixed with fairy tales and fiction. Gayane would have turned 83 years old today.

#галерея #искусство #гаянэ #карамба #გალერეა #ხელოვნება #თბილისი #კარამბა

20/04/2025

Happy Easter!
*
Ქრისტე აღსდგა!
*
Христос воскрес!

#галерея #искусство #фотоискусство #карамба #пасха #გალერეა #ხელოვნება #თბილისი #კარამბა #აღდგომა

30/03/2025

On March 30, 1896, Georgian painter Lado Gudiashvili was born. The years spent in the "capital of world art" Paris determined his creative style and greatly influenced his future work. The artist's studio in Tbilisi was a place of attraction for art lovers. The collection of the cAramBa gallery contains photographs of Gudiashvili and his works taken by the photographer Alexander Saakov.
*
30 марта 1896 года родился грузинский живописец, график и художник театра Ладо Гудиашвили. Годы, проведенные в "столице мирового искусства" Париже, определили его творческую манеру и сильно повлияли на дальнейшее творчество Гудиашвили. Мастерская художника в Тбилиси была местом притяжения для любителей искусства. В собрании галереи cAramBa хранятся фотографии Гудиашвили и его работ, сделанные фотохудожником Александром Сааковым.

#галерея #искусство #фотоискусство #карамба #сааков #ладо #гудиашвили #გალერეა #ხელოვნება #თბილისი #კარამბა #სააკოვი #ლადო #გუდიაშვილი

12/03/2025

В Галерее CAramBa можно приобрести уникальный альбом "Тифлис Александра Саакова" (Издательский дом "Рослин", 2008, 154 стр., текст Арама Баблояна). В работах замечательного фотохудожника оживают виды старого Тифлиса, ушедшие в легенду персонажи, типажи и места. Трижды, в 1970, 1972 и 1974 гг., работы Саакова были включены в альбомы "100 лучших фотографий Европы". Участник и призер около 120 республиканских, всесоюзных и международных фотовыставок и фотоконкурсов. Книга включает как черно-белые, так и цветные фотографии. Альбом можно купить по адресу Пушкинская улица, 6. Tel.: +995 557 47 18 81
*
Exceptional art book "Alexander Saakov's Tiflis" (Roslin Publishing House, 2008, 154 pages, text by Aram Babloyan) is available at the CAramBa Gallery Shop (Tbilisi, Pushkin str., 6). In the works of this remarkable photographer, views of old Tiflis, legendary characters, types and places come to life. In 1970, 1972 and 1974, Saakov's works were included in the "100 Best Photographs of Europe" albums. He was a participant and prize-winner of about 120 republican, all-Union and international photo exhibitions and photo competitions. The book includes both black-and-white and color photographs.

#галерея #искусство #фотоискусство #карамба #сааков #альбом #გალერეა #ხელოვნება #თბილისი #კარამბა #სააკოვი