28/10/2025
Part II - zostawcie komentarz, udostepnijcie i dajcie znać czy chcecie kolejna dzieciecą zabawę.
🎃🕸️ Halloween Disco dla dzieci na Martinówce – pierwsze, ale na pewno nie ostatnie! 🕸️🎃
W minioną niedzielę na Martinówce działo się… oj działo! 👻
Przyleciały czarownice, zjawy, piraci, szkielety i inne strachy – ale nie takie straszne, bo przecież z uśmiechem na twarzy! 😄
Mieliśmy: ✨ ruchomą pajęczynę, w której każdy musiał się wykazać zwinnością,
🧹 latanie na miotle jak w najlepszej szkole magii,
🪩 prawdziwe dziecięce Halloween Disco,
🎨 kreatywne malowanie zakładek do książek i kolorowanek,
🎁 wręczanie upominków dla naszych małych bohaterów.
Nie zabrakło też gości specjalnych – odwiedził nas nawet Dziadek z Madery 🇵🇹 (tak, dobrze czytacie! 😄) oraz dziewczynka -Angielka, więc impreza miała międzynarodowy klimat 🌍.
Na początku niektóre buzie były lekko stremowane, polała się nawet łezka 😢… ale potem? Była już tylko radość, śmiech i szaleństwo na parkiecie! 💃🕺
Zrobiliśmy mnóstwo zdjęć 📸 i wybraliśmy te najlepsze, żeby się z Wami podzielić. Niestety nie wszystkie możemy opublikować — nie wszyscy rodzice wyrazili zgodę na publikację, dlatego też nie wrzucamy filmików. Ale uwierzcie – było magicznie! 🪄
To był pierwszy Halloween na Martinówce i mamy nadzieję, że nie ostatni.
Jak Wam się podobało? 🎃
Zostawcie komentarz, udostępnijcie i dajcie znać — czy chcielibyście kolejną dziecięcą zabawę? 🥳
Dziękujemy wszystkim za obecność i wspólną zabawę! 💜🧡
🎃🕸️ Halloween Disco at Martinówka – our first, but definitely not the last! 🕸️🎃
Last Sunday, something magical happened at Martinówka! 👻
Witches, ghosts, pirates, skeletons, and all kinds of little spooky creatures came to party — but don’t worry, they were all smiling! 😄
We had:
✨ a moving spiderweb obstacle course,
🧹 broomstick flying like at a real school of magic,
🪩 a true Halloween Disco,
🎨 creative bookmark painting and colouring activities,
🎁 and of course — surprise goodie bags for our little guests.
We were even joined by some special guests — Grandpa from Madeira 🇵🇹 (yes, really! 😄) and a lovely girl from England, so it turned into a truly international party 🌍.
At first, some little faces were a bit shy, and there were a few tiny tears 😢… but soon it was all smiles, laughter, and dancing fun! 💃🕺
We took a lot of wonderful photos 📸 and picked the best ones to share with you.
Unfortunately, we can’t publish all of them — not all parents gave permission for their children’s photos, so we also can’t share the videos. But trust us — the atmosphere was pure magic! 🪄
This was our very first Halloween at Martinówka, and we hope it won’t be the last.
Did you enjoy it? 🎃
Leave a comment, share this post, and let us know — would you like to have another children’s party like this? 🥳
Thank you all for coming and making it so special! 💜🧡
