Le Petit Transian

01/06/2026

Aujourd’hui, nous mettons à l’honneur Panier Garnier/Eveno, notre maraîcher transian. Passionné par son métier, Thomas vous propose des produits de qualité, naturels et savoureux, qui vous réconcilieront avec le véritable goût des légumes ! 🤗🫑🍆🥕

En ce moment, les courgettes sont à l’honneur, alors profitez-en 😉

Consommer local, c’est soutenir nos producteurs tout en se faisant plaisir avec des produits frais et de saison ! 🌱💚

18/05/2026

VENDREDI 29 MAI APÉRO CONCERT AVEC LE GROUPE EXIT 🎸🎵😎

Possibilité de restauration sur place avec Le ténor des marmites 🍴🤩

On vous attend nombreux pour démarrer la saison !

04/05/2026

Plus que quelques places de disponibles 🤩

DIMANCHE 10 MAI À MIDI REPAS PIEDS PAQUETS AVEC Safran Traiteur 🍽🤩

Le menu à 25€ par personne
Animation musicale à l’accordéon 🎶🎵

⚠️ RÉSERVATION OBLIGATOIRE PAR MESSAGE OU DIRECTEMENT À LA BOUTIQUE ⚠️

29/04/2026

Bonjour à toutes et à tous,

Le Petit Transian sera exceptionnellement fermé ce vendredi 1er mai.

À compter du lundi 4 mai, l’épicerie adoptera de nouveaux horaires 🕐 :

Ouverture les lundis, mardis, jeudis, vendredis et samedis,
Fermeture les mercredis et dimanches.

Horaires d’ouverture : de 8h30 à 19h30 minimum, en continu.

Merci à tous et à très vite 😉🤩

24/04/2026

DIMANCHE 10 MAI À MIDI REPAS PIEDS PAQUETS AVEC Safran Traiteur 🍽🤩

Le menu à 25€ par personne
Animation musicale à l’accordéon 🎶🎵

⚠️ RÉSERVATION OBLIGATOIRE PAR MESSAGE OU DIRECTEMENT À LA BOUTIQUE ⚠️

13/03/2026

Et si on remettait des blettes dans nos assiettes ?

Longtemps boudée, la blette fait son grand retour dans notre gastronomie.
Typique de la cuisine méditerranéenne, elle est riche en potassium et très pauvre en calories. Simple, saine et pleine de saveurs.

Recette express :

1. Lavez une botte de blettes.
2. Séparez les tiges des feuilles.
3. Coupez les tiges en petits morceaux et les feuilles en lanières.

Dans une poêle :
Faites revenir 2 gousses d’ail dans un filet d’huile d’olive.
Ajoutez les tiges et laissez cuire 5 à 7 minutes.
Ajoutez ensuite les feuilles et poursuivez la cuisson 3 à 4 minutes.

Salez, poivrez… et c’est prêt.

Le petit plus : un peu de parmesan ou un filet de citron pour relever le tout 😁

Simple, rapide et savoureux. Alors, qui remet les blettes au menu ce soir ?

03/03/2026

🥞 CRÊPE PARTY 🥞

Avec Tiffany Edange nous vous donnons rendez-vous samedi 7 mars de 13h à 18h au Petit Transian pour une après-midi gourmande et conviviale 🤎

✨ Crêpes sucrées tout l’après-midi

🧀 Crêpes salées sur commande jusqu’à 14h, avec choix de la garniture selon vos envies

Un moment à partager en famille ou entre amis, autour de bonnes crêpes faites avec amour.

🙏 Tous les bénéfices seront reversés à l’aumônerie de la paroisse de Trans-en-Provence, afin de financer les activités des enfants.

Nous vous attendons nombreux !

26/02/2026

03/02/2026

Et si on mettait plus de chou dans nos assiettes ?
Chou kale, chou-fleur, chou rouge, chou romanesco, chou de Bruxelles…
👉 Une multitude de variétés pour une multitude de goûts !

🍽️ La recette du jour
Choux de Bruxelles rôtis au four, lardons & miel

Préchauffez le four à 200°C
Nettoyez les choux et coupez-les en deux
Mélangez avec de l’huile d’olive, du sel et du poivre
Enfournez 20 minutes, ajoutez les lardons puis remettez 10 à 15 minutes
À la sortie du four, arrosez de miel et de vinaigre balsamique, mélangez et servez

Simple, croustillant et gourmand 😋