Petite cité de Noël Sainte-Sévère

26/12/2024

20/12/2024

English below....

🇨🇵Au cas où vous vous poseriez la question, tout ce qui est organisé comme artisans, producteurs locaux et restauration est à l'abri dimanche avec la pluie qui est annoncée, surtout sous la halle qui est en train d'être transformée en un pays de Noël hivernal. Ne repoussez donc pas votre visite à cause de la météo, vous pouvez encore rester au sec et vous divertir.

🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄

🇬🇧In case you were wondering, everything organised such as artisans, local producers and restauration is all under cover on Sunday with the rain that is forecast, especially under the halle which is in the course of being changed into a Christmas winter wonderland. So don't put off your visit because of the weather, you can still stay dry and entertained

18/12/2024

18/12/2024

Un autre artisan qui est présent pendant la Petite cité de Noël Sainte-Sévère.

Bienvenue Debi Waller.

These are my twelve bookmark zodiac signs - designed by me and unique.... hand made from copper. Around 5.5cm diameter, they make the perfect gift for a book lover and will last a lifetime.

16€ free postage mainland France - please ask for international postage if you need it.....
Voici mes douze marque-pages des signes du zodiaque - conçus par moi et uniques.... faits à la main en cuivre. D'un diamètre d'environ 5,5 cm, ils constituent le cadeau idéal pour un amoureux des livres et dureront toute une vie.

16€ de frais de port gratuits pour la France métropolitaine - veuillez demander des frais de port internationaux si vous en avez besoin.

18/12/2024

English below...

🇨🇵Enfants, voulez-vous essayer de trouver 10 articles dans le parc et sur le château de Saint-Sévère-Sur-Indre le dimanche 22 décembre ? Il te suffit de te présenter à la table de la halle pour récupérer un questionnaire à remplir lors de ta quête. Tu dois être accompagné d'un adulte et tu dois avoir entre 5 et 11 ans. Un petit cadeau te sera offert, à la fin, si tu trouves toutes les réponses aux 10 questions. Bonne chance 👍

🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄

🇬🇧Children, do you want to try to find 10 articles around the park and on the Château in Saint-Sévère-Sur-Indre on Sunday 22 December? If so, just come to the table in the halle to collect a questionnaire to complete on your quest. An adult must be present with you and you can be aged between 5 and 11 years old. A little gift will be given, at the end, if you find all the answers to the 10 questions. Good luck 👍

Thank you to Romane et Minh-Son at the Château de Saint-Sévère-Sur-Indre 🙌

(Questions are in English and French)

15/12/2024

English below....

🇨🇵Les enfants, nous avons un appel à l'aide de The Château Route Project et du Château du Sainte-Sévère. Pouvez-vous les aider à décorer le sapin pour le Père Noël 🎅pour le dimanche 22 décembre. Si vous le pouvez, dépêchez-vous, il ne reste qu'une semaine !

🎅🎄🎅🎄🎅🎄🎅🎄🎅🎄🎅🎄🎅🎄🎅🎄

🇬🇧Children, we have a call for help from and the Château du Sainte-Sévère. Can you help them decorate the tree ready for Father Christmas 🎅 for Sunday 22nd December. If you can, then hurry we have only one week to go!