31/12/2025
Je quitte cette très belle année
et j’entre dans 2026 avec beaucoup de reconnaissance.
Certains d’entre vous me suivent depuis près de vingt ans.
On s’écrit encore, on se donne des nouvelles,
on continue à partager des moments de vie.
Et ça, je ne le prends jamais pour acquis.
Chaque année, j’ai le sentiment que ma famille s’agrandit.
De nouveaux visages, de nouvelles histoires,
et toujours cette même confiance,
transmise de lien en lien, parfois à l’autre bout du monde.
Photographier des mariages, oui.
Mais surtout accompagner des personnes qui me ressemblent
chaque année un peu plus,
avec qui les relations dépassent le cadre d’un simple reportage.
Merci à ceux qui sont là depuis longtemps.
Merci à ceux qui arrivent.
L’histoire continue.
— Céline ♥️
⸻
🇬🇧 EN
I leave this beautiful year behind
and step into 2026 with deep gratitude.
Some of you have been following me for nearly twenty years.
We still write to each other, we stay in touch,
we keep sharing pieces of life.
And I never take that for granted.
Each year, it feels like my family grows.
New faces, new stories,
and the same trust,
passed from one connection to another, sometimes across the world.
Photographing weddings, yes.
But above all, walking alongside people who feel more and more like me,
year after year,
where relationships go far beyond a simple photo story.
Thank you to those who have been here for a long time.
Thank you to those just arriving.
The story continues.
— Céline ♥️
