16/08/2025
L'abri de la piscine fait débat : certains le trouvent joli, d'autres pratique, et d'autres… moins esthétiques 😅🏊♀️
Il est surtout là pour la sécurité : les portes se verrouillent, vous pouvez souffler quand vous êtes avec des enfants 👶🔒. À 1 200 mètres d’altitude, sans lui on ne pourrait pas profiter de la baignade — les journées sont chaudes, mais les nuits sont fraîches (oui, la couette est de sortie) 🏔️🛏️.
Et puis, il y a toujours la petite épuisette pour attraper les 1–2 criquets qui s’invitent 🦗🧽 — sans l’abri, il faudrait nettoyer la piscine bien plus souvent !
Lors de votre prochaine visite pour organiser votre événement à la Ferme des Écrins, vous verrez que l’abri s’intègre parfaitement et ne vole rien au panorama 🌄😊 À bientôt !
The pool enclosure is a hot topic: some find it pretty, others practical, and some… not so attractive 😅🏊♀️
Mostly it’s there for safety: the doors lock, so you can relax when kids are around 👶🔒. At 1,200 meters altitude, without it you couldn’t enjoy a swim — days are warm but nights get chilly (yes, time for the duvet) 🏔️🛏️.
And there’s always a little skimmer to scoop out the one or two crickets that crash the party 🦗🧽 — without the enclosure you’d have to clean the pool a lot more often!
On your next visit to plan your event at Ferme des Écrins, you’ll see the enclosure fits right in and doesn’t steal a thing from the view 🌄😊 See you soon!
