26/06/2026
Українці є християнами, але зберегли й деякі давні традиції, що прийшли до нас із дохристиянських часів.
Les Ukrainiens sont chrétiens, mais ils ont conservé certaines traditions anciennes héritées de l’époque préchrétienne.
Однією з них є свято Івана Купала, яке пов’язане з природою, водою та літнім сонцем.
L’une d’elles est la fête d’Ivan Kupala, liée à la nature, à l’eau et au soleil de l’été.
Наші предки вірили, що в цей час природа наділяється особливою силою.
Nos ancêtres croyaient qu’à cette période la nature était dotée d’une force particulière.
Дівчата плели вінки з польових квітів і ворожили на свою долю.
Les jeunes filles tressaient des couronnes de fleurs et tentaient de deviner leur destin.
Трави, зібрані на Купала, вважалися цілющими та магічними.
Les herbes cueillies pour Kupala étaient réputées médicinales et magiques.
У народних легендах поруч із людьми цього дня жили русалки та інші духи природи.
Dans les légendes populaires, les sirènes et les esprits de la nature étaient particulièrement présents en cette période.
Сьогодні Івана Купала залишається одним із найкрасивіших і найзагадковіших свят української культури.
Aujourd’hui, Ivan Kupala reste l’une des fêtes les plus belles et mystérieuses de la culture ukrainienne.
