21/08/2026
🇫🇷 CYCLE-ART — JOURS 1 & 2 🚲🌿🎨
Quelques images des premiers kilomètres de notre joyeuse caravane Cycle-Art. 💛
Deux jours à pédaler à travers le Brabant wallon, avec nos vivres, nos effets personnels, nos instruments et notre matériel artistique. Deux jours à expérimenter réellement ce que signifie faire route ensemble.
🌦️ Composer avec les éléments.
🚲 S’entraider sur les chemins.
💡 Faire germer des idées au fil de l’expérience.
🎶 Improviser, jouer, créer.
🤝 Rencontrer celles et ceux qui nous accueillent.
🌱 Tisser des liens entre lieux, personnes, pratiques artistiques et vivant.
Cycle-Art se construit ainsi, en mouvement : dans la joie, la solidarité, l’intelligence collective, les imprévus et tout ce qui naît lorsque l’on accepte de cheminer ensemble.
🙏 Une immense gratitude au Domaine des Possibles, qui nous a accueilli.es pour notre première soirée et notre première nuit, pour sa chaleur, sa convivialité et cette belle jam qui a ouvert notre rencontre. 🎶✨
🏡 Et une immense gratitude également à La Chaumière, qui nous a accueilli.es pour notre deuxième soirée et notre deuxième nuit. Une nouvelle étape faite de rencontres, d’échanges et de moments partagés : le maillage se construit, lieu après lieu, rencontre après rencontre. 🌿💛
Et ce n’est que le début… 🚲✨
💛 Le marrainage et le parrainage restent ouverts. Soutenir Cycle-Art, c’est contribuer à des arts reliés aux êtres et au vivant, expérimenter la mobilité douce et renforcer le maillage entre les collectifs, les lieux partenaires et les personnes rencontrées en chemin.
👉 https://collectivedanstoussesetats.com/cycle-art/ -cycle-art
---
🇬🇧 CYCLE-ART — DAYS 1 & 2 🚲🌿🎨
A few glimpses from the first kilometres of our joyful Cycle-Art caravan. 💛
Two days cycling through Walloon Brabant with our food, personal belongings, instruments and artistic equipment. Two days experiencing what it truly means to travel together.
🌦️ Moving with the elements.
🚲 Helping each other along the way.
💡 Letting new ideas emerge through experience.
🎶 Improvising, playing and creating.
🤝 Meeting those who welcome us.
🌱 Weaving connections between places, people, artistic practices and the living world.
This is how Cycle-Art takes shape: in motion, through joy, solidarity, collective intelligence, the unexpected and everything that emerges when we choose to journey together.
🙏 Deep gratitude to Domaine des Possibles, which welcomed us for our first evening and night, for its warmth, conviviality and the beautiful jam session that opened our encounter. 🎶✨
🏡 And our heartfelt gratitude also goes to La Chaumière, which welcomed us for our second evening and night. Another stage filled with encounters, exchanges and shared moments: connections are being woven, place by place, encounter by encounter. 🌿💛
And this is only the beginning… 🚲✨
💛 You can still sponsor and support Cycle-Art. Supporting the project means contributing to arts connected to people and the living world, exploring soft mobility and strengthening the connections between collectives, partner spaces and the people we meet along the way.
👉 https://collectivedanstoussesetats.com/cycle-art/ -cycle-art
