http://www.villakivi.com/, https://villakivi.com/en/villa-kivi-writers-residency/how-to-apply/

Kirjailijatalo Villa Kivi, Linnunlauluntie 7, Helsinki (2025)

15/10/2025

Tiesitkö että Lukukeskus toimii Villa Kivestä käsin? Lukukeskus on toiminut Villa Kiven tiloissa aina vuoden 1990 kirjailijatalovihkimisestä lähtien.

Aluksi työntekijöitä oli yksi, käytössään yksi työhuone. Nykyään työntekijöitä on yhdeksän ja Lukukeskuksen käytössä on Villa Kivessä neljä työhuonetta.

Lukukeskus on lukutaitotyön edelläkävijä ja lukemisen laaja-alainen mahdollistaja. Lukukeskus puolustaa kaikkien tasa-arvoista oikeutta lukemiseen ja lukutaitoon. Työn tavoitteena on mahdollistaa lukeva elämäntapa kaikille. 📚

Lukukeskus työskentelee lukemisen ja lukutaidon tasa-arvon puolesta hankkeissa, erilaisilla kampanjoilla ja julkaisutoiminnalla. Hanketyö ja muu toiminta perustuu tutkittuun tietoon ja konkreettisiin toimiin. Toiminta on vaikutuksiltaan laaja-alaista ja tähtää pitkäjänteiseen muutokseen. Tutkitun tiedon avulla Lukukeskus vaikuttaa siihen, että yhteiskunnassa puhutaan lukutaidosta ja lukemisesta ja sitä arvostetaan ja tuetaan. 📖

Vuodesta 2019 lähtien neuvoloissa vuosittain jokaiselle vauvaperheelle jaettavat Lukulahja lapselle -ohjelman kirjakassit syntyvät Villa Kivessä. Kirjakassin on tähän mennessä saanut 270 000 perhettä. Keväällä 2025 tehdystä vaikuttavuustutkimuksessa selvisi, että perheistä kaksi kolmasosaa kertoo lukevansa lapselleen aiempaa enemmän kirjakassin seurauksena. Neuvoloiden terveydenhoitajista kaikki uskovat kirjakassin kannustavan perheitä lukemaan. 💞

Lukukeskuksen kautta kirjailijat saavat pyyntöjä kiertämään Suomea, viime vuonna vierailupyyntöjä oli yli 1600. Lukukeskuksella vierailee myös paljon lukutaidosta kiinnostuneita tahoja, niin kotimaasta kuin ulkomailta.

Lukukeskuksen toimintaa rahoittavat opetus- ja kulttuuriministeriö sekä suomalaiset säätiöt. Lukukeskuksen hallituksen puheenjohtajana toimii kirjailija Juha Itkonen ja toiminnanjohtajana Emmi Jäkkö.

📷:
Juha Itkonen // Tero Ahonen
Emmi Jäkkö // Niki Strbian

11/10/2025

Eilen 10.10. vietettiin Aleksis Kiven ja suomalaisen kirjallisuuden päivää, ja samalla juhlittiin 35-vuotiasta kirjailijatalo Villa Kiveä. Villa Kivi vihittiin kirjailijataloksi Aleksis Kiven päivänä 10.10.1990. ❤️

Itse kirjailijatalo, sekä piharakennuksen toinen residenssihuone, Aleksis, ovat saaneet nimensä rakkaan kansalliskirjailijamme mukaan. Ensimmäisen kuvan patsas kirjailijasta löytyy Villa Kiven alakerrasta.

Aleksis on vahvasti läsnä läsnä Villa Kivessä. Meillä on suuri ilo ja kunnia seurata hänen jälkiään suomalaisen kirjallisuuden eteenpäin vievänä voimana. 💫🤍

06/10/2025

”Joukko aikansa merkittäviä kirjailijoita kokoontuu perinteikkään Handelsgillet-ravintolan saliin syyskuun lopulla 1968. Kyseessä ei ole mikä tahansa kirjallinen iltama. Pitkissä pöydissä istuvat muiden muassa Eeva Joenpelto, Marjatta Kurenniemi. Hannu Mäkelä, Lassi Nummi, Pentti Saaritsa ja Hannu Salama, joiden tehtävänä on pohtia uuden kirjallisuusalan yhdistyksen perustamista Helsinkiin.” 📚

Näin alkaa Helsingin kirjailijat - Helsingfors författare ry:n vuonna 2018 ilmestynyt historiikki Kapakoista Kirjailijataloon, jonka on kirjoittanut Mika Wickström.

Uusi kaksikielinen paikallisyhdistys Helsingin Kirjailijat ry - Helsingfors Författare rf rekisteröitiin 31.10.1968, ja sen ensimmäisenä puheenjohtajana aloitti kirjailija-kääntäjä Eila Pennanen. Yhdistyksen tarkoituksena oli toimia niin Helsingin suomen- kuin ruotsinkielisten kirjailijoiden yhdyssiteenä, m***a varsinaisena päämääränä oli kirjailijatalon saaminen Helsinkiin. Haluttiin paikka, jossa kirjailijat voisivat työskennellä, kokoontua ja järjestää tapahtumia. Yhdistykseen kuului aluksi noin 100 jäsentä, ja kokouksia pidettiin ravintokabineteissa ja toisinaan myös puheenjohtajien kodeissa. 🏠

Kirjailijatalohanke konkretisoitui vihdoin 1980-luvulla, jolloin Helsingin Kirjailijat ry perusti yhdessä Suomen Kirjailijaliiton ja Finlands Svenska Författareföreningin kanssa säätiön, johon tuli mukaan myös valtiovallan edustaja sekä Helsingin kaupunki. Villa Kiveksi nimetty kirjailijatalo luovutettiin kyseiselle säätiölle, joka vastasi myös tuon ison hirsihuvilan kunnostustöistä.

Kirjailijatalo Villa Kivi aloitti toimintansa Aleksis Kiven päivänä 10.10.1990, ja se on toiminut siitä lähtien Helsingin Kirjailijoiden kotipaikkana. Tänä päivänä helsinkiläiskirjailijoiden yhdistykseen kuuluu lähes 500 jäsentä. Yhdistys järjestää jäsenilleen teemallisia tilaisuuksia sekä monenlaista virkistys- ja työhyvinvointitoimintaa. 🤍

Helsingin Kirjailijat järjestää myös yleisötilaisuuksia, mm. perinteistä Taiteiden yötä elokuussa. Yhdistyksellä on Villa Kivessä myös nimikkotyöhuone, jota se vuokraa omille jäsenilleen. Vuodesta 2024 alkaen yhdistyksen puheenjohtajana on toiminut Heikki Valkama.

✍️ Iiris Haapala

26/09/2025

Palaamme 1900-luvun loppupuolelle, jolloin sekä aika että kaupungin vain vuodeksi kerrallaan myöntämät, kunnostustöihin kannustamattomat tonttien vuokra-ajat olivat koetelleet Eläintarhan huviloita, myös huvilaa numero 10. Vuonna 1984 Helsingin kaupunki osti purku-uhan alla olevan huvilan ja suunnitteli sille kulttuurikäyttöä.

Helsingin kirjailijat ry. sekä monet kirjalliset järjestöt olivat pitkään etsineet yhteisiä työskentelytiloja, ja valtion ja kaupungin kanssa käydyt neuvottelut johtivat siihen, että kirjailijoiden tukikohdaksi esitettiin Linnunlauluntie 10:n huvilaa. Huvilaa kunnostamaan ja hallinnoimaan perustettiin Kivi-talo säätiö vuonna 1985. Linnunlauluntie 10:n huvila vihittiin kirjailijatalo Villa Kiveksi Aleksis Kiven päivänä 10.10.1990. 🌹

Kivi-talo säätiön hallitus muodostuu Suomen Kirjailijaliitto, Helsingin kirjailijat - Helsingfors författare ry:n, Finlands Svenska Författareföreningin ja Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat ry:n edustajista. Säätiön puheenjohtajana toimii Markus Leikola ja asiamiehenä Iiris Haapala.

Helsingin Kirjailijat ry:n toiminta tapahtuu pääosiltaan Villa Kivessä. Kirjailijoita varten huvilasta on varattu vuokrattaviksi 14 työhuonetta, joissa on tähän mennessä kirjoitettu noin 500 teosta. Villa Kivessä on syntynyt romaaneita, runoteoksia, historiankirjoituksia, näytelmiä, elokuvakäsikirjoituksia ja esseitä. Useat Villa Kivessä kirjoitetut tekstit ovat poikineet Finlandia- ym. alan arvostettuja palkintoja.

Kirjoitustyön ohella, Villa Kivessä järjestetään kulttuuritapahtumia, joista tunnetuin lienee Taiteiden yön yleisötapahtuma. Villa Kiven alakerran juhlatiloja vuokrataan kokous- ja juhlakäyttöön. Myös lisärakennuksen saunaa vuokrataan virkistyskäyttöön.

Lisärakennuksessa on kolme huonetta, joissa on mahdollista yöpyä. Huoneista kaksi, Aleksis ja Eino, ovat toimineet vuodesta 2024 alkaen kirjailijaresidenssinä. Lisärakennuksen kolmas huone, Edith, on käytössä lyhytkestoista yöpymistä varten. 🛌

Villa Kiven tiloissa on toiminut kirjailijatalon alusta alkaen myös Lukukeskus, joka on valtakunnallinen lukutaitotyön edelläkävijä ja lukemisen laaja-alainen mahdollistaja.

📷 Sisäkuvat:

25/09/2025

Jatkamme historian parissa, tänään peruutamme 1800-luvun lopulle Villa Kiven ja Eläintarhan huvila-alueen varhaisiin vaiheisiin. 🪚⚒️

Hirsirakenteisten Eläintarhan huviloiden rakentaminen alkoi 1870-luvulla, ja aktiivisin rakennuskausi ajoittui 1880-luvulle ja 1890-luvun alkuun, jolloin myös silloinen Eläintarhan huvila 10, nykyinen Villa Kivi rakennettiin.

Kuvissa Villa Kivi näkyy vielä sen alkuperäisessä asussaan, luonnollisen hirren värisenä, sillä hirsien piti antaa kuivua huolellisesti luonnontilassa ennen maalausta. 🪵

Ennen huviloiden rakentamisen aloitusta, Eläintarhan alue jaettiin 14 huvilapalstaan, ja huviloita alettiin kutsua palstanumeron perusteella. Rakennusten sijoittamisesta, muodonannosta ja alueen puistomaisesta luonteesta laadittiin tarkat ohjeet.

Eläintarhan huvilat rakennettiin heti talviasuttaviksi ja niiden suunnittelijoina toimi sekä arkkitehteja että rakennusmestareita. Myös ainakin osa yksittäisten puutarhojen suunnitelmista annettiin alan ammattilaisten laadittaviksi. ⛲️

Huviloiden tyylillisinä esikuvina olivat useimmiten 1800-luvun lopun romanttinen sveitsiläistyyli ja englantilainen cottage-tyyli. Keskikaupungin korkeat tonttivuokrat ja rakennusnormit eivät rajoittaneet rakentamista, joten huvilat voitiin sijoittaa vapaasti luontoon.

1880-luvulla rakennettiin Eläintarhantie ja silta kallioon louhitun rautatien yli. Raiteita oli alunperin kaksi. Rautatieliikenne lisääntyi kuitenkin nopeaan tahtiin, ja raiteita lisättiin ja rautatien aluetta suurennettiin kasvun vaatimusten mukaisesti. Myös Linnunlaulun siltaa sekä levennettiin että pidennettiin useaan otteeseen. Osa huviloista sai väistyä rautateiden rakentamisen alta. 🚂

Kuvissa näkyy ensimmäinen Linnunlaulun silta, josta Villa Kiven maastossa on yhä muistona kiviperusteet.

Kuva 1: Ståhlberg, Karl Emil, valokuvaaja 1890–1899 Finna-arkisto
Kuva 2: Finna-arkisto
Kuva 3: Helsinki, Linnunlaulu -postikortti 1800-luvun lopulta Finna-arkisto

Lähde: Helsingin kaupunki, Linnunlaulun alueen ympäristöhistoriallinen selvitys

24/09/2025

Tällä viikolla tutustumme Villa Kiven rikkaaseen historiaan. 🎞️

Villa Kiven tarina alkoi vuonna 1890 kun rakennusmestari Niilo Michelson rakennutti Eläintarha 10 huvilan Linnunlaulun korkeakulttuuriselle alueelle lähinnä herrasväen vuokrataloksi. Michelsonejen suku omisti Eläintarhan huvilat 10 ja 11, ja näistä huvila 10 tunnetaan nykyään Villa Kivenä, ja huvila 11 Sinisenä huvilana. ⛲️

Huvila 10:n ensimmäisiä asukkaita oli kirjailija Maila Talvio, joka joka muutti sinne miehensä kielitieteilijä Jooseppi Mikkolan kanssa vuonna 1904. Maila Talvio piti huvilassa torstaisin suosittua Lukupiiriä, jossa luettiin ja referoitiin maailmakirjallisuuden klassikoita ja nuorta suomalaista kirjallisuutta.

Eläintarhan huvila 10:ssä vieraili merkittäviä kulttuuripersoonallisuuksia 1900-luvun molemmin puolin. Kirjailijoista mainittakoon mm. V.A.Koskenniemi, Ilmari Kianto, Eino ja Kasimir Leino, Otto Manninen, Larinkyösti, Juhani Aho, L. Onerva, Aino Kallas ja F.E.Sillanpää.

Vakituisia vieraita olivat myös Ida Aalberg, Aino Ackté, Eino Kalima, Tyko Sallinen ja Akseli Gallen-Kallela. Eläintarha 10:ssä vieraili myös ranskalaisia, puolalaisia, Baltian maiden kirjailijoita ja suurlähettiläitä Mikkolan pariskunnan vieraina. 📚

Myöhemmin 1900-luvun alkupuolella Eläintarhan huvila 10:ssä asui Gebhardin pariskunta, he olivat merkittäviä yhteiskunnallisia vaikuttajia. Hannes ja Hedvig Gebhard olivat molemmat tohtoreita, osuustoiminnan uranuurtajia ja poliitikkoja, Hannes oli myös Helsingin yliopiston professori.

Michelssonien ja Gebhardien jälkeen huvilassa asui yliopistoväkeä ja muusikko Niemen suku, jonka perheen lapsia syntyi talossa. 1950-luvulla huvilan osti Moisanderin perikunta, ja Moisanderit sukulaisineen asuivat huvilassa vuoteen 1985 saakka. Tänä aikana kartanossa elettiin vilkasta lapsiperhe-elämää, kuvattiin elokuvia sekä harjoitettiin asunnonvuokraustoimintaa. Moisandereiden aikaan 70-luvulla huvilan nimi muuttui Eläintarha 10:stä Linnunlauluntie 10:ksi.

Kuinka Villa Kiven tarina jatkuu? Sen kertovat seuraavat julkaisut… 🔜

📗Lähde: Linnunlaulun tarina, Hannu Hirvikoski, Edico Oy, 2000
🎞️: Finna-arkisto

22/09/2025

Pikkujoulukausi on yllättävän pian täällä! ✨
Joko teidän yhdistyksen tai työpaikan porukka on miettinyt, missä viettää vuoden tunnelmallisimmat juhlat? Villa Kivi tarjoaa unohtumattomat puitteet pikkujouluihin. 🌟

Tunnelmallisessa juhlasalissa on tilaa 60-80 hengelle, ja joulun alla tila on koristeltu jouluisen lämpimästi led-kynttilöin ja joulukuusin. 🕯️

Voit tuoda pikkujouluihin omat tarjoilut, ja / tai käyttää valitsemaasi lähetti- tai pitopalvelua, joihin meillä on antaa hyviä vinkkejä.

Jos haluat lisätä lämpöä illanviettoon, niin piharakennuksen sauna takkahuoneineen on mahdollista lisätä varaukseen. 🔥

Löydät kattavasti tietoa pikkujoulujen järjestämiseen Villa Kivessä web-sivultamme:

https://villakivi.com/juhlat-ja-kokoukset/

Web-sivulta löydät myös ajantasaisen varauskalenterin, josta voit tarkistaa vapaat ajankohdat. 🗓️ Marraskuulle on vielä hyvin tilaa, m***a kokemuksemme mukaan tilanne alkaa elämään pian. Kannattaakin olla ajoissa liikkeellä varauksen kanssa, jotta voit varmistaa juhliin haluamasi ajankohdan:

https://villakivi.com/juhlat-ja-kokoukset/varauskalenteri/

Meihin voit myös aina olla yhteydessä, kerromme mielellämme lisää, ja voimme myös sopia ajan juhlatilan esittelyyn.

Lämpimästi tervetuloa viettämään pikkujoulua Villa Kiveen! 💜

19/09/2025

Haluatko työpaikan kokouksiin, tiimipäiviin tai koulutuksiin paikan, jossa on tilaa sekä ajatuksille että jaloittelulle? Villa Kivi tarjoaa inspiroivat puitteet työpaikan erilaisiin tilaisuuksiin luonnonkauniissa ympäristössä Töölönlahden rannalla.

🖇️ Kokoustiloista löytyy:

• Valmiina 60 istumapaikkaa, tarvittaessa lisää pöytiä ja tuoleja
• Tilat ovat muunneltavissa myös pienemmille ryhmille
• Wifi, valkokangas, videotykki, fläppitaulu, äänentoisto ja mikrofonit

🌿 Kun on tauon aika, sinua saattaa kiinnostaa:

• Katettu terassi penkkeineen, merinäkymin tottakai
• Oma laaja piha-alue ja pihapelit
• Töölönlahden kiertävä 2 km pituinen kaunis merellinen lenkkipolku
• Ulkokuntosalille matkaa 200 metriä
• Sivurakennuksen sauna, noin 10 hengelle
(saunan oleskelutilassa käytössäsi jääkaappi, mikroaaltouuni, veden- ja kahvinkeitin, hiustenkuivaaja)
• Mahdollisuus pulahtaa mereen uimaan

☕️ Lisäksi on hyvä tietää että:

• Käytössäsi on hyvin varusteltu keittiö
(kiertoilmauuni, mikro, astianpesukone, kaksi jääkaappia, pakastin, kahvinkeitin ja vedenkeitin)
• Tarjoilut voit tuoda itse tai valita lähetti- tai pitopalvelun
• Etupihalla on noin 10 autopaikkaa, kadunvarsilla lisää
• Villa Kiveen on hyvät kulkuyhteydet julkisilla liikennevälineillä

Ideoimme mielellämme tilaisuuttasi kanssasi lisää, mahdollisuuksia on paljon ja Villa Kivi muovautuu moneen. Voit lukea lisää työpaikan tilaisuuksista web-sivultamme:

https://villakivi.com/juhlat-ja-kokoukset/kokous-villa-kivessa/

Lämpimästi tervetuloa! 🤍

̈ölönlahti

05/09/2025

Tarvitsetko insiroivaa paikkaa kokousta tai workshoppia varten? Villa Kivessä onnistuu monipuoliset työpaikkojen tilaisuudet eri kokoisille ryhmille. Täällä olet keskellä Helsinkiä, m***a kuitenkin luonnon rauhassa, etäällä keskustan hälinästä. 🌳

Kokousvieraana saat käyttöösi alakerran tilat ja terassin upeine Töölönlahdelle avautuvine maisemineen. Talon puolesta ryhmäsi käytössä on kokousvälineet ja langaton verkko. Pihalla on pysäköintimahdollisuus kymmenelle autolle ja kadunvarresta löytyy lisää pysäköintitilaa. Julkisen liikenteen yhteydet ovat myös monipuoliset. 🚃🚊🚎

Kokoustarjoilut voitte tilata haluamanne pitopalvelun kautta, joihin meillä on halutessanne antaa suosituksia. Voitte myös valmistaa ruuan itse käytössänne olevassa keittiössä tai käyttää lähettipalveluiden monipuolista tarjontaa. Kokouksen päätteeksi on mahdollista järjestää rentouttava saunahetki meren äärellä. 🩵

Voit lukea lisää kokouksista web-sivultamme:

https://villakivi.com/juhlat-ja-kokoukset/kokous-villa-kivessa/

Lämpimästi tervetuloa Töölönlahdelle Kirjailijatalo Villa Kiveen!

Kuvat sisätiloista: Matti Lintunen

25/08/2025

Viikonloppuna Villa Kivessä vietettiin häitä. Hääkuvat otti upea Vika Aaltonen Photography. Onnea tuoreelle avioparille! 💘

Ensi kesän tilavaraukset häihin käyvät nyt kuumina, m***a vielä löytyy tilaa. Ajantasainen varauskalenteri löytyy web-sivulta:

https://villakivi.com/juhlat-ja-kokoukset/varauskalenteri/

Tervetuloa juhlimaan häitä Villa Kiveen! 🤍

̈ät

18/08/2025

Villa Kiven tontilla sijaitsee päärakennuksen lisäksi piharakennus, joka toimii kirjailijaresidenssinä. Idyllinen residenssi sijaitsee ainutlaatuisella huvila-alueella Töölönlahden rannalla, aivan ydinkeskustan tuntumassa.

Residenssihuoneita on kaksi, Aleksis ja Eino. Huoneet on nimetty Suomen kansalliskirjailijan Aleksis Kiven (kuten koko rakennuskompleksi) ja Eino Leinon, Suomen rakastetuimman runoilijan, mukaan.

Aleksis-huoneeseen (13,5 m2) mahtuu 1-2 henkilöä ja siitä on näkymä Töölönlahdelle. Aleksiksen residenssijakso on yksi kuukausi.

Einoon (9,5 m2) mahtuu yksi henkilö. Einon residenssiaika on kaksi viikkoa.

Vuoden 2026 kirjailijaresidenssin haku on nyt auki. Löydät lisätietoa residenssistä hakuohjeineen verkkosivultamme.

• Kirjailijaresidenssi:

https://villakivi.com/villa-kiven-kirjailijaresidenssi-aloittaa-toimintansa/

• Kirjailijaresidenssiin haku:

https://villakivi.com/haku-villa-kiven-kirjailijaresidenssiin-vuodelle-2026-on-nyt-auki/

_______

In addition to the main building, there is an outbuilding on the Villa Kivi grounds, which serves as a writers’ residency. The idyllic residency is located in a unique villa area in the Linnunlaulu district in the centre of Helsinki, Finland.

There are two residency rooms, Aleksis and Eino. Rooms are named after the Finnish national writer Aleksis Kivi (as is the entire building complex) and Eino Leino, most beloved Finnish poet.

Aleksis (13.5 m2) accommodates 1-2 persons and it includes a beautiful view to the Töölönlahti Bay. Residency period for Aleksis is one month.

Eino (9,5 m2) accommodates one person. Residency period for Eino is two weeks.

Application for 2026 residency is now open. More information on the residency and application can be found on our web site.

• About Villa Kivi Residency:

https://villakivi.com/en/writers-house-villa-kivi-in-helsinki-launches-international-writers-residence/

• Application for Residency:

https://villakivi.com/en/the-application-for-villa-kivi-writers-residency-2026-is-now-open/

📷 Sisäkuvat / inside pictures: Riikka Helakisa

18/08/2025

Haku Villa Kiven kirjailijaresidenssiin 2026 on auki!

Residenssiin voivat hakea kaikki kirjailijat ja kirjallisuusyhteisön jäsenet. Hakijalla on oltava työsuunnitelma kirjallisesta projektista residenssikauden ajaksi. ✍️

Villa Kivi -residenssi sijaitsee ainutlaatuisella huvila-alueella Linnunlaulun kaupunginosassa Helsingin keskustassa.

Lisätiedot hakuohjeineen löydät verkkosivultamme.

• Kirjailijaresidenssi:

https://villakivi.com/villa-kiven-kirjailijaresidenssi-aloittaa-toimintansa/

• Kirjailijaresidenssiin haku:

https://villakivi.com/haku-villa-kiven-kirjailijaresidenssiin-vuodelle-2026-on-nyt-auki/

__________

The application for Villa Kivi Writers’ Residency 2026 is now open!

Writers and members of the literary community can apply for the residency. To apply, you must have a work plan for a literary project for the duration of the residency period. ✍️

Villa Kivi residency is located in a unique villa area in the Linnunlaulu district in the centre of Helsinki, Finland.

For more information on residency and application, please visit our web site:

• About Villa Kivi Residency:

https://villakivi.com/en/writers-house-villa-kivi-in-helsinki-launches-international-writers-residence/

• Application for Residency:

https://villakivi.com/en/the-application-for-villa-kivi-writers-residency-2026-is-now-open/

Kirjailijatalo Villa Kivi

15/10/2025

11/10/2025

06/10/2025

26/09/2025

25/09/2025

24/09/2025

22/09/2025

19/09/2025

05/09/2025

25/08/2025

18/08/2025

18/08/2025

Osoite

Nettisivu

Hälytykset

Ota Yhteyttä Yritys

Oikopolut

Jaa

Kategoria