30/10/2026
UN OTOÑO PRIMAVERAL 🍂🌼
Vivimos un otoño un tanto desconcertante.
Las temperaturas bajan, pero seguimos disfrutando de las terrazas. No termina de llover, el frío no acaba de llegar y, aunque la Navidad ya asoma en el horizonte, nosotros seguimos acordándonos del verano.
Mientras tanto, la naturaleza parece tan confundida como nosotros. Algunas plantas rebrotan, otras vuelven a florecer y los jardines nos regalan pequeñas sorpresas fuera de temporada.
Y nosotros, que tampoco terminamos de aclararnos, unos días deseamos que llegue el invierno y otros preferimos que el buen tiempo se quede un poquito más.
¿Será que las estaciones también necesitan tomarse las cosas con calma?
---
A SPRINGLIKE AUTUMN 🍂🌼
We’re experiencing a rather confusing autumn.
Temperatures are dropping, yet we’re still enjoying outdoor terraces. The rain never quite arrives, the cold hasn’t really settled in and, although Christmas is already on the horizon, we still find ourselves reminiscing about summer.
Meanwhile, nature seems just as confused as we are. Some plants are sprouting again, others are blooming once more, and gardens are surprising us with flowers out of season.
And we’re just as undecided: some days we can’t wait for winter to arrive, while on others we wish this mild weather would stay a little longer.
Perhaps the seasons need to take things slowly, too?
El Florista 𝐛𝐚𝐫𝐫𝐢𝐨𝐥𝐞𝐭𝐫𝐚𝐬
