Ambiente Floral Floristeria ALBIR

09/06/2026

El sábado recibimos algo que no esperábamos y que guardamos con mucho cariño.
COEMPA nos entregó el Premio Trayectoria Empresarial de L'Alfàs del Pi en su XI Gala, junto a otros dos negocios del municipio que llevan años construyendo algo sólido desde aquí.
No tenemos palabras para resumir lo que significa este reconocimiento en el año en que cumplimos 21. Solo podemos decir gracias: a los que llevan décadas eligiéndonos, a los que llegaron hace poco, y a todos los que de una forma u otra forman parte de esta historia.
Seguimos. Con las mismas ganas que el primer día y con mucho más que contar.
___

On Saturday we received something we weren't expecting — and something we'll keep close.
COEMPA awarded us the Business Trajectory Prize of L'Alfàs del Pi at their 11th Gala, alongside two other local businesses that have spent years building something real in this town.
We don't have the words to sum up what this recognition means in the year we turn 21. We can only say thank you: to those who have chosen us for decades, to those who found us recently, and to everyone who has been part of this story in one way or another.
We keep going. With the same spirit as day one, and much more still to tell.
___

В субботу мы получили то, чего не ожидали — и что теперь бережём с особой теплотой.
COEMPA вручила нам премию за предпринимательскую деятельность L'Alfàs del Pi на своей XI Торжественной церемонии — вместе с двумя другими местными предприятиями, которые годами создают что-то настоящее в этом городе.
Нам сложно подобрать слова, чтобы передать, что значит это признание в год нашего 21-летия. Мы можем только сказать спасибо: тем, кто выбирает нас уже десятилетиями, тем, кто пришёл совсем недавно, и всем, кто так или иначе стал частью этой истории.
Мы продолжаем. С теми же силами, что и в первый день, и с ещё большим числом историй впереди.

📞 966 868 163
📌 Avenida del Albir 147, L'Alfàs del Pi

07/06/2026

Junio tiene su propia paleta 🎨.
Blancos que refrescan, amarillos que calientan sin pedir permiso, naranjas que recuerdan que el verano ya está aquí. Es la gama que más nos gusta trabajar cuando la luz ya es así, mediterránea y directa.
Esta composición es nuestra propuesta para el mes. Flores que encajan con la época y con el espacio donde vas a ponerlas.
___

June has its own palette 🎨.
Whites that cool, yellows that warm without asking, oranges that remind you summer is already here. It's the range we love working with most when the light turns like this — Mediterranean and direct.
This arrangement is our proposal for the month. Flowers that fit the season and the space where you'll put them.
___

У июня своя палитра 🎨.
Белые, которые освежают. Жёлтые, что согревают без спроса. Оранжевые, напоминающие: лето уже здесь. Именно с этой гаммой нам больше всего нравится работать, когда свет становится таким — средиземноморским и прямым.
Эта композиция — наше предложение на месяц. Цветы, которые подходят и сезону, и пространству, куда вы их поставите.

📞 966 868 163
📌 Avenida del Albir 147, L'Alfàs del Pi

04/06/2026

El día 2 hizo exactamente 21 años que abrimos las puertas de Ambiente Floral en el Albir.
El 2 de junio de 2005. Con flores, con ilusión y con muchas ganas de hacer algo bonito en este rincón de la Costa Blanca.

Han pasado muchas cosas desde entonces. Bodas que ayudamos a vestir, despedidas que acompañamos en silencio, cumpleaños que llegaron cada año sin falta, mañanas de martes en las que alguien entró simplemente porque quería flores. Esos momentos, todos juntos, son lo que somos.

Gracias a los que estáis desde el principio. Gracias a los que llegasteis después. Gracias a los que entrasteis por primera vez esta semana.

Marc y Joel 🌿
___

Today, exactly 21 years ago, we opened the doors of Ambiente Floral in El Albir.
2nd June 2004. With flowers, with hope, and with the desire to build something beautiful in this corner of the Costa Blanca.

A lot has happened since then. Weddings we helped dress, farewells we accompanied in silence, birthdays that came around every year without fail, Tuesday mornings when someone walked in simply because they wanted flowers. All those moments, together, are what we are.

Thank you to those who've been here from the beginning. To those who came along the way. To those who walked in for the first time this week.

Marc and Joel 🌿

___

Сегодня исполняется ровно 21 год с того дня, как мы открыли двери Ambiente Floral в Эль-Альбире.
2 июня 2004 года. С цветами, с надеждой и с желанием создать что-то красивое в этом уголке Коста-Бланки.

С тех пор многое произошло. Свадьбы, которые мы помогали украшать. Прощания, которые сопровождали молча. Дни рождения, которые приходили каждый год без исключения. Утра вторника, когда кто-то заходил просто потому, что хотел цветов. Все эти моменты вместе — это и есть то, что мы собой представляем.

Спасибо тем, кто с нами с самого начала. Тем, кто пришёл позже. Тем, кто зашёл впервые на этой неделе.

Марк и Жоэль 🌿

📞 966 868 163
📌 Avenida del Albir 147, L'Alfàs del Pi

31/05/2026

El mes que viene ya huele a verano ☀️.
Pero mayo todavía tiene algo que decir. Esa mezcla de colores suaves y luz que alarga los días es exactamente lo que hemos puesto en esta composición. Flores de transición para una época que tampoco quiere terminar del todo 🌹.
Si buscas algo para tu casa o para regalar antes de que llegue el calor, este es el momento.
___

Next month already smells like summer ☀️.
But May still has something to say. That mix of soft colours and light that stretches the evenings is exactly what went into this arrangement. Transitional flowers for a season that isn't quite ready to end 🌹.
If you're looking for something for your home or a gift before the heat arrives, now is the moment.

___

В следующем месяце уже пахнет летом ☀️.
Но май ещё не сказал своего последнего слова. Эта смесь мягких оттенков и света, что растягивает вечера, — именно это мы вложили в композицию. Переходные цветы для сезона, который сам не спешит заканчиваться 🌹.
Если ищете что-то для дома или в подарок до наступления жары — сейчас самое время.

📞 966 868 163
📌 Avenida del Albir 147, L'Alfàs del Pi

28/05/2026

Hay una hora del día en la tienda que muy poca gente ve.
Cuando llega la flor fresca, cuando se elige lo que vale y se deja lo que no, cuando el taller empieza a oler de verdad. Es el momento más honesto del oficio. Sin arreglar, sin filtro. Solo flores y manos que saben lo que hacen.

Esto es Ambiente Floral por dentro.
___

There's a moment in the shop that most people never see.
When the fresh flowers arrive, when you pick what's worth keeping and set aside what isn't, when the workroom starts to smell like itself. It's the most honest part of the craft. No staging, no filter. Just flowers and hands that know what they're doing.

This is Ambiente Floral from the inside.

___

Есть момент в магазине, который мало кто видит.
Когда приходят свежие цветы, когда выбираешь то, что стоит оставить, и откладываешь остальное, когда мастерская начинает пахнуть по-настоящему. Это самая честная часть профессии. Без постановки, без фильтров. Только цветы и руки, которые знают своё дело.

Вот каким бывает Ambiente Floral изнутри.

📞 966 868 163
📌 Avenida del Albir 147, L'Alfàs del Pi

24/05/2026

21 años rodeados de flores. Y queremos celebrarlo contigo 🌸
Hemos preparado una cesta con flores frescas, bombones y champagne Maxim's para sortear entre los que nos siguen de cerca — o que acaban de descubrirnos hoy. Los dos contáis.

¿Cómo participar?
1️⃣ Sigue nuestra cuenta de Instagram: https://www.instagram.com/ambientefloralalbir/
2️⃣ Cuéntanos en comentarios cuántos años llevas conociéndonos. Si es la primera vez, también cuentas — bienvenido/a.

El 12 de junio elegimos un ganador al azar y lo anunciamos en stories.
Gracias por 21 años de confianza, de encargos especiales y de dejarnos poner flores en los momentos que importan.
___

21 years surrounded by flowers. And we want to celebrate with you. 🌸
We've put together a basket with fresh flowers, chocolates and Maxim's champagne to give away among those who follow us closely — or who've just found us today. Both count.

How to enter?
1️⃣ Follow our account: https://www.instagram.com/ambientefloralalbir/
2️⃣ Tell us in the comments how long you've known us. First time here? You count too — welcome.

On 12th June we'll pick a winner at random and announce it in stories.
Thank you for 21 years of trust, of special orders, and for letting us put flowers in the moments that matter.
___

21 год в окружении цветов. И мы хотим отпраздновать это вместе с вами. 🌸
Мы подготовили корзину со свежими цветами, шоколадными конфетами и шампанским Maxim's — для тех, кто давно за нами следит, или для тех, кто нашёл нас только сегодня. Участвуют все.

Как принять участие?
1️⃣ Подпишитесь на наш аккаунт: https://www.instagram.com/ambientefloralalbir/
2️⃣ Напишите в комментариях, сколько лет вы нас знаете. Впервые здесь? Тоже считается — добро пожаловать.

12 июня выбираем победителя случайным образом и объявляем в stories.
Спасибо за 21 год доверия, особых заказов и за то, что позволяете нам украшать цветами важные моменты.

📞 966 868 163
📌 Avenida del Albir 147, L'Alfàs del Pi

1,849 Followers, 1,899 Following, 1,212 Posts - See Instagram photos and videos from Ambiente Floral ()

21/05/2026

Veintiún años dan para mucho.
Para aprender que cada flor tiene su momento. Para conocer a las personas que vuelven año tras año. Para entender que una floristería no es solo un negocio: es un lugar donde la gente llega con algo que quiere decir y se va con las flores perfectas para decirlo.

Hoy celebramos 21 años de Ambiente Floral con mucha gratitud ❤️. Por cada encargo, por cada visita, por cada vez que confiaron en nosotros para un momento importante.
Esta semana además presentamos un sorteo para celebrarlo con vosotros. Muy pronto los detalles. 🌿
Gracias por estar.
___

Twenty-one years is a long time.
Long enough to learn that every flower has its moment. To get to know the people who come back year after year. To understand that a florist isn't just a business — it's a place where people arrive with something they want to say, and leave with the perfect flowers to say it.

Today we celebrate 21 years of Ambiente Floral with a full heart ❤️. For every order, every visit, every time you trusted us with something that mattered.
This week we're also launching a giveaway to celebrate with you. Details coming very soon. 🌿
Thank you for being here.
___

Двадцать один год — это много.
Достаточно, чтобы понять: у каждого цветка есть свой момент. Чтобы узнать людей, которые возвращаются снова и снова. Чтобы осознать, что цветочный магазин — это не просто бизнес. Это место, куда приходят с чем-то, что хочется сказать, и уходят с цветами, которые скажут это лучше слов.

Сегодня мы отмечаем 21 год Ambiente Floral с большой благодарностью ❤️. За каждый заказ, каждый визит, каждое доверие в важный момент.
На этой неделе мы также запускаем розыгрыш в честь праздника. Подробности совсем скоро. 🌿
Спасибо, что вы с нами.

📞 966 868 163 📌 Avenida del Albir 147, L'Alfàs del Pi

17/05/2026

No hace falta una casa perfecta para que un ramo de flores la mejore 💐.
Una mesa con luz natural, una consola en el pasillo, la terraza a última hora de la tarde. Las flores no piden mucho espacio: lo toman y lo transforman. Le dan a cualquier rincón una versión de sí mismo un poco más bonita.

No las traes para decorar. Las traes porque algo en casa lo agradece ❤️.
Pásate por Ambiente Floral y elige el que más encaje con tu espacio.
___

You don't need a perfect home for a bouquet of flowers to make it better 💐.
A table with natural light, a console in the hallway, a terrace in the late afternoon. Flowers don't ask for much space — they take what's there and quietly transform it. They give any corner a slightly more beautiful version of itself.

You don't bring them to decorate. You bring them because something at home is glad you did ❤️.
Come by Ambiente Floral and choose the one that fits your space best.
___

Не нужен идеальный дом, чтобы букет цветов его улучшил 💐.
Стол с естественным светом, консоль в коридоре, терраса под вечер. Цветам не нужно много места — они берут то, что есть, и тихо его преображают. Дают любому уголку чуть более красивую версию самого себя.

Вы приносите их не для украшения. Вы приносите их потому, что дом этому рад.
Заходите в Ambiente Floral и выберите то, что подойдёт вашему пространству ❤️.

📍 Avenida del Albir 147, L'Alfàs del Pi
📞 966 86 81 63

10/05/2026

Cuando todo habla el mismo idioma de color, algo cambia.
No hay distracción, no hay contraste que dispute la atención. Solo una gama que se despliega despacio, de un tono al siguiente, con una coherencia que resulta casi hipnótica 😮.

La composición monocromática es uno de esos recursos que parecen simples y resultan ser los más difíciles de hacer bien. Porque en la sencillez no hay dónde esconderse.
Si te atrae esta forma de ver las flores, cuéntanoslo. Hacemos composiciones a medida.
___

When everything speaks the same colour language, something shifts.
No distraction, no contrast competing for attention. Just a palette that unfolds slowly, from one tone to the next, with a coherence that's almost hypnotic 😮.

A monochromatic arrangement is one of those ideas that seem simple until you try to do it well. Because in simplicity, there's nowhere to hide.
If this way of seeing flowers resonates with you, let us know. We create bespoke arrangements.

📍 Avenida del Albir 147, L'Alfàs del Pi
📞 966 86 81 63