IIC Copenaghen - Det Italienske Kulturinstitut i København

17/06/2026

Under Copenhagen Jazz Festival præsenterer Det Italienske Kulturinstitut en koncert med titlen ’Radici’ (Rødder) ved Ada Montellanico (vokal), Simone Graziano (klaver) og Filippo Vignato (trombone)

Trioen byder på et repertoire med udgangspunkt i jazzens oprindelse – bluesen. Koncerten spænder fra nyfortolkninger af traditionelle melodier, sange med et tydeligt socialt engagement samt originale kompositioner skrevet specifikt til denne trio med en intention om at fastholde den rå, sanselige og samtidig moderne klang, som har gjort blues til et universelt sprog.

Fri entré ved tilmelding her: www.event.it/iiccopenaghen/radici

Efter koncerten byder Kulturinstituttet på et glas italiensk vin.



Durante il Copenhagen Jazz Festival, l'Istituto Italiano di Cultura presenta un concerto intitolato ‘Radici’ con Ada Montellanico (voce), Simone Graziano (pianoforte) e Filippo Vignato (trombone).

Il trio propone un repertorio basato sulle origini del jazz: il blues. Il concerto spazia da nuove interpretazioni di melodie tradizionali a brani con un chiaro impegno sociale, fino a composizioni originali scritte appositamente per questo trio, con l'intento di preservare il suono crudo, sensuale e al tempo stesso moderno che ha reso il blues un linguaggio universale.

Ingresso gratuito previa registrazione her: https://event.it/iiccopenaghen/radici

Al termine del concerto, l'Istituto offrirà un calice di vino italiano.montellanico

17/06/2026

En ganske særlig dag / 15. juni 2026 🎥
I mandags viste Instituttet et mesterværk af en film, nemlig ”En ganske særlig dag” med Sophia Loren og Marcello Mastroianni, af èn af de helt store italienske instruktører, Ettore Scola, i anledning af, at det i år er 10 år siden, at instruktøren gik bort. Filmen, der foregår i 1938 under Hi**ers officielle besøg i Rom, følger to umiddelbart almindelige menneskers tilfældige møde og følger dem én dag.
Tusind tak til Jacob Giese, studielektor ved italienskstudiet ved Københavns Universitet, for at introducere filmen og fortælle om Ettore Scola og italiensk film.
Filmen er absolut anbefalingsværdig, og kunne du ikke være her i mandags, kan den findes på filmstriben.dk

Una giornata particolare / 15/6 2026 🎥
In occasione del decimo anniversario della scomparsa di Ettore Scola, l’Istituto ha proiettato il film capolavoro Una giornata particolare (1977), che vede protagonisti i celebri attori Sophia Loren e Marcello Mastroianni. Ambientato nella Roma del 1938, durante la visita ufficiale di Hi**er, il film sposta lo sguardo lontano dagli eventi ufficiali, per concentrarsi sulle vite di due persone comuni, osservandone desideri, fragilità e solitudini.
Ringraziamo il professore d’Italianistica all’Università di Copenaghen, Jacob Giese, per aver presentato il film.

17/06/2026

På fredag d. 19. juni kl. 20 præsenterer foreningen Comites Danimarca en teaterforestilling på Det Italienske Kulturinstitut. 🎭
Forestillingen genfortolker ord af bl.a. Herodot, Boccaccio, Manzoni, Gandhi, Tjekhov og Karen Blixen og væver dem sammen til en dramatisk, komisk og lyrisk fortælling om bedrag i kærlighed, i krig, i venskab - og frem for alt i os selv. 💔
Forestillingen fremføres på italiensk med engelske overtekster.

Betrayals - from Herodotus to Totò
Forestilling af Christian Poggioni
Fredag d. 19. juni kl. 20.00

Pris: 100 kr. Køb billetter HER: 👇
https://billetto.dk/e/tradimenti-da-erodoto-a-toto-uno-spettacolo-di-e-con-christian-poggioni-con-sottotitoli-in-inglese-billetter-1898205?fbclid=IwY2xjawSfPKtleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFxcVByTE03dzRoSVk2aEZxc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHtkKd6LWxC2IdC23-7JUyyFUKsUamEi6MFccZr0-zRgX2o6hXfRvBrkmUKH8_aem_SDH6IUcV8wvWJlK4g57HZQ

TRADIMENTI Si tradisce per amore, per il potere, per un ideale. Un percorso incalzante che alterna ...

12/06/2026

Er du god til italiensk, men vil stadig gerne holde det lidt ved lige?

☝️Vi udbyder et mini-italienskkursus hen over sommeren til de meget øvede (C2), hvor samtalen vil tage udgangspunkt i klassikere fra italiensk litteratur.
Kurset strækker sig over 5 undervisningsgange og koster 650 kr.

Niveau: C2
Underviser: Francesca Turri
5 undervisningsgange: Tirsdag kl. 10.00-11.50 (2x50 min.) - 23/6 - 30/6 - 7/7 - 14/7 - 21/7

Corso intensivo di lingua italiana basato sulla lettura e l’analisi di alcuni classici della letteratura italiana. Attraverso testi di autori fondamentali, i partecipanti approfondiranno lessico, grammatica e competenze comunicative, sviluppando al contempo una maggiore conoscenza della cultura letteraria italiana.

Tilmelding her: https://event.it/iiccopenaghen/mini-c2

10/06/2026

The La Scala Theatre Academy and the Polimi Institute, in collaboration with the Piccolo Theatre, offer a Global Master in Performing Arts and Management. For more information, visit the website https://www.gsom.polimi.it/en/course/global-master-performing-arts-management/

08/06/2026

Set hos Sjællandske Nyheder:
📰🤩
https://www.sn.dk/art6580085/gentofte-kommune/kultur/italiensk-kulturarv-genopstaar-i-legoklodser/ #

Kunstneren Luca Petraglia gæster Det Italienske Kulturinstitut i Hellerup med udstillingen Monumentini fra 4. juni til 14. august. Gæster kan opleve italienske bygningsværker som Fædrelandets Alter, domkirken i Milano, det skæve tårn i Pisa, Campidoglio og Trevi Fontænen – alle opbygget i l...

08/06/2026

Det Italienske Kulturinstituttet viser filmen 'Una giornata Particolare' (En særlig dag) i anledning af tiåret for instruktøren Ettore Scolas død. Vi mindes et af mesterværkerne i hans filmografi og i italiensk film, nomineret til en Oscar for bedste udenlandske film.

05/06/2026

Asger Jorn & Italien | 4/6 2026

I går gæstede chefkurator og samlingsansvarlig ved Museum Jorn i Silkeborg, Lucas Haberkorn, Det Italienske Kulturinstitut på foranledning af DIAA - Danish Italian Art Association. Han fortalte og viste billeder for en propfyldt sal om Asger Jorn og om Jorns tilknytning til og kunstneriske virke i Italien. 👨‍🎨🎨🖼🇩🇰🇮🇹
Tak til DIAA for samarbejdet og det fine arrangement.
Ligeledes tak til borgmester i Gentofte Michael Fenger for de indledende ord.

Asger Jorn & l'Italia | 4/6 2026

Ieri, Lucas Haberkorn, curatore e responsabile delle collezioni del Museum Jorn di Silkeborg, ha visitato l'Istituto Italiano di Cultura su invito della DIAA - Danish Italian Art Association. Ha parlato e mostrato immagini a una sala piena, raccontando la storia di Asger Jorn e il suo legame con l'Italia, nonché il suo sviluppo artistico in Italia. 👨‍🎨🎨🖼🇩🇰🇮🇹
Ringraziamo la DIAA per la collaborazione e per una bella serata.
Un ringraziamento anche al sindaco di Gentofte, Michael Fenger, per le sue parole introduttive.

04/06/2026

(In English below)
Fra d. 4. juni til d. 14. august kan man opleve udstillingen Monumentini på Det Italienske Kulturinstitut i Hellerup af den italienske kunstner Luca Petraglia.
Petraglia skaber sin kunst i legoklodser og har bygget et imponerende udvalg af kendte italienske monumenter, heriblandt Fædrelandets Alter, domkirken i Milano, det skæve tårn i Pisa, Campidoglio og Trevi Fontænen.

𝗠𝗼𝗻𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗶
𝗜𝘁𝗮𝗹𝘆 𝗯𝘂𝗶𝗹𝘁 𝗶𝗻 𝗗𝗮𝗻𝗶𝘀𝗵 𝗯𝗿𝗶𝗰𝗸𝘀
𝗧𝗵𝗲 𝗟𝗘𝗚𝗢® 𝗮𝗿𝘁 𝗼𝗳 𝗟𝘂𝗰𝗮 𝗣𝗲𝘁𝗿𝗮𝗴𝗹𝗶𝗮
4. juni – 14. august 2026

Der er steder, vi genkender med det samme, selv ud fra en enkelt detalje: en bue, en kuppel, en række søjler som silhuetter mod himlen. Der er monumenter, der fortæller en historie om tid. Symboler, som er indprentet i alles hukommelse. Men hvad sker der, når disse stengiganter antager ny form? “Monumentini” er et møde mellem storhed og forundring, mellem arkitekturens soliditet og legens lethed. Her er historien omformet i en mosaik af små elementer, der forvandler det velkendte til noget uventet. Hvert værk er en hyldest til opfindsomhed og kreativitet, en anderledes måde at se på det, vi troede, vi kendte.

Udstillingens åbningstider:
Mandag-tirsdag: 9:30 – 16:30
Onsdag-torsdag: 9:30 – 15:30
Fredag: 9:30 – 14:30
Lørdag-søndag: 10:00 – 14:45

Pris: 100 kr. (+tilmeldingsgebyr 11,25 kr)
Børn under 10 år er gratis.
Familierabat for 2 voksne+2 børn over 10 år: 300 kr. (+tilmeldingsgebyr 20 kr)
Billetter kan udelukkende købes online HER: https://event.it/iiccopenaghen/iicmonumentini
Det er ikke nødvendigt at medbringe en printet udgave af billetten. Det er tilstrækkeligt at kunne fremvise billetten på en mobiltelefon/tablet.

----------------

𝗠𝗼𝗻𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗶𝗻𝗶
𝗜𝘁𝗮𝗹𝘆 𝗯𝘂𝗶𝗹𝘁 𝗶𝗻 𝗗𝗮𝗻𝗶𝘀𝗵 𝗯𝗿𝗶𝗰𝗸𝘀
𝗧𝗵𝗲 𝗟𝗘𝗚𝗢® 𝗮𝗿𝘁 𝗼𝗳 𝗟𝘂𝗰𝗮 𝗣𝗲𝘁𝗿𝗮𝗴𝗹𝗶𝗮
June 4 – August 14, 2026

There are places that we recognize immediately, even from a single detail: an arch, a dome, a row of columns silhouetted against the sky. There are monuments that tell the story of time, symbols that are imprinted in everyone's memory. But what happens when these stone giants take on new form, brick by brick? “Monumentini” is a meeting between grandeur and wonder, between the solidity of architecture and the lightness of play. Here, history is reshaped in a mosaic of small elements that transform the familiar into something unexpected. Each work is a tribute to ingenuity and creativity, a different way of looking at what we thought we knew.

Exhibition opening hours:
Monday-Tuesday: 9:30 AM - 4:30 PM
Wednesday-Thursday: 9:30 AM - 3:30 PM
Friday: 9:30 AM - 2:30 PM
Saturday-Sunday: 10:00 AM - 2:45 PM

Price: 100 DKK (+registration fee 11,25 kr)
Children under 10 years old are free.
Family discount for 2 adults + 2 children over 10 years old: 300 DKK (+registration fee 20 kr)
Tickets can only be purchased online here: https://event.it/iiccopenaghen/iicmonumentini
It is not necessary to bring a printed version of the ticket. It is sufficient to be able to show the ticket on a mobile phone.

02/06/2026

📣 På torsdag åbner udstillingen 'Monumentini' på Det Italienske Kulturinstitut. Her kan du se genkendelige italienske monumenter som det skæve tårn i Pisa, Trevifontænen eller Campidoglio bygget af titusindvis af legoklodser af den italienske kunstner Luca Petraglia. 🏛⛲🧱
Udstillingen kan ses frem til d. 14. august. Entré koster 100 kr. Børn under 10 år er gratis.

Fra d. 4. juni til d. 14. august kan man opleve udstillingen Monumentini på Det Italienske Kulturinstitut i Hellerup af den italienske kunstner Luca Petraglia. Petraglia skaber sin kunst i LEGO®-klodser og har bygget et imponerende udvalg af kendte italienske monumenter, heriblandt Fædrela...