14/12/2018
There are no better and truer words to describe my current mixed emotions.
After two and half years of adventure, challenges and fun with my foodtruck (and all those working in it, especially my dear Judith 😉), it is time to say „goodbye“ and „thank you“ to all of you: colleagues, customers, family, fans, foodies, friends, business partners, …
I did have the time of my life but I also had during this time a long and challenging judicial dispute with my foodtruck manufacturer, which seems to last even longer than expected now.
Due to this legal dispute and consequences that have already arisen, I have no other choice than to stop the business with immediate effect.
From the bottom of my heart: thank you - Cảm ơn -and „long live the banh mi“!!!
julie
**********
Es gibt keine besseren und treffenderen Worte, um meine jetzigen gemischten Gefühle zu beschreiben.
Nach zweieinhalb Jahren Abenteuer, Herausforderungen und Spaß mit meinem Foodtruck (und alle die darin gearbeitet haben, vor allem meine Liebe Judith 😉) ist es Zeit mich zu verabschieden und Euch allen zu danken: Kollegen, Kunden, Familie, Fans, Foodies, Freunde, Geschäftspartner, ...
Ich hatte wirklich die Zeit meines Lebens, aber ich hatte und habe auch immer noch einen langwierigen und herausfordernden Rechtsstreit mit meinem Foodtruck Hersteller, der jetzt noch länger dauert als erwartet. Auf Grund dieser juristischen Auseinandersetzung und daraus bereits entstandener Konsequenzen bleibt mir im Augenblick keine andere Wahl, als das Geschäft mit sofortiger Wirkung einzustellen.
Nochmal und ganz herzlich von mir: Danke - Cảm ơn - und „Lang lebe das Banh mi“!!!
julie
