La Peña, popular en varios países latinoamericanos, es una noche amena en un ambiente agradable para disfrutar música, poesía y danzas. En el Centro Cultural franz.K en Reutlingen deseamos presentar al público alemán algo de esa tradición y tener al mismo tiempo una fiesta con nuestra gente latina. Nosotros eligimos “Peña sin Fronteras” con el objetivo de mostrar nuestra cultura sin fronteras de países, de estilos musicales o generaciones. Generalmente invitamos a grupos de la región y nos agradaría conocer a nuevos artistas. Eine »Peña« – gesprochen »penya« – ist in Südamerika ein Begriff für einen Abend in lockerer Atmosphäre mit musikalischen, poetischen und tänzerischen Vorführungen. Mit der Peña bietet franz.K den hier lebenden Latinas, Latinos und Latinophilen eine Plattform, um diesen schönen Brauch lateinamerikanischer Kultur und Lebensart in Reutlingen zu pflegen und zu präsentieren. Bei der Peña sitzt das Publikum vor kerzenbeleuchteten Tischen, genießt guten Wein und kulinarische Spezialitäten. Das ursprünglich von den Veranstalter organisierte Programm wird meistens durch Improvisation und Spontanität sowohl der KünstlerInnen als auch des Publikums ergänzt und nicht selten auf den Kopf gestellt. Der Name »Peña sin Fronteras« (Peña ohne Grenzen) soll signalisieren, dass die Peña im franz.K einen Einblick in die lateinamerikanische Kultur ohne Grenzen zwischen Ländern, Musikrichtungen oder Generationen geben soll. Eingeladen sind in der Regel Künstler aus der Region und wir freuen uns neue Künstler kennen zu lernen. Moderation und Organisation:
Oscar Flores, Jorge Olivos-Blomberg und Karl Grüner
