25/05/2026
==== DE weiter unten ====
Polsko-niemieckie warsztaty muzyczne w Raminie
Za nami wyjątkowe spotkanie, które zakończyło naszą wspólną muzyczno-teatralną podróż w Gutshaus Ramin.
To, co zaczęło się od pierwszych rytmów, nieśmiałych dźwięków i prób porozumienia bez słów, przerodziło się w prawdziwy koncert – pełen energii, emocji i wspólnej radości tworzenia.
Na scenie spotkały się różne światy: muzyka klasyczna i filmowa, gospel i śpiew zespołowy, teatr, ruch i ekspresja, światło, obraz i nowoczesne formy wizualne
Najpiękniejsze było jednak to, że nie liczył się język – liczyło się słuchanie siebie nawzajem.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za odwagę, otwartość i ogromną energię, którą wnieśli do tego projektu. To było coś więcej niż warsztaty – to było wspólne tworzenie historii, która nadal brzmi w nas po ostatnim dźwięku.
Projekt „Polsko-niemieckie warsztaty muzyczne w Ramin" jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa (środki na małe projekty w ramach programu współpracy INTERREG VI A Meklemburgia-Pomorze Przednie / Brandenburgia / Polska).
==== DE=== DE===DE===
Deutsch-polnische Musikworkshops in Ramin
Hinter uns liegt ein besonderes Treffen, das unsere gemeinsame musikalisch-theatrale Reise im Gutshaus Ramin abgeschlossen hat.
Was mit ersten Rhythmen, vorsichtigen Klängen und dem Versuch begann, ohne Worte miteinander zu kommunizieren, wurde zu einem echten Konzert – voller Energie, Emotionen und gemeinsamer Freude am Gestalten.
Auf der Bühne trafen verschiedene Welten aufeinander: klassische und Filmmusik, Gospel und Ensemblegesang, Theater, Bewegung und Ausdruck, Licht, Bild und moderne visuelle Formen
Das Schönste war jedoch: Nicht die Sprache war entscheidend – sondern das gegenseitige Zuhören.
Vielen Dank an alle Teilnehmenden für ihren Mut, ihre Offenheit und die unglaubliche Energie, die sie in dieses Projekt eingebracht haben. Es war mehr als ein Workshop – es war das gemeinsame Erzählen einer Geschichte, die noch lange nach dem letzten Ton nachklingt.
Projekt „Deutsch-polnische Musikworkshops in Ramin“ wird durch die Europäische Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und dem Staatshaushalt (Fonds für kleine Projekte im Rahmen des Kooperationsprogramms INTERREG VI A Mecklenburg-Vorpommern / Brandenburg / Polen) mitfinanziert.
