Brähler ICS Konferenztechnik

Anrufen Wegbeschreibung Website Service kontaktieren

Brähler ICS Konferenztechnik Wir sind technischer Full-Service-Dienstleister der Veranstaltungstechnik für Tagungen & Kongresse.

Referenzen:

• G20 Gipfel Buenos Aires 2018
• ADAC Hauptversammlung 2018
• Regierungschefkonferenz 2016, München
• Deutscher Evangelischer Kirchentag, 2015
• UNIDO, Wien, Österreich, (Festinstallation, 9 Konferenzräume), 2013
• UN Konferenz Artenschutz (CITES CoP16), Bangkok, Thailand, 2013
• NIS Gazprom NEFT, Novi Sad und Belgrad, Serbien, 2013
• IUCN Council Meeting, Jeju, Südkorea, 2012
• Große Halle des Volkes, Peking, China, (Abstimmanlage), 2012
• INTERPOL General Assembly, Rom, Italien, 2012
• UN Klima Konferenz, Bonn, 2012
• Parlament Kenia, Nairobi, Kenia, 2011
• Union Parliament buildings, Naypyidaw, Myanmar, (3 Parlamente), 2011
• INTERPOL General Assembly, Doha, Qatar, 2010
• Afghanistan Conference, London, 2010
• Conference Center Basel, Schweiz 2010
• Qatar Education City Convention Centre, Doha (QECCC), 2010
• Sultant, Brunei, 2010 • Lycée Janson de Sailly, Paris, France, 2010
• Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC), 2009
• Fachhochschule Köln, [Dolmetscher-Lehranlage], 2009
• G-20 The London Summit, London (Stability, Growth, Jobs), England, 2009
• Europäische Rechtsakademie, Trier, 2009 • m:congress center – Rosengarten, Mannheim, 2009
• UEFA EURO 2008, Österreich & Schweiz, 2008
• EU Gipfel im Hampton Court Palace bei London, (23 Sprachen), England, 2005 uvm.

22/09/2026

Interview mit Hendrik Eibisch – Was ist eigentlich Silent Conferencing?

Auf Messen und Veranstaltungen treffen oft viele Geräuschquellen aufeinander – Gespräche, Aussteller, Technik und mehrere Bühnen gleichzeitig. Für eine klare Verständlichkeit kann das schnell zur Herausforderung werden.

Im Interview erklärt unser Niederlassungsleiter Hendrik Eibisch, wie Silent Conferencing dabei Abhilfe schafft: Die Teilnehmenden erhalten Kopfhörer und Empfänger, während die Sprecher über Mikrofone übertragen werden. So sind die Zuhörer akustisch vom Umgebungslärm entkoppelt und können sich ganz auf die Bühne konzentrieren.

Und das System kann noch mehr: Je nach Reichweite lassen sich mehrere Audiokanäle gleichzeitig übertragen. Bei einer großen Ausstellungsfläche mit mehreren Bühnen können die Teilnehmenden einfach zwischen den Kanälen wechseln – ähnlich wie beim Dolmetschen zwischen verschiedenen Sprachen.

Der Unterschied: Es wird nichts übersetzt. Übertragen wird genau das, was auf der jeweiligen Bühne gesagt wird.

Eine Lösung, die besonders dort interessant wird, wo viele Eindrücke und Geräusche gleichzeitig aufeinandertreffen – und trotzdem jedes Wort verständlich bleiben soll.

—
Brähler ICS Konferenztechnik International Congress Service AG
Wahlfelder Mühle 3 · 53639 Königswinter
Telefon +49 2244 930-0 · [email protected] · www.braehler.com
Konferenz- und Dolmetschtechnik seit 1958
Königswinter · Berlin · Dresden · Hamburg · Köln · Magdeburg · München · Stuttgart

17/09/2026

Drei Raumgrößen, ein System.

Beim Weltklimagipfel in Belém haben wir Räume in sehr unterschiedlichen Größen betreut. Im Kern war es dieselbe Technik, nur anders skaliert.

Zweimal ein großer Plenarsaal: Konferenzsaal mit mehreren Dolmetscherinnen und Dolmetschern und einer Bühne.

Dann kleinere Konferenzsäle, rund 100 Teilnehmende im Viereck angeordnet, deutlich weniger Dolmetschkabinen und weniger Kamerasysteme.

Und eine Stufe darunter ein kleiner Konferenzraum mit etwa 20 bis 30 Teilnehmenden.

Eine Veranstaltung der Vereinten Nationen ist immer multikulturell. Sehr viele Länder sind vertreten, und von keinem lässt sich erwarten, dass dort alle Englisch sprechen. Damit alle mitbekommen, was besprochen und entschieden wird, braucht es Dolmetscherinnen und Dolmetscher.

Und damit in einem Raum mit über 100 Teilnehmenden erkennbar bleibt, wer gerade spricht, braucht es ein Kamerasystem, das genau diese Person zeigt.

Bei einer internationalen Konferenz sind das die Stützpfeiler, die alles am Laufen halten.

—
Brähler ICS Konferenztechnik International Congress Service AG
Wahlfelder Mühle 3 · 53639 Königswinter
Telefon +49 2244 930-0 · [email protected] · www.braehler.com
Konferenz- und Dolmetschtechnik seit 1958
Königswinter · Berlin · Dresden · Hamburg · Köln · Magdeburg · München · Stuttgart

15/09/2026

Hinter dem Pult sitzt ein Mensch.

Eine Konferenzanlage schaltet nicht von allein. Wer sie bedient, hört aufmerksam mit: Wer spricht gerade, wer wird aufgerufen, wo sitzt diese Person – und gibt das Mikrofon frei.

Damit das schnell geht, werden die Kamerapositionen vorher eingestellt. Die Presets folgen der Sitzordnung, Reihen und Tischen. Kommt eine Platznummer, ist ungefähr klar, wo die Person sitzt. Am Pult ist außerdem zu sehen, aus welchem Land sie kommt und teilweise, zu welcher Organisation sie gehört – und wie lange sie schon spricht.

Dazu drei Bildschirme: Einer zeigt, was der Chairman vorne sieht. Einer zeigt die eigene Sicht, dort wird freigegeben. Und einer bleibt für den Fall, dass abgestimmt wird.

Konferenztechnik ist kein Selbstläufer. Sie funktioniert, weil jemand aufmerksam zuhört.

—
Brähler ICS Konferenztechnik International Congress Service AG
Wahlfelder Mühle 3 · 53639 Königswinter
Telefon +49 2244 930-0 · [email protected] · www.braehler.com
Konferenz- und Dolmetschtechnik seit 1958
Königswinter · Berlin · Dresden · Hamburg · Köln · Magdeburg · München · Stuttgart

10/09/2026

Hamburg Innovation Summit – Technik, Teamwork und Innovation

Innovation findet nicht nur auf der Bühne statt, sondern auch dahinter. Beim Hamburg Innovation Summit gibt unser Niederlassungsleiter Hendrik Eibisch aus Dresden spannende Einblicke in die technische Umsetzung vor Ort.

Als technischer Dienstleister statten wir die Veranstaltung mit Veranstaltungs- und Konferenztechnik aus und sorgen dafür, dass die verschiedenen Hallen zuverlässig funktionieren. In diesem Jahr gibt es dabei eine besondere Herausforderung: Neben der klassischen Veranstaltungstechnik kommen Aggregate zur Stromversorgung von Catering und Bebannerung zum Einsatz.

Besonders spannend: Das benötigte Material kommt aus unseren verschiedenen Niederlassungen zusammen. Die Agentur wegenwerk ist dabei Kunde unserer Dresdener Niederlassung – für die Umsetzung arbeiten jedoch Kolleginnen und Kollegen standortübergreifend zusammen.

Genau solche Veranstaltungen zeigen, was Teamwork bei Brähler bedeutet: Viele Standorte, ein gemeinsames Projekt und ein Ziel – eine reibungslose Veranstaltung. Denn auch wenn jede Veranstaltung ihre eigenen Anforderungen mitbringt, bleiben Präzision, Zuverlässigkeit und höchste technische Qualität immer unser Anspruch.

—
Brähler ICS Konferenztechnik International Congress Service AG
Wahlfelder Mühle 3 · 53639 Königswinter
Telefon +49 2244 930-0 · [email protected] · www.braehler.com
Konferenz- und Dolmetschtechnik seit 1958
Königswinter · Berlin · Dresden · Hamburg · Köln · Magdeburg · München · Stuttgart

08/09/2026

So viele Kabinen nebeneinander wie nie zuvor.

In Belém kamen Repräsentantinnen und Repräsentanten aus aller Welt zusammen. Durch dieselben Gänge, in sehr vielen Sprachen gleichzeitig – und wer dort arbeitet, arbeitet in mehreren davon.

Am Anfang stand ein Verständigungsproblem: Die Crew vor Ort sprach kaum Englisch, wir kein Portugiesisch. Kurz darauf hatten alle ein Übersetzungsprogramm auf dem Handy, der Rest lief mit Händen und Füßen. Wer bringt was wohin, was fehlt noch.

Man passt sich dem an, was man vorfindet. Andere Rahmenbedingungen als hier, andere Lösungswege als hier.

Die Dolmetschtechnik kam von uns. Nicht jedes Gerät im Saal war unseres – gearbeitet wurde auch mit der Technik vor Ort. In den kleineren Sälen kamen Dolmetscherinnen und Dolmetscher online dazu.

Geblieben ist vor allem ein Bild: acht, neun Sprachen und so viele Kabinen nebeneinander wie noch nie.

—
Brähler ICS Konferenztechnik International Congress Service AG
Wahlfelder Mühle 3 · 53639 Königswinter
Telefon +49 2244 930-0 · [email protected] · www.braehler.com
Konferenz- und Dolmetschtechnik seit 1958
Königswinter · Berlin · Dresden · Hamburg · Köln · Magdeburg · München · Stuttgart

03/09/2026

Gute Konferenztechnik fällt nicht auf.

Eine kurze Anmerkung in einer Vollversammlung mit über 500 Teilnehmenden. Man hört jemanden sprechen – aber wer spricht? Die Kamera zeigt ins Leere, und eine wichtige Anmerkung bleibt ohne Einordnung im Raum stehen.

Bei einer Sitzung mit 100, 200 oder mehr Teilnehmenden spricht nie nur eine Person. Es wird unterbrochen, nachgefragt, weitergegeben. Für die Aufzeichnung, für die Dolmetscherinnen und Dolmetscher, für die Teilnehmenden im Nebenraum muss in jedem dieser Momente das richtige Gesicht im Bild sein.

Früher saß dafür jemand an einem Pult und ist von Hand mitgezogen. Heute übernimmt das die Konferenzanlage selbst: Sobald ein Mikrofon aktiv wird, weiß das System, von welchem Platz das Signal kommt, und richtet die Kamera auf diesen Sprecher.

Das Prinzip dahinter ist für uns nicht neu. Schon 1969 hat Brähler mit dem DIGIMIC-Prinzip dafür gesorgt, dass eine Anlage weiß, welches Mikrofon gerade spricht. Die Kamera, die dem Redner folgt, ist nur die sichtbare Folge dieses Wissens – die Information liegt ohnehin vor.

Die Kamera findet den Redner, bevor der Saal merkt, dass sich etwas bewegt hat.

Bei Fragen zu solchen Systemen sind wir erreichbar.

—
Brähler ICS Konferenztechnik International Congress Service AG
Wahlfelder Mühle 3 · 53639 Königswinter
Telefon +49 2244 930-0 · [email protected] · www.braehler.com
Konferenz- und Dolmetschtechnik seit 1958
Königswinter · Berlin · Dresden · Hamburg · Köln · Magdeburg · München · Stuttgart

01/09/2026

HHIS Rundgang mit Hannes Lösel – Ein Blick hinter die Kulissen

Wie sieht eine der größten Innovationsveranstaltungen Hamburgs eigentlich hinter den Kulissen aus? Unser Hamburger Niederlassungsleiter Hannes Lösel nimmt euch mit auf einen Rundgang über den Hamburg Innovation Summit und zeigt, wie vielseitig die unterschiedlichen Veranstaltungsflächen genutzt werden.

Von den „Ersten Liebesstudios“, die mit Beamern, Ton- und Lichttechnik ausgestattet wurden, über den Proberaum, der mit Stromversorgung für die Messestände versorgt wird, bis hin zur Gleishalle als zentraler Ausstellungsfläche – jede Location bringt ihre eigenen technischen Anforderungen mit.

In der Gleishalle präsentieren sich zahlreiche Unternehmen und Innovationstreiber. Auf einer Silent-Conferencing-Bühne können Vorträge und Präsentationen direkt über Kopfhörer verfolgt werden – ganz ohne zusätzliche Beschallung und trotz der Geräuschkulisse einer großen Messehalle.

Zum Abschluss geht es in die Lucolule und das Tom Reichstein Studio. Auch hier können Ausstellende ihre Themen und Innovationen präsentieren. Beide Bereiche sind ebenfalls mit einem Silent-Conferencing-System ausgestattet.

Viele Locations, unterschiedliche Anforderungen und jede Menge Technik – Hannes zeigt euch, wie alles zusammenspielt.

—
Brähler ICS Konferenztechnik International Congress Service AG
Wahlfelder Mühle 3 · 53639 Königswinter
Telefon +49 2244 930-0 · [email protected] · www.braehler.com
Konferenz- und Dolmetschtechnik seit 1958
Königswinter · Berlin · Dresden · Hamburg · Köln · Magdeburg · München · Stuttgart

13/08/2026

Wenn Vertraulichkeit zählt, ist Infrarot die erste Wahl.

Eine Bilanzpressekonferenz. Eine Sitzung des Auswärtigen Ausschusses. Ein Aufsichtsratstreffen vor wichtigen Personalentscheidungen. Was hier gesprochen wird, ist nicht für den Korridor bestimmt – und nicht für jemanden, der mit einem Funkscanner vor dem Gebäude sitzt.

Funkbasierte Übertragung geht durch Wände. Infrarotlicht nicht. Eine Wand reicht, und das Signal ist draußen weg.

So funktioniert das System:
Der Dolmetscher spricht in sein Mikrofon.
Der Sender wandelt das Audiosignal in moduliertes Infrarotlicht um.
Infrarotstrahler an der Decke verteilen das Signal im Raum.
Die Empfänger der Teilnehmenden wandeln das Licht wieder in Sprache um.

Bis zu 32 Sprachkanäle gleichzeitig, Hunderte Empfänger in einem Raum – und alles, was gesendet wird, bleibt zwischen vier Wänden.

Sicherheit ist der wichtigste Grund, aber nicht der einzige:
Unempfindlich gegenüber hoher WLAN-Auslastung.
Zuverlässig auch bei direktem Sonnenlicht oder hellem Bühnenlicht.
Keine Beeinträchtigung anderer Funkfrequenzen – wichtig in Häusern, in denen viele Funkanwendungen parallel laufen.

Deshalb steht in Bundesministerien, Parlamenten und Konzernetagen Infrarot. Auch wenn Funk billiger und einfacher zu installieren wäre.

—
Brähler ICS Konferenztechnik International Congress Service AG
Wahlfelder Mühle 3 · 53639 Königswinter
Telefon +49 2244 930-0 · [email protected] · www.braehler.com
Konferenz- und Dolmetschtechnik seit 1958
Königswinter · Berlin · Dresden · Hamburg · Köln · Magdeburg · München · Stuttgart

11/08/2026

Seit 1958 arbeiten wir daran, dass Verständigung funktioniert.

Weltklimakonferenzen, G20-Gipfel, Olympische Spiele und über 100.000 weitere Veranstaltungen – dafür steht Brähler seit 1958. Wie das begann, zeigen wir an unseren drei größten Erfindungen.

Helmut Brähler war 1958 Chemiestudent in Bonn, als er die erste Simultandolmetschanlage seines Lebens baute.

1961 folgte die Einkabeltechnik: statt einem Kabel pro Mikrofon eine Leitung für alles. Schnellerer Aufbau, weniger Material – der erste Bruch mit der alten Konferenzwelt.

1969 kam das DIGIMIC-Prinzip. Brähler hatte herausgefunden, wie sich über nur zwei Leitungen beliebig viele Mikrofone digital steuern lassen. Wer spricht, wer hört, wer ist aktiv – alles zentral. DIGIMIC ist heute weltweit ein Synonym für computergesteuerte Konferenztechnik.

In den 1980er-Jahren entstand die wahrscheinlich bekannteste Erfindung: der rote Leuchtring am Mikrofon. Der Sprecher sieht ihn und weiß, jetzt bin ich auf Sendung. Eine kleine Idee, die zum weltweiten Standard wurde. Jedes Konferenzmikrofon der Welt trägt heute diesen Ring – seine Urform stammt aus Königswinter.

Drei Erfindungen aus 30 Jahren. Und seit 1958 dieselbe Frage: Wie sorgen wir dafür, dass Verständigung einfach funktioniert?

—
Brähler ICS Konferenztechnik International Congress Service AG
Wahlfelder Mühle 3 · 53639 Königswinter
Telefon +49 2244 930-0 · [email protected] · www.braehler.com
Konferenz- und Dolmetschtechnik seit 1958
Königswinter · Berlin · Dresden · Hamburg · Köln · Magdeburg · München · Stuttgart

06/08/2026

Karlspreis 2026 – Dolmetschtechnik dort, wo sie gebraucht wird.

Auch in diesem Jahr haben wir den Karlspreis in Aachen begleitet.

Neben der Verleihung im Krönungssaal des Aachener Rathauses waren wir für das Dinner in der Aula Carolina vor Ort. Rund 180 Gäste, kurze Redebeiträge, gedolmetscht auf Deutsch und Englisch.

Jeder Gast bekommt einen Empfänger mit Kopfhörer, während unsere Dolmetscher frei im Raum arbeiten. Dolmetscherkabinen wären für dieses Format zu aufwendig – stattdessen setzen wir auf unsere bewährte „Cocktailtisch"-Lösung, die sich über die Jahre eingespielt hat.

Im deutlich größeren Krönungssaal sieht die Anforderung anders aus. Dort arbeiten wir mit digitalen Infrarotstrahlern, die den Aufbau vereinfachen und zum Raum passen.

Nicht jede Veranstaltung braucht die gleiche Technik. Entscheidend ist, für jede Situation die passende Lösung zu wählen.

—
Brähler ICS Konferenztechnik International Congress Service AG
Wahlfelder Mühle 3 · 53639 Königswinter
Telefon +49 2244 930-0 · [email protected] · www.braehler.com
Konferenz- und Dolmetschtechnik seit 1958
Königswinter · Berlin · Dresden · Hamburg · Köln · Magdeburg · München · Stuttgart

Adresse

Wahlfelder Mühle 3
Königswinter
53639

Öffnungszeiten

Montag 09:00 - 17:00
Dienstag 09:00 - 18:00
Mittwoch 09:00 - 18:00
Donnerstag 09:00 - 18:00
Freitag 09:00 - 18:00

Telefon

+4922449300

Website

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn Brähler ICS Konferenztechnik etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Brähler ICS Konferenztechnik senden:

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie