transeuropa

05/03/2025

16/01/2025

⚫️ INFO-TREFFEN 05.02. ⚫️
Ihr seid interessiert, ein internationales Performancefestival zu organisieren? Dann gibt es beim transeuropa 2027 die Gelegenheit.

📸 transeuropa e.V. / Omar Zyami

14/01/2025

to „Super Superficial“. Eine Performance von Kysy Fischer und dem Kollektiv ABA NAIA.

.naia

26/11/2024

- English version below -

🟣 verwandelte eine leerstehende Industriehalle in eine mystische Szenerie. Die Performance S***M bot haarsträubende Momente, zarte Poesie und viel Spaß. 🕯️⛓️🪽

🔴 transformed an empty industrial hall into a mystical setting. The performance of S***M offered hair-raising moments, tender poetry and lots of fun. 🕯️⛓️🪽

📸 transeuropa e.V. / Omar Zyami

***m

16/11/2024

🟢 lud unsere Besucher*innen ein, in sich hineinzuspüren und sinnliche Eindrücke in kollektive Bewegung umzuwandeln. Ein freudiges Dance Gathering auf Hildesheims Straßen 🌈✨

🔵 invited our visitors to feel inside themselves and turn sensual energies into collective movement. A joyful Dance Gathering on the streets of Hildesheim 🌈✨

📸 transeuropa e.V. / Omar Zyami

***r ***rarts ***rmigrantarts

12/11/2024

- English version below -
🟣 In „Terminus“ konnten wir die Hildesheimer Bahnhofshalle ganz neu erleben. Als Bühne für die Szenerien und kleinen Gesten des Alltags, an denen wir sonst vorbeihasten. Vielen Dank an !

🟢 In ‘Terminus’ we were able to experience the Hildesheim station in a completely new way: as a stage for the scenes and small gestures of everyday life that we usually rush past. Many thanks to !

📸: transeuropa e.V. / Omar Zyami

08/11/2024

- english version below -

🔴 Wir möchten auf das transeuropa 2024 - making space zurückblicken. Wir beginnen mit TIKKÈ TIKKÈ von Mona Farivar – einer biografischen Performance mit intimen und bewegenden Eindrücken zwischen Zerrissenheit und Befreiung. Danke !

🟣 We would like to look back on transeuropa 2024. We start with TIKKÈ TIKKÈ by Mona Farivar - a performance full of moving personal impressions between turmoil and liberation. Thank you !



📸: Jan-Felix Bergmann (slide 1,4,6,7&8)
transeuropa e.V. / Omar Zyami (slide 2,3&5)

09/09/2024

– English version below –

🟢 TEAMVORSTELLUNG - Gestaltung

🔴 transeuropa 2024 — making space wird von uns designt. Wir sind: Amanda, Robert, Louis, Rebecca und Omar. Wir sind die das Gestaltungsteam bestehend aus Design, Festivalarchitektur und Fotografie.

                             

///

🟣TEAM PRESENTATION - Design

🔵transeuropa 2024 - making space is designed by us. We are: Amanda, Robert, Louis, Rebecca and Omar. We are the design team consisting of design, festival architecture and photography.

Foto: © Omar Zyami

09/09/2024

🟣 Die Workshops des transeuropa 2024 – making space

🟣 Date with maiskind: Donnerstag, 12. September, 18:00 Uhr – besonders für LGBTQIA*, aber alle sind willkommen

🟣 Community of care. Safe(r) Spaces, Empowerment und andere Tools: Freitag, 13. September, 10:00 Uhr – für Menschen die negativ von Rassismus betroffen sind

🟣 Mehr als Barrierefreiheit. Einführungsworkshop zu Audiodeskription im Theater: Freitag, 13. September, 16:00 Uhr

🟣 Workshop mit der Bürger*innenjury: Samstag, 14. September, 11:30 Uhr

                                                 

///

🟣 Workshops of the transeuropa 2024 – making space

🟣 Date with maiskind: Thursday, September 12th, 06:00 pm – focussed on LGBTQIA*, but everyone is welcomed

🟣 Community of care. Safe(r) Spaces, Empowerment and other Tools: Friday, September 13th, 10:00 am – for people who are negatively affected by racism

🟣 More than accessibility. Introductory workshop on audio description in the theatre: Friday, September 13th, 04:00 pm

🔵 Workshop with the Citizens‘ Jury: Saturday, September 14th, 11:30 am

Foto: © Omar Zyami