29/09/2025
...feiert: Hohenzollerische Marine triumphiert
Das legendäre Kübelesrennen sollte in diesem Jahr eigentlich zum 100. Jubiläum des Musikvereins Bieringen wieder über den Neckar schippern. 15 Teams hatten ihre Boote geschmückt und waren bereit, für Spaß, Spektakel und nasse Überraschungen zu sorgen. Doch der Fluss machte der Tradition einen Strich durch die Rechnung: Zu schnelle Strömung und Sicherheitsbedenken zwangen Feuerwehr und DLRG, die Veranstaltung kurzfristig vom Wasser auf die Straße zu verlegen. Anstatt jedoch ins sprichwörtliche Wasser zu fallen, verwandelte sich das Rennen in einen bunten Umzug durchs Dorf. Vom Feuerwehrwagen angeführt, rollten die Teams samt fantasievoll gestalteten Wagen an den jubelnden Zuschauern vorbei. Mit dabei: selbst geschnitzte Kanus, Prinzessinnen und eine Kirche samt Päpstin. Mitten in dieser Kolonne stach ein Schiff aber besonders ins Auge: das stolze Flaggschiff „Empfingen“ unter der Flagge der Hohenzollerischen Marine. An Bord eine eingeschworene Crew – Jochen Seibold, Thomas Lohrer und Bürgermeister Ferdinand Truffner. Truffner, selbst aufgewachsen in Bieringen und seit Kindesbeinen auch Kübele-Kapitän hatte die beiden Mitstreiter nicht lange überreden müssen. Gemeinsam entwickelten sie die Idee der Hohenzollerischen Marine und schraubten nach Feierabend im Bauhof das Kübele zusammen. Werbetechniker Lohrer zeigte sein ganzes Können in Gestaltung und „druckte“ die Schiffteile auf eigenen Maschinen in Dornstetten aus. Das Material ist dabei auch in Empfingen nichts Unbekanntes: An der Fasnet schmücken die XXL-Comicnarrenfiguren den Ort. Auch beim Hohenzollern-Markt war Werbetechniker Lohrer schon im Einsatz und das Trio hatte da bereits bewiesen, dass sie gemeinsam jede Welle nehmen. Nun präsentierten sie sich stilecht in brandneuen Leichtmatrosen-Uniformen, schwarz-weiße Fuhrmannskittel bestickt mit den weiß-schwarzen Hohenzollern-Herzen – ein Markenzeichen, das längst Kultstatus hat. Unter den Klängen des Hohenzollern Liedes „schipperte“ so das Schiff über die Straße – unterstützt von den Kindern der drei Matrosen: Emma Lohrer, Tim Seibold und Johannes Truffner. Der Auftritt sorgte für Applaus und Jubelstürme am Straßenrand, bei dem selbst Neptun wohl anerkennend genickt hätte. Und auch die Jury, bestehend aus der SPD-Landtagsabgeordneten Dorothea Kliche-Behnke, Baubürgermeisterin Annette Schwieren und Ortsvorsteher Jürgen Kowalski konnte sich dem Charme der „Marine“ nicht entziehen: Sie vergab den ersten Platz an das Empfinger Schiff – und damit 30 Liter Freibier an das Trio. So verwandelte sich das Hochwasser-Hindernis in eine maritime Glanzstunde: Ein Kübele, das nicht nur die Straßen, sondern auch die Herzen der Zuschauer eroberte – und einmal mehr bewies, dass Empfingen mit seiner Hohenzollerischen Marine bestens auf Kurs liegt.
Foto von Paul Bossenmaier
Auf dem Bild von links nach rechts: Bürgermeister Ferdinand Truffner, Jochen Seibold und Thomas Lohrer
