05/01/2022
Der 5. Januar ist eine Nacht, in der Kinderherzen höher schlagen und sie, wenn sie die Augen schließen, von den Heiligen Drei Königen aus dem Morgenland träumen, die ihnen die ersehnten Geschenke bringen. Sie hoffen, dass der Brief, den sie vor so langer Zeit mit der Überschrift "Liebe Heilige Drei Könige, Melchior, Gaspar und Balthasar" abgeschickt haben, den Empfänger ohne Probleme erreicht. Die Aufregung und Nervosität der Kleinen ist so groß, dass sie in der Stille der Nacht, wenn sie an sie denken, den Klang ihrer Schritte und das Rascheln ihrer Seidengewänder in den Gängen zu hören scheinen.
January 5 is a night when children's hearts beat fast and when they close their eyes they dream with illusion that the Three Wise Men from the East will bring them the longed-for gifts. They hope that the letter they sent so long ago with the heading "Dear Three Wise Men, Melchior, Gaspar and Balthazar" will reach its recipient without any problems. The excitement and nervousness of the little ones is so great that, in the silence of the night, from thinking about them so much, they seem to hear the sound of their footsteps and the brushing of their silk robes in the corridors.
El 5 de enero es una noche en la que los corazones infantiles palpitan aceleradamente y cuando cierran los ojos sueñan con ilusión que los Reyes Magos de Oriente les traigan los regalos ansiados. Esperan que la carta que enviaron hace tanto tiempo con el encabezamiento "Queridos Reyes Magos, Melchor, Gaspar y Baltasar" llegue a su destinatario sin problemas.
Es tanta la emoción y el nerviosismo de los más pequeños que, en el silencio de la noche, de tanto pensar en ellos, les parece oír el sonido de sus pasos y el roce de sus túnicas de seda por los pasillos.
