Literarisches Colloquium Berlin

01/09/2026

Der Schweizer Autor Georg Brunold bietet an: "Ab Winter 2026/27 besteht die Möglichkeit kürzerer Aufenthalte von einem oder zwei Monaten im Wohn- und Arbeitsstudio der Schreibwerkstatt in Arosa/Schweiz. So in den sieben Monaten November bis Mai. Willkommen sind Schriftstellerinnen und Schriftsteller, Autorinnen und Autoren von Sachbüchern wie neuerdings auch publizierende Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, fortgeschrittene Studierende oder Graduierte, die im Langlauf ihrer akademischen Arbeit Ruhe und Konzentration suchen und dabei eventuell auf der Aroser Skipiste die Glieder ausschütteln mögen. Für diese Gäste wird ein Unkostenbeitrag von monatlich 250 CHF erhoben."

100 Tage im Aroser Bergsommer Writer in Residence Ein Platz in Brunolds Schreibwerkstatt PenArosa mit Brunolds Arbeitsbibliothek Georg Brunold lädt jedes Jahr einen Autor zu einem Aufenthalt von drei bis vier Monaten in seine Schreibwerkstatt PenArosa ein. Die Daten sind flexibel zu wählen im Zeit...

01/09/2026

🪩 20 JAHRE LITERATURPORT.DE 🪩

Letzte Woche haben wir ausgiebig gefeiert – Danke an alle, die dabei waren!

Floating Twenties: eine Schiffsfahrt | 20 Jahre Literaturport.de & 7 x 7 | 27. August 2026 | An Bord der Havelblick Reederei Lüdicke | ⛴️

Wir freuen uns auf die nächsten 20 Jahre mit unserem ›Literaturhafen‹, der seit 2006 von unserer Kollegin Claudia Schütze stabil und mit viel Herz ♥️ durchs Netz navigiert wird. Denn: Als einmalige Plattform im deutschsprachigen Raum vernetzt und fördert er mit seinen 7 Kategorien Schriftsteller·innen und Literaturvermittelnde (Juryworte zum Grimme Online Award 2008)!

Mit an Bord waren Barbaros Altuğ Barbaros Altug, María Cecilia Barbetta, Charlotte Gneuß , Ulrike Almut Sandig Ulrike Almut Sandig sowie Daniel Clausing & Dorett Auerswald (Literatursalon im Bleiche Resort & Spa Bleiche Resort & Spa in Zusammenarbeit mit der Spreewälder Kulturstiftung), Michael Speier (Gründer und Herausgeber der Literaturzeitschrift Park), Peter Walther (Brandenburgisches Literaturbüro).

Die goldigsten Moderation, die wirklich jedem Wellengang stand hält, übernahm Alexander Lehnert theaudreynaline 💋.

DAS IST LITERATURPORT.DE
Sieben Gewässer, sieben Rubriken:

🍹Autor·innenlexikon: 2.200 eingetragene Autor·innen.

💶Preise & Stipendien: Kalender mit aktuelle Literaturstipendien, Wettbewerben und weiteren Ausschreibungen für Autor∙innen und Übersetzer∙innen, die keine größere finanzielle Beteiligung voraussetzen.

📖Literaturzeitschriften: Recherchetool für deutschsprachige Literaturzeitschriften.

❗️Veranstaltungskalender: Literaturveranstaltungen in Berlin und Brandenburg.

✍🏻Writers@Berlin: Personen, Szenen, Videoportraits der internationalen Autor∙innen Berlins.

🌾Literaturlandschaft: 1.200 Orte in der Region als Schauplatz für Literatur und Literaturgeschichte.

🚶‍♂️Literatouren: Literarischen Spaziergänge mit Autor∙innen durch ihre Region.

💡Leselampe: Bücher, Bücher, Bücher – empfohlen von Buchmenschen.

Schaut vorbei, kommt an Bord: www.literaturport.de

⚓️ AHOI!

Bilder © René Löffler René Löffler, außer 16 (© Jürgen Jakob Becker), 19 (© LCB), 20 (© Rosa Lotte Bohm).

31/08/2026

Dana und Daniel, Anton und Alma. Es war ein wunderschöner Abend.

Buchmpemiere »Anton und Alma« | 28. August 2026 | | Suhrkamp Verlag

Fotos: Tobias Bohm
Plakat: .accounts.
Danke!

30/08/2026

ilb meets lcb!

Beim 26. Internationalen Literaturfestival Berlin sind wieder viele unserer ehemaligen Hausgäste zu Gast – wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit Sveta Ben , Julia Fiedorczuk .fiedorczuk, Logan February , Jonathan Garfinkel , Assaf Gavron , Fiston Mwanza Mujila , Ronya Othmann , Sole Otero .otero, Roya Soraya und Ruth-Maria Thomas :

Sveta Ben
Mo. 07.09.26, ab 18 h
Im Rahmen von Politik im Exil/Wandellesungen
Ort: Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Versöhnung
Ausstellungssaal: WTBSK – Belarusische Avantgarde in Berlin

Logan February
Di. 08.09.26, 20.30 h
Poetry Night: Teil II
Mit Dinçer Güçyeter, Petr Hruška, Halyna Kruk, Ben Lerner, moderiert von Logan February

Julia Fiedorczuk
Fr. 04.09.26, 20 h
Elemental Writing
Mit Yvonne Adhiambo Owuor, Julia Fiedorczuk und Olivia Judson

Assaf Gavron und Jonathan Garfinkel
Sa. 05.09.26, 20 h
Assaf Gavron: Das Leben nach den großen Ferien

Fiston Mwanza Mujila
Do. 10.09.26, 18 h
Sunville: Afrofuturist Performance
Fiston Mwanza Mujila, Sofia Jernberg und Philip Geisler

Ronya Othmann
Fr. 11.09.26, 19.30 h
Ein Abend für den Iran
Ali Fathollah-Nejad, Michel Abdollahi, Shida Bazyar, Aidin Halimi, Daniela Sepehri, Ronya Othmann, Mahtab Yaghma, Behrad Alikonari, Omid Nouripour, Linn Penelope Rieger und Bascha Mika

Sole Otero
Sa. 05.09.26, 18.30 h
Sole Otero: Witchcraft

Roya Soraya
Sa. 05.09.26, 15 h
Wind in meinem Kopftuch

Ruth-Maria Thomas (und Dana Vowinckel)
Sa. 12.09.26, 20.30 h
Lust auf Liebe

📸 Assaf Gavron © Julian Hartmuth/Fiston Mwanza Mujila © Ingo Pertramer/Jonathan Garfinkel © Arianna Tortora/Julia Fiedorczuk © Albert Zawada/Ronya Othmann © Tim Fedke/Logan February © Jana Schulz/Roya Soraya © Christian Doeller/Sveta Ben © Juliette Moarbes/Sole Otero © Xavi Torres-Bacchetta/Ruth-Maria Thomas © Jonas Holthaus

27/08/2026

Wir trauern um Péter Nádas (1942–2026). »In Gottes Hand«, aus dem Ungarischen von Hildegard Grosche, erschien als LCB-Edition 76 im Jahr 1983. Auf dichterlesen.net sind die Studio LCB-Sendungen mit Péter Nádas aus dem Jahr 1992 und 2012 nachzuhören: https://www.dichterlesen.net/personen/detail/peter-nadas/

Foto: Renate von Mangoldt

25/08/2026

Wir freuen uns, dass die ›Literaturküche‹ im August und September mit einer Schreib- und einer Übersetzungswerkstatt im LCB ist!

Im September lesen die Autor*innen und Übersetzer*innen in der vor.
In Einfacher Sprache.

🗓️Wann?

am 1. September um 17 Uhr:
Werkstatt-Gespräch Schreiben
am 22. September um 17 Uhr:
Werkstatt-Gespräch Literaturübersetzen

🗨️Wie werden die Gespräche verständlich?

Dorothea Traupe und Alexandra Lüthen führen durch die Veranstaltungen.
Die Texte und Gespräche sind in Einfacher Sprache.
Inga Schiffler ist als Verstehens-Assistenz dabei.
Sie unterstützt alle beim Verstehen.
Jona Neugebauer zeichnet Leichte Bilder.
Auch das hilft beim Verstehen.
Musst du dich anmelden?

Zu den Werkstatt-Gesprächen sind alle Menschen willkommen.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Eine Anmeldung ist nicht nötig.

🏢Wo finden die Gespräche statt?

Die Gespräche sind in der Lettrétage.
Das ist ein Ort für Literatur in Berlin-Mitte.
Dort gibt es zum Beispiel Lesungen oder Gespräche über Literatur.

Die Adresse ist:
Veteranenstraße 21
10119 Berlin
STUDIO im 1. Stock

🗺️So kommst du zum STUDIO:

Du gehst durch einen Innenhof.
Hinten links geht eine Treppe in den 1. Stock.
Du kommst direkt zum STUDIO.
Oder du nimmst den Fahrstuhl.
Er ist gleich links hinter der Einfahrt zum Hof.
Du fährst bis in den 1. Stock.
Von dort führt ein Balkon-Gang zum Studio.

Ein Video zeigt dir den Weg bis zur Lettrétage:
www.lettretage.de/barrierefreiheit

Hast du Fragen?
Brauchst du etwas?
Dann melde dich gerne.

Du kannst eine E-Mail schreiben.
E-Mail: [email protected]
Oder du kannst Inga Schiffler anrufen.
Oder eine Nachricht über Whats-App schicken.
Telefon: 0176 43 45 05 53

17/08/2026

Heute in einer Woche ist es wieder soweit – ein paar Tickets gibt es noch!

MONTAG | 24. August | 19.30 h
Food for Thoughts: das Hausgäste-Bankett im August

Mit Zuzana Husárová, Chris Lauer, Dror Mishani, Júlia Sentís, Gerd Sulzenbacher und Zach Williams

Sommergäste aus Luxemburg und Katalonien, der Slowakei und Österreich, aus Israel und den USA nehmen im Spätsommer Quartier im LCB. Als Lyrik, Prosa oder auch transmedial verdichtet begegnen uns die Texte dieser Autor∙innen: Die Lyrikerin Chris Lauer veröffentlichte zwei Gedichtbände beim
in Luxemburg. Gerd Sulzenbacher ist Autor und gibt die Wiener .triedere
mit heraus, die einmal jährlich Texte aus Kulturtheorie, Literatur und bildender Kunst versammelt. Júlia Sentís aus Barcelona dichtet und forscht an der Schnittstelle von Poesie und Bewegungspraktiken, während sich Zuzana Husárová aus der Slowakei als Klangpoetin experimentell und transmedial mit Literatur auseinandersetzt. Ein Virtuose der American Short Story ist Zach Williams, und Dror Mishani .mishani hat die Kriminalliteratur um eine hebräische Variante bereichert, die übersetzt von Markus Lemke im erscheint.

Food for Thoughts: Wir laden Sie ein, bei Speis und Trank mit unseren Gästen ins Gespräch zu kommen!

Mit Unterstützung des Auswärtigen Amts , des Bundeskanzleramts Österreich .gv.at, des Arts Council Luxemburg , des Instituts Ramon Llull und der Berliner Sparkasse . 2026 werden Zuzana Husárovás Residenz und das Projekt „Berlin Immersion“ von „Culture Moves Europe“ unterstützt, einem von der Europäischen Union finanzierten und vom Goethe-Institut umgesetzten Projekt.

📸 Zuzana Husarová © privat | Zach Williams © Jemimah Wei | Júlia Sentís © privat | Gerd Sulzenbacher © Gabriel Monthaler | Chris Lauer © Mara Mohnen | Dror Mishani © Lukas Lienhard

01/08/2026

Aufgepasst – es wird ›brutal, zärtlich, ehrlich‹. Ein Abend über psychische Ausnahmezustände und die Frage danach, warum es die sogenannte Normalität vielleicht gar nicht gibt. Wir freuen uns sehr auf Rina Schmeller und Leon Engler!

DONNERSTAG | 6. August 26 | 19.30 h

Leon Engler stellte seinen ersten Roman »Botanik des Wahnsinns« (Dumont, 2025) in der LCB-Werkstatt 2022 vor. Nachdem der Protagonist bei einer Verwechslung von Umzugskisten alles verliert, was an die Geschichte seiner Familie erinnert, blickt er auf das, was ihm von seiner Herkunft bleibt: Psychiatrieaufenthalte, Alkoholsucht und Depressionen markieren seinen Stammbaum. In seiner Arbeit als Schreibender und Psychotherapeut versucht er, das System Psychiatrie mit all seinen Absurditäten zu fassen zu bekommen.

Rina Schmeller war 2020 Teilnehmerin der Prosa-Werkstatt im LCB. Ihr Roman »Co« (Penguin, 2026) erzählt die Geschichte einer Co-Abhängigkeit. Die Protagonistin erlebt die weitreichenden Folgen der Alkoholsucht ihres Partners am eigenen Leib. Immer weiter rutscht sie in eine Abhängigkeit, bis ihr gesamtes Leben vereinnahmt wird. Auf der Suche nach einem selbstbestimmten Leben versucht sie, sich aus der Beziehung zu befreien.

| |

📸
Rina Schmeller © Jacintha Nolte
Leon Engler © Tobias Bohm

31/07/2026

COMICZEICHNER·INNEN AUFGEPASST💥
Bewerbt euch für den »24-Stunden-Comic am Wannsee 2026«!

💥Ausschreibung: 31. Juli bis 30. September 2026

3, 2, 1... Gooooong! 💥 Der Countdown hat begonnen: Im LCB kommen auch in diesem Jahr mehr als 50 Zeichner∙innen zusammen, um innerhalb von 24 Stunden individuelle Comics mit jeweils 24 Seiten zu schaffen. Bewerben können sich sowohl professionelle als auch beginnende Zeichner∙innen. Die Ausschreibung läuft vom 31. Juli bis zum 30. September 2026. Nutzt dafür das Formular auf unserer Website.

Die Zusagen bzw. Absagen werden bis zum 5. Oktober bekanntgegeben.

Am Samstagabend, mitten im Comicmarathon, öffnet das LCB seine Türen fürs Publikum, das dann über die Schultern der Zeichner∙innen schauen kann. Parallel spricht Augusto Paim // – Comic-Journalist und Organisator des Wahnsinns – mit einigen von ihnen auf der Bühne, darunter die Künstlerin .rodriguez // Maria Victoria Rodriguez 👏, die das Bildmotiv des 24-Stunden-Comic 2026 gezeichnet hat.

Mit Unterstützung der 🌼

www.lcb.de/programm/24-stunden-comic-am-wannsee-26

31/07/2026

Der Sommer ist warm, der Sommer ist lang – und im August verbringen wir nicht nur so viele Lesungsabende wir möglich AM Seeufer, sondern eine davon sogar AUF dem See:

Wir haben Grund zu feiern, denn unser Literaturhafen literaturport.de wird 20 Jahre alt. Seid dabei, wenn die Havelblick am 27. August mit u. a. Barbaros Altuğ, María Cecilia Barbetta, Charlotte Gneuß und Ulrike Almut Sandig zur zweistündigen 7-Seen-Fahrt ablegt! 🚢

Wer aber doch lieber festen Boden unten den Füßen behalten möchte, kann auch:

👉 am 4.8. die ›Debüts der Saison‹ von Alisha Gamisch, Clara Leinemann und Son Lewandowski kennenlernen,

👉 am 6.8. beim ›silent reading‹ (ab 16 h) endlich ungestört lesen und anschließend Ria Schmeller und Leon Engler zuhören (19.30 h),

👉 am 24.8. beim ›Hausgäste-Bankett‹ Zuzana Husárová, Chris Lauer, Dror Mishani, Júlia Sentís, Gerd Sulzenbacher und Zach Williams zu Tisch begegnen,

👉 am 28.8. Dana Vowinckels Buchpremiere mit Daniel Kehlmann mitfeiern

UND/ ODER

👉 am 31.8. erleben, wie es mit Heinz Strunk und Kaleb Erdmann im LCB zugeht.

Infos zu allen Veranstaltungen findet ihr in den Slides und wie immer unter www.lcb.de. Auf weitere, schöne Sommertage! 🙌

©barbarosaltug | ©karlundlotte | ©ulrikealmut | ©alishagamisch | ©son.lewando | ©leon__engler | ©zuz_husarova | ©chrislauer__ | ©dror.mishani | ©jusenesc | | ©danavowinckel | ©heinzstrunk | ©kaleb.erdmann