Literarisches Colloquium Berlin

08/10/2026

DIENSTAG | 13. Oktober 26 | 19.30 h
LITERATUR UND WISSENSCHAFT IM LCB
Mit Matthias Nawrat und Kornelia Kończal
Moderation: Jörg Plath

Ach, diese wunderbaren Lücken!

Zwischen den Kapiteln des Romans »Das glückliche Schicksal« (Rowohlt, 2026), in dessen Zentrum ein polnisch-jüdischer Wissenschaftler im Exil steht, klaffen jahrzehntelange Lücken. Matthias Nawrat springt in seinem Buch zwischen dem Archipel Gulag und der Solidarność im Polen der 1980er Jahre hin und her. Auch zwischen der Zwangsarbeit in Deutschland und dem Exil in Venedig. Zwischen dem statistischen Menschen und der individuellen Verantwortung, zwischen Spieltheorie, Kybernetik und Sozialpsychologie.

In den Lücken, im Zwischen könnten Antworten auf Fragen stecken, die Nawrat nicht stellt, die sich jedoch den Leser·innen stellen: Wie erzählen von den Menschheitsverbrechen? Wie urteilen über die Beteiligung an historischen Ereignissen? Wie handeln in der Gegenwart? Vielleicht finden sich Antworten im Gespräch mit dem Autor und der Bielefelder Sozialwissenschaftlerin Kornelia Kończal, vielleicht widersprechen sie einander?

|

📸 Kornelia Kończal © Fernando Ortopedez | Matthias Nawrat © Alena Schmick

06/10/2026

Das Schamrock-Festival ist das weltweit erste und bis heute einzige Festival für Dichterinnen. Die achte Ausgabe findet statt vom 13. bis 15. November 2026 in München und am 10. Dezember in Wien. Über 50 Lyrikerinnen und Musikerinnen aus mehr als 20 Ländern treffen auf ihre Münchner Kolleginnen...

01/10/2026

Der zweite Tag unserer Tagung 'Zwischen deinen Wörtern'. Literarisches Übersetzen als Praxis kultureller Bildung mit Jugendlichen

01/10/2026

Heißer Tipp im milden Oktober! 🍂 🍁 🍃
Auf nach Brandenburg:
https://fontane-kosmos.de/portfolio/neben-der-spur/

Unser 13. Europäische Literaturfest Brandenburg NEBEN DER SPUR geht in seine zweite Runde 🥳 Sieben Autorinnen und Autoren sind vom 1. bis 11. Oktober in Neuruppin und Umgebung zu Gast – drei von ihnen stehen mit ihren aktuellen Romanen auf der Longlist für den Deutschen Buchpreis 2026 ✨

Mit dabei sind: , , Anja Gmeinwieser, Jens Sparschuh, Alisha Gamisch, Manja Präkels und Helga Kurzchalia.

Freut euch auf sieben großartige Begegnungen mit Gegenwartsliteratur, die euch einmal um die Welt und wieder zurückführt: von Tel Aviv über Berlin und Buenos Aires, von Italien bis an den Bosporus, von Nowosibirsk nach Fürstenfeldbruck, nach Minnesota – und immer wieder in den Osten Deutschlands 🌍

⏩ Tickets kosten 10,- € je Lesung (5 € ermäßigt). Festivaltickets für alle Lesungen kosten 50,- € (30 € ermäßigt). Mehr Infos, das Programmheft und Tickets gibt’s auf unserer Website.

Wir freuen uns auf euch 😊

 
Euer FONTANE KOSMOS Team ✨

30/09/2026

Italia calling!

Am 1. Oktober startet die neue Bewerbungsrunde für Auslandsaufenthalte in der Villa Massimo, Casa Baldi, im Deutschen Studienzentrum in Venedig und der Cité Internationale des Arts in Paris bewerben.

Bis zum 15. Dezember 2026 können sich Künstlerinnen und Künstler in den Sparten Architektur, Bildende Kunst, Literatur und Musik für einen Studienaufenthalt in der Villa Massimo in Rom, der Casa Baldi in Olevano Romano oder am Deutschen Studienzentrum in Venedig bewerben, sowie um einen Stipendienplatz in der Cité Internationale des Arts in Paris.

Bewerbungen können online über das Bewerbungs- und Informationsportal der Kulturstiftung der Länder eingereicht werden.

Mehr dazu: https://www.kulturstiftung.de/bund-und-lander-starten-neue-bewerbungsrunde-fur-auslandsstipendien/

30/09/2026

30/09/2026

Reasons to be chearful!

30/09/2026

Auch im Frühjahr 2027 laden das LCB und TOLEDO - Übersetzer·innen im Austausch der Kulturen zum Internationalen Treffen der Übersetzer·innen deutschsprachiger Literatur ein.

Bis zu 20 Teilnehmer·innen aus aller Welt erhalten dabei die Möglichkeit, aktuelle Entwicklungen der deutschen Gegenwartsliteratur kennenzulernen und sich durch die persönlichen Kontakte zu Autoren, Verlegern und Kritikern, aber auch zu Kolleginnen aus anderen Ländern in das TOLEDO-Netzwerk einzubringen.

Auf die dreitägige Seminarphase im LCB folgt der Besuch der Leipziger Buchmesse. Reisekosten und Unterkunft werden übernommen.

Bewerbungsfrist: 15. November 2026

https://lcb.de/foerderung/internationales-treffen-der-uebersetzerinnen-deutschsprachiger-literatur/

In Kooperation mit der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia und dem Goethe-Institut.

28/09/2026

Wer diese bunten Glasfenster sieht, weiß sofort, um welchen Stoff es sich handelt – Nun ist Jenny Erpenbecks ›Heimsuchung‹ von Volker Schlöndorff verfilmt worden und läuft ab dem 15. Oktober 26 im Kino. Die Frankfurter Buchmesse wird den übrigens mit dem „Preis der Frankfurter Buchmesse für die beste Adaption“ auszeichnen. Wir sind gespannt!

HEIMSUCHUNG – EINE JAHRHUNDERTGESCHICHTE
Regie: Volker Schlöndorff
Mit Lars Eidinger, Martina Gedeck, Susanne Wolff, Michael Mertens, Ullrich Matthes u.a.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=uh_l5mlgfv4
de | | .gedeck| | | | | | | | | | | www.studiocanal.de

Übrigens: Auf dichterlesen.net gibt's eine Lesung zu ›Heimsuchung‹ von 2008 zum Nachhören! https://www.dichterlesen.net/veranstaltungen/detail/heimsuchung-1618/

Tickets zur Premiere in der Kulturbrauerei am 7.10. gibt es auch noch: https://www.cinestar.de/berlin-kino-in-der-kulturbrauerei/veranstaltung-der-schone-mittwoch-prasentiert-von-radio-eins-heimsuchung .

Das 1. Bild ist ein Ausschnitt des Buchcovers .

24/09/2026

DIENSTAG | 29. September | 19.30 h
Der Autor im Gespräch mit Sophia Merwald
Noise: Wolfseule (Dorothea Studthoff)

Im Gespräch mit der Autorenkollegin Sophia Merwald , die zuletzt den Roman »Sperrgut« (park x ullstein) veröffentlichte, stellt Clemens J. Setz seinen neuen Band im Suhrkamp Verlag vor, Erzählungen – »Mein Leben als Noiseband«.

Pauls Sprache ist Noise. Es sind monströs dahertosende Tracks, auf denen er mit verzerrter Stimme seine Verzweiflung hinausschreit. Sein Leben verbringt er weitgehend allein, abseits der Bühne herrscht Leere, niemand scheint ihn und seine Lyrics zu verstehen. Bis auf Mark, der Teil der Band ist, sich aber mehr und mehr zurückzieht – und bis Paul nach einem Konzert Annika kennenlernt. Sie teilt seine Faszination für Noisebands wie Hanatarash oder Atrax Morgue, und Paul verliebt sich übergangslos in sie. Als sie ein Kind bekommen, lässt sein Druck nach, alles in mörderisch lauter Musik auszudrücken.

Doch was bleibt jetzt noch von seiner Kunst? Und wieso ist Mark endgültig abgetaucht?

📸 © Judith Stehlik | 🔥🎼🔥 © Wolfseule