10/08/2025
"✚" Zrovna nasazujeme do prodeje listopadová představení Smečky v ARŠE+. Jedno zářijové je už vyprodané a to druhé se k tomu blíží. Právě v listopadu (o dva roky dříve) mi napsal Petr Gojda na Messenger zprávu: „Ahoj Štěpáne, jak se vede? Pošli mi na sebe e-mail. Přeložil jsem teď před nedávnem jednu španělskou hru…“ Tím to začalo. Že sexualizované násilí je velký problém a tím pádem i téma, které v mladé společnosti rezonuje ve velkém, jsem věděl, ale že se už při přípravách inscenace bude třeba ponořit do této problematiky tak hluboko a hlavně tak opatrně, jsem na tom začátku netušil.
Sexualizované násilí je v posledních letech díky pánům jako Feri nebo Cimický poměrně často skloňováno i v českých mainstreamových médiích. Hrůzostrašné příběhy jsou ale povětšinou podávány způsobem, který vede k názorům typu „že tam ty holky lézt neměly“. Ať už za zábavou za chlípným poslancem, nebo pro pomoc za brutálně zvrhlým lékařem. Ve společenském diskurzu jsou příběhy bagatelizovány a oběti jsou dehonestovány například tvrzením, že měly zkrátka smůlu, nebo snad že šly situaci naproti. Skutečnost je ale mnohonásobně horší. Tu takzvanou „smůlu“ v podobě zkušenosti se sexualizovaným násilím má podle organizace proFem 58 % žen. To není smůla, to je společenský problém.
Jsem rád, že mi tu zprávu tehdy v listopadu Petr poslal a hlavně, že Smečku přeložil. Jsem rád, že Adéla Stodolová přijala komplikovanou výzvu a že se do open callu na obsazení přihlásilo hodně zájemců, ze kterých jsme mohli vybrat skvělý současný cast. A jsem rád, že už od u začátku v tom byl s námi Konsent. Provedl nás problematikou a následně vytvořil metodický materiál pro učitelky a učitele, kteří přijdou se svým studentstvem na představení. Jsem rád, že na něj chodí mladí lidé a píšou nám. Třeba, že "představení byl měl vidět úplně každý" nebo "že to byl jeden z nejsilnějších divadelních zážitků ever".
Tak někdy na Smečce. V listopadu…
Štěpán Kubišta, kurátor programu ARCHY+
www.archa-plus.cz