10/08/2026
Srdečně zveme na výstavu fotografií „Siga siga - Pod řeckým sluncem“ od Mikołaje Rybczyńského (PL), která u nás aktuálně k vidění 💃🏼🇨🇿🇬🇷🇵🇱🕺🏻
SIGA SIGA
Pod řeckým sluncem
Řecko, ostrovní země na jihu Evropy, plná písečných pláží obklopených azurovým mořem. Po většinu roku tu svítí slunce a sladké a šťavnaté ovoce je na dosah ruky. Ve vzduchu zahřátém sluncem se vznáší vůně středomořské vegetace a zpěv cikád. Součástí krajiny jsou půvabné klikaté a úzké uličky a kamenné domy s barevnými okenicemi. Balkony a terasy zdobí rostliny v hliněných květináčích. Naprosto kouzelným místem jsou olivové háje, které v horkém odpoledni umožňují chvilku oddechu. To, co však dělá Řecko tak výjimečným, je především přístup Řeků k životu a času. Když se svět spěchá, oni říkají siga siga (pomalu, pomalu). Tento výraz vystihuje řecký životní styl – bez spěchu, umožňující vychutnat si daný okamžik. Výstava „Siga siga - Pod řeckým sluncem“ od Mikołaje Rybczyńského je pokusem zachytit tuto jedinečnou atmosféru.
Mikołaj Rybczyński – muž mnoha vášní, fotograf, milovník starých tiskových technik a historických automobilů, jachtař, světoběžník. Jeho fotografie zachycují charakter míst, která navštěvuje, jejich krajinu, přírodu, architekturu, každodenní život a zvyky obyvatel.
V Puszczykowie, na ulici Dworcowa 95, má svou vlastní fotografickou galerii a Muzeum tiskařství spojené s tiskárnou historického tisku. Denně vede reklamní a designérské studio a moderní tiskárnu Copia Studio Poland. Již řadu let je spjat s Velkopolskem a Kłodzkým krajem. Jeho fotografie se nacházejí v soukromých sbírkách i v institucích. Byly také vystaveny na výstavách v tuzemsku i v zahraničí.
https://www.instagram.com/mikolaj.rybczynski
https://www.facebook.com/copiastudio
SIGA SIGA
Pod greckim słońcem
Grecja, wyspiarski kraj na południu Europy, pełen piaszczystych plaż, otoczonych błękitnym morzem. Przez większą część roku świeci tu słońce, a słodkie i soczyste owoce są na wyciągnięcie ręki. W rozgrzanym słońcem powietrzu niesie się zapach śródziemnomorskich roślin i śpiew cykad. Elementem krajobrazu są pełne uroku kręte i wąskie uliczki oraz kamienne domy z kolorowymi okiennicami. Balkony i tarasy zdobią rośliny w glinianych donicach. Miejsce absolutnie magiczne to gaje oliwne, które w upalne popołudnie pozwalają na chwilę wytchnienia. Jednak to, co czyni Grecję tak bardzo wyjątkową to przede wszystkim stosunek Greków do życia i czasu. Gdy świat się śpieszy oni mówią siga siga (powoli powoli). Zwrot ten określa grecki styl życia - bez pośpiechu, pozwalający na cieszenie się chwilą. Wystawa „Siga siga. Pod greckim słońcem” autorstwa Mikołaja Rybczyńskiego jest próbą uchwycenia tego wyjątkowego klimatu.
Mikołaj Rybczyński – człowiek wielu pasji, fotograf, miłośnik dawnych technik drukarskich i starej motoryzacji, żeglarz, obieżyświat. Jego fotografie oddają charakter miejsc, które odwiedza, ich krajobraz, przyrodę, architekturę, życie codzienne i zwyczaje mieszkańców.
W Puszczykowie, przy ul. Dworcowej 95 ma swoją autorską galerię fotografii oraz Muzeum Drukarstwa połączone z drukarnią druku historycznego. Na co dzień prowadzi pracownię reklamowo - projektową i współczesną drukarnię Copia Studio Poland. Od lat związany jest z Wielkopolską i Ziemią Kłodzką. Jego fotografie znajdują się w zbiorach prywatnych i instytucjach. Prezentowane były również na wystawach w kraju i zagranicą.
https://www.instagram.com/mikolaj.rybczynski
https://www.facebook.com/copiastudio
