Ivoire Start-Up

08/02/2025

Superbement réussi

28/04/2022

Au plaisir du peuple Gouro

L'épopée de SAMBOI -ZIE

INTRÉPIDE GUERRIER

Je suis Koè-Lè-Ta-Samboa-zié
L’intrépide guerrier.
je suis Gonnin-Gadiglo;
Je suis Aplizawa-wlowlogbo,
Le guerrier volant,
Le guerrier invisible,
Le guerrier invulnérable.

Je fais la pluie
Et le beau temps.
Je suis le vent,
Je suis l’ouragan
Qui emporte tout sur son passage.
Après moi, c’est la poussière!

Avec les kpan-ninko,
Mes braves guerriers,
J’ai conquis
Et soumis
À mon autorité
Toutes les contrées Sian.

(Chant des guerriers)

Kô tchénankô pla nin ka kô va lo
Golè yirilé
Kô tchénankô pla nin ka kô va lo
Golè yirilé
Golè yirilé samboalo
Samboalé golè yirilé
Dé zaa vô kô man nan
Zaa o kôè yéliman
Kôè tchié golèyiri gnan

(Traduction)

Il n’y a aucun arbuste
Fragile parmi nous,
Sachez-le tous !
Car nous sommes
Les arbres-de-pierre
De Samboa.
Toute hache
Qui tenterait
De nous abattre
Se briserait,
Car nous sommes
Des arbres-de-pierre.

“Gonnin gadigolo sinwôlè a bliman!” “
Gonnin gadigolo sinwôlè a bliman!”
C’est ainsi que m’interpelle ,
Laagô le tambour parleur
pour célèbrer mes actes
de bravoure,
Moi, le lion de la tribu Sian.

Ta-zra-gonninfla,
mon village natal,
En est la capitale éternelle!
C’est moi Samboazié
Ta-zra-gonnin mi.
Trika,
Gblà
Et Mannon
Mes enfants,
Garderont à jamais
Mon cri de guerre
"Goinzrinloo kili ban mon !"

Comme gage de mon alliance sacrée
avec Kili, l'écureuil,
Et comme cri de ralliement:
Goinzrinloo kili ban mon!
Goinzrinloo kili ban mon!
Goinzrinloo kili ban mon!

POÈTE BIA BI ZORO DE TRIKATA

21/06/2019

Pour vos événements : Concert, Mariage, Dîner Gala, Spot Publicitaire, Clips Vidéos, Make-up, Shooting... Une seule connexion
Contactez nous ici sur notre page ou au numéros suivants : +225 48 14 64 08 / +225 74 19 25 97

11/05/2019

Bientôt...Pour les Vacances!!!

02/05/2019

Un peu de souvenir

27/04/2019

Shapp Shapp

27/04/2019

Va aek XA